Page 2
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Consignes de sécurité ......................6 Conseils d’entretien ......................8 Conseils d’utilisation ......................9 Garantie ..........................10 Montage..........................11 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Instrucciones de seguridad....................6 Consejos de mantenimiento ....................8 Consejos de uso ........................9 Garantía..........................10...
Page 5
Destiné à un usage domestique Garantie : 2 ans Garantía : 2 años Destinado a un uso doméstico For domestic use only Warranty: 2 years Garantie: 2 jaar Bestemd voor huishoudelijk gebruik Garantia: 2 anos Para uso doméstico Destinato ad un uso domestico Garanzia : 2 anni Garantie: 2 Jahre Nur für den Privatgebrauch vorgesehen...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INSTRUCCIONES DE SEGURI- DAD / SAFETY INSTRUCTIONS / VEILIGHEIDSINSTRUCTIES / INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA / ISTRUZIONI DI SICUREZZA / SICHERHEITSHINWEISE • NE PAS placer ce produit à proximité d’une fenêtre, car il peut servir de marchepied à l’enfant et entraîner sa chute par la fenêtre.
Page 7
• NÃO coloque este produto perto de uma janela, pois pode servir de degrau para a criança e fazê-la cair da janela. • NÃO colocar este produto perto de uma janela onde os cordões dos estores ou das cor- tinas possam estrangular uma criança. •...
CONSEILS D’ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO / DIRECTIONS FOR MAINTENANCE / ONDERHOUD / DICAS PARA CUIDAR / CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE / PFLEGEHINWEISE Bois: Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon propre, doux et sec. Proscrire tout abrasif et produits acides. Ne jamais employer de solvants. Madera: Quitar el polvo regularmente con un paño limpio, suave y seco.
CONSEILS D’UTILISATION / CONSEJOS DE USO / DIRECTIONS FOR USE / GEBRUIKSADVIEZEN / DICAS PARA USAR / CONSIGLI D’USO / VERWENDUNGSHINWEISE Pour des raisons de stabilité, et afin de préserver les pas de vis d’un serrage de travers, il est im- pératif d’assembler manuellement tous les éléments, et de serrer toutes les vis à...
GARANTIE / GARANTÍA / WARRANTY / GARANTIA / GARANZIA Sweeek garantit toutes les pièces du produit contre tout vice de fabrication et de matériau pendant une période de 2 ans à compter de la date de réception par le consommateur. LISTE DES EXCLUSIONS DE GARANTIE •...
Need help?
Do you have a question about the JUDE IKJUTABCHX2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers