Kenwood AS-P200BT Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenwood Manuals
  4. Speakers
  5. AS-P200BT
  6. Operating instructions manual

Kenwood AS-P200BT Operating Instructions Manual

Party speaker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 18

Quick Links

Download this manual
Party Speaker
AS-P200BT
BEDIENUNGSANLEITUNG

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AS-P200BT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kenwood AS-P200BT

Summary of Contents for Kenwood AS-P200BT

  • Page 1 Party Speaker AS-P200BT BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Seite Inhalt Vor der Inbetriebnahme / Sicherheitshinweise Informationen zum Akku Konformitätserklärung Komponenten und Funktionen Inbetriebnahme 5.1 Auspacken 5.2 Spannungsversorgung und Aufladen 5.3 Ein- / Ausschalten des Party Speakers 5.4 Regeln der Lautstärke 5.5 Voreingestellte Soundmodi 5.6 Koppeln des Party Speakers mit einem Endgerät 5.7 True-Wireless Stereofunktion 5.8 Einstellen der Effektbeleuchtung 5.9 Mikrofon und Echofunktion...

  • Page 3: Vor Der Inbetriebnahme / Sicherheitshinweise

    1. Vor der Inbetriebnahme WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Achtung: Lesen Sie diese Seite aufmerksam durch, um den sicheren Betrieb des Gerätes zu gewähr- leisten. Hinweise aufmerksam lesen! • Befolgen Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen, wenn Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen. Hinweise sorgfältig aufbewahren! •...
  • Page 4 Eindringen von Fremdmaterial und Flüssigkeit • Achten Sie darauf, dass niemals Fremdmaterial oder Flüssigkeit durch Öffnungen in das Gerät oder den USB-C Netzadapter eindringt, da es anderenfalls zu Kontakt mit unter hoher Spannung stehenden Bauteilen bzw. zu einem Kurzschluss mit dem sich daraus ergebenden Brand oder elektrischen Schlag kommen kann.

  • Page 5: Informationen Zum Akku

    2. Informationen zum Akku Der Lithium-Ionen-Akku enthält entflammbare Stoffe wie z. B. organisches Lösungsmittel. Bei falscher Handhabung kann der Akku bersten und Feuer fangen oder extreme Hitze freisetzen, in seiner Leistungsfähigkeit nachlassen oder andere Schäden entwickeln. Beachten Sie bitte insbesondere diese Hinweise, welche Behandlung sich verbietet.

  • Page 6: Konformitätserklärung

    Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.kenwood.com/euukdoc/ Für Vereinigtes Königreich Hiermit erklärt die JVCKENWOOD Corporation, dass der Funkanlagentyp [KENWOOD] AS-P200BT mit der Funkanlagenverordnung 2017 übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.kenwood.com/euukdoc/...

  • Page 7: Komponenten Und Funktionen

    4. Komponenten und Funktionen Vorderseite 1 - Display 2 - Lautsprecher 3 - Mikrofon Anschluss 4 - AUX Anschluss 5 - Einschub SD-Karte 6 - USB Anschluss 7 - DC-In (USB-C) / LED Ladekontrolle Rückseite (Ausschnitt) Draufsicht 1 - Regelung Lautstärke / Mikrofonpegel / Echopegel 2 - Auswahl Mikrofonpegel / Echopegel...

  • Page 8: Inbetriebnahme

    5. Inbetriebnahme 5.1 Auspacken Packen Sie den Party Speaker vorsichtig aus und achten Sie darauf, dass alle Zubehörteile vorhanden sind: • USB-C Ladekabel • Bedienungsanleitung 5.2 Spannungsversorgung und Aufladen Der Party Speaker wird durch einen eingebauten Lithium-Ionen-Akku betrieben. Laden Sie den einge- bauten Akku mindestens vier Stunden lang auf, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.

  • Page 9: Koppeln Des Party Speakers Mit Einem Endgerät

    • Schalten Sie den BLUETOOTH-Lautsprecher ein. • Öffnen Sie jetzt die BLUETOOTH-Einstellungen auf dem zu koppelnden Endgerät und starten dort die Suche nach verfügbaren BLUETOOTH-Geräten. Wählen Sie „KENWOOD AS-P200BT“ aus, und starten Sie den Koppelungsvorgang. • Nach erfolgreichem Pairing gibt der Lautsprecher einen Signalton aus, und das BLUETOOTH Symbol im Display hört auf zu blinken.

  • Page 10: Verwendung Des Party Speakers

    6. Verwendung des Party Speakers 6.1 Wiedergabe über BLUETOOTH Im BLUETOOTH Modus kann die Mediensteuerung vom Endgerät erfolgen. Sie können dazu eine App Ihrer Wahl verwenden. Grundlegende Funktionen können auch am BLUETOOTH Lautsprecher bedient werden: • Halten Sie die Taste <-> oder <+> gedrückt, um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen. •...

  • Page 11: Wiedergabe Über Aux-In

    6.4 Wiedergabe über AUX-In Zur Wiedergabe von Musik können an den Aux-In Anschluss externe Geräte, wie z.B. MP3-Player, DVD-Player oder Spielekonsolen angeschlossen werden. • Stecken Sie ein handelsübliches Audiokabel mit 3,5 mm Klinkenstecker in die AUX-In Buchse des Party Speakers und das entsprechende Abspielgerät. •...

  • Page 12: Wartung Und Pflege

    8. Wartung und Pflege Reinigung des Gehäuses: Benutzen Sie ein mit einem milden Reinigungsmittel leicht angefeuchtetes Tuch. Benutzen Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten. Vorsichtshinweise zur Kondensationsbildung Kondensation (Tau) kann sich im Innern des Geräts bilden, wenn zwischen der Temperatur des Geräts und der Umgebungstemperatur ein wesentlicher Unterschied besteht.

  • Page 13: Entsorgung

    9. Entsorgung Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien. Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt an seinem Lebensende nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern bei einer Sammelstelle eines öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers oder bei einer von Herstellern oder Vertreibern eingerichteten Rücknahmestelle unentgeltlich abgegeben werden muss.

  • Page 14: Technische Daten

    10. Technische Daten AS-P200BT Spannungsversorgung Gleichspannung 5V, 2,2 A, USB-C Akku Lithium-Ionen Spannung 7,4 V Kapazität 3600 mAh Energieinhalt 26,6 Wh Betriebszeit / Ladezeit max. 10 Std. / ca. 4 Std. UN Nummer UN3481 Lithium-Ionen-Batterien, enthalten in der Ausrüstung BLUETOOTH BLUETOOTH Version V5.0...

  • Page 15: Garantie

    Bitte bewahren Sie diese Garantiekarte sorgfältig auf. Kenwood gewährt auf dieses Gerät eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum laut Rechnung oder Kaufbeleg des Kenwood-Händlers. Diese Garantie erstreckt sich auf Material- und Verarbeitungs-Mängel. Wir behalten uns das Recht vor, das Produkt umzutauschen, falls eine wirtschaftliche Instandsetzung nicht mehr möglich ist.
  • Page 16 © 2024...
  • Page 17 Party Speaker AS-P200BT OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 18 Table of contents Content Page Before start-up / Safety instructions Info regarding the battery Declaration of Conformity Components and functions Start-up 5.1 Unpacking 5.2 Power supply and charging 5.3 Switching the Party Speakers On/Off 5.4 Volume control 5.5 Preset sound modes 5.6 Pairing the Party Speakers with a terminal device 5.7 True-Wireless stereo function 5.8 Setting the effect lighting...
  • Page 19 1. Before start-up IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Attention: Read this page carefully to ensure safe operation of the device. Read instructions carefully! • Follow all safety and operating instructions when using this product. Keep the instructions in a safe place! • You should keep the safety and operating instructions for future reference. Follow the warning instructions! •...
  • Page 20 Penetration of foreign material and liquid • That sure that foreign materials or liquids never penetrate into the device or the USB-C mains adapter through the openings, as otherwise there might be contact with high voltage components or short circuit resulting in fire or electric shock. Never spill liquids of any kind on this device or its USB-C mains adapter used.

  • Page 21: Info Regarding The Battery

    2. Info regarding the battery The Lithium-Ion battery contains flammable substances such as organic solvents. If handled incor- rectly, the battery can burst and catch fire or release extreme heat, deteriorate in its performance or develop other damage. Please pay particular attention to these instructions, which treatment is prohibited.

  • Page 22: Declaration Of Conformity

    3. Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity Hereby, JVCKENWOOD Corporation declares that the radio equipment type [KENWOOD] AS-P200BT complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: http://www.kenwood.com/euukdoc/...

  • Page 23: Components And Functions

    4. Components and functions Front side Display Speaker Microphone connection AUX connection Insert SD card USB connection DC-In (USB-C) / LED Charge control Back side (detail) Top view 1 - Volume / Microphone level / Echo level control 2 - Selection of Microphone level / Echo level 3 - EQ / pairing TWS 4 - On / Off (standby) 5 - Skip track forwards...

  • Page 24: Start-Up

    5. Start-up Unpacking Carefully unpack the Party Speaker and make sure all accessories are present: • USB-C charging cable • Operating instructions Power supply and charging The Party Speaker is powered by a built-in Lithium-Ion battery. Charge the built-in battery at least for four hours before using the device for the first time.

  • Page 25: Pairing The Party Speakers With A Terminal Device

    • Switch on the BLUETOOTH Loudspeaker. • Now open the BLUETOOTH settings on the terminal device to be paired and start searching for available BLUETOOTH devices there. Select "KENWOOD AS-P200BT" and start the pairing process. • Following the successful pairing the loudspeaker emits a signal tone, and the BLUETOOTH symbol on the Display stops flashing.

  • Page 26: Using The Party Speakers

    6. Using the Party Speakers 6.1 Playback via BLUETOOTH In BLUTOOTH mode the media can be controlled by the terminal device. You can use the App of your choice for this purpose. Basic functions can also be operated on the BLUETOOTH Loudspeaker: •...

  • Page 27: Playback Via Aux-In

    6.4 Playback via AUX-In To play music, external devices such as e.g. MP3 players, DVD players or game consoles can be con- nected. • Plug a commercially available audio cable with 3.5 mm jack plug in the AUX-In socket of the Party Speakers and the corresponding playback device.

  • Page 28: Maintenance And Care

    8. Maintenance and care Cleaning the housing: Use a cloth lightly moistened with a mild detergent. Do not use detergents containing alcohol, ammonia or scouring agents. Cautions on condensation Condensation (dew) may form inside the unit if there is a significant difference between the tempera- ture of the unit and the ambient temperature.

  • Page 29: Disposal

    9. Disposal Disposal of used electrical and electronic equipment and batteries. The (crossed-out wheeled bin) symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be handled as normal household waste, but handed in to a collection point managed by public waste management authorities or to a collection point set up by the manufacturer or distribu- tor, free of charge.

  • Page 30: Technical Specifications

    10. Technical Specifications AS-P200BT Power supply DC voltage 5V, 2.2 A, USB-C Battery Type Lithium-Ion Voltage 7,4 V Capacity 3600 mAh Power content 26.6 Wh Operating time / Charging time max. 10 hrs. / approx. 4 hrs. UN Number UN3481 Lithium-Ion batteries included in the equipment...

  • Page 31: Guarantee

    Please keep this warranty card in a safe place. Kenwood guarantees this device for a period of two years from the date of purchase as shown on the invoice or sales receipt from the Kenwood dealer.
  • Page 32 © 2024...
  • Page 33 Party Speaker AS-P200BT NOTICE D’EMPLOI...
  • Page 34 Sommaire Sommaire Page Avant la mise en service/consignes de sécurité Informations au sujet de l’accu Déclaration de conformité Éléments et fonctions Mise en service 5.1 Déballage 5.2 Alimentation électrique et recharge 5.3 Allumer/éteindre l’enceinte sono 5.4 Réglage du volume 5.5 Modes sonores prédéfinis 5.6 Connexion de l’enceinte sono à...
  • Page 35 1. Avant la mise en service CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Attention : Lisez attentivement cette page afin d’assurer l’utilisation sûre de l’appareil ! Lire attentivement ces consignes ! • Respectez toutes les consignes de sécurité et d’action lorsque vous mettez ce produit en service. Conserver soigneusement ces consignes ! •...
  • Page 36 Pénétration de corps étrangers et de liquides • Veillez à ce qu’aucun corps étranger ou liquide ne puisse pénétrer dans l’appareil par les orifices. Cela pourrait conduire à un contact avec des éléments sous haute tension de l’appareil ou de l’adaptateur secteur USB-C, ou à...

  • Page 37: Informations Au Sujet De L'accu

    2. Informations au sujet de l’accu L’accu lithium-ions contient des substances inflammables telles que par ex. des solvants organiques. En cas de manipulation inadaptée, l’accu peut se rompre et prendre feu ou dégager une chaleur extrême, subir une perte de performances ou développer d’autres dysfonctionnements. Observez surtout les consignes au sujet des actions à...

  • Page 38: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité UE Par la présente, la société JVCKENWOOD Corporation déclare que le type de dispositif radio [KENWOOD] AS-P200BT satisfait aux exigences de la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible via l’adresse Internet suivante : http://www.kenwood.

  • Page 39: Éléments Et Fonctions

    4. Éléments et fonctions Face avant 1 - Afficheur 2 - Baffles 3 - Port de microphone 4 - Port AUX 5 - Lecteur de carte SD 6 - Port USB 7 - DC-In (USB-C)/voyant de charge à Dos de l’appareil (détail) Vue d'en haut 1 - Réglage du volume/niveau de microphone/niveau d’écho...

  • Page 40: Mise En Service

    5. Mise en service 5.1 Déballage Déballez avec précaution l’enceinte sono et assurez-vous que tous les accessoires sont présents. • Câble de chargeur USB-C • Notice d’emploi 5.2 Alimentation électrique et recharge L’enceinte sono est alimentée par un accu lithium-ions intégré. Chargez l’accu intégré pendant au moins 4 heures avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.

  • Page 41: Connexion De L'enceinte Sono À Un Terminal

    • Allumez l’enceinte BLUETOOTH. • Ouvrez alors les réglages BLUETOOTH du terminal à apparier et lancez la recherche d’appareils BLUETOOTH disponible sur ce terminal. Sélectionnez l’option « KENWOOD AS-P200BT » et lancez le processus d’appariage. • Après l’appariage réussi, l’enceinte émet un signal sonore et le symbole BLUTOOTH cesse de cligno- ter à...

  • Page 42: Utilisation De L'enceinte Sono

    6. Utilisation de l’enceinte sono 6.1 Lecture par BLUETOOTH En mode BLUETOOTH, la commande de l’appareil est possible depuis le terminal. Vous pouvez utiliser une appli de votre choix à cet effet. Les fonctions de base peuvent être commandées aussi depuis l’enceinte BLUETOOTH : •...

  • Page 43: Lecture Via Aux-In

    6.4 Lecture via AUX-In Pour la lecture de musique, vous pouvez brancher des appareils externes tels que des lecteurs MP3, lecteurs DVD ou consoles de jeu au port Aux-In de l’appareil. • Branchez un câble audio classique du commerce équipé d’une fiche Jack de 3,5 mm au port AUX-IN de l’enceinte sono et à...

  • Page 44: Maintenance Et Entretien

    8. Maintenance et entretien Nettoyage du boîtier : Utilisez un chiffon légèrement humecté avec un détergent doux. N’utilisez pas de détergents contenant de l’alcool, de l’ammoniac ou d’abrasifs. Mises en garde au sujet de la formation de condensation La condensation (rosée) peut se former à l’intérieur de l’appareil si la différence entre la température de l’appareil et la température ambiante est trop importante.

  • Page 45: Mise Au Rebut

    9. Mise au rebut Mise au rebut d’appareils électriques et électroniques usagés et de piles Le symbole (poubelle barrée) sur le produit ou son emballage indique qu’en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté aux ordures ménagères, mais doit être remis gratuitement à un point de collecte installé...

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    10. Caractéristiques techniques – AS-P200BT Alimentation électrique Tension continue 5 V, 2,2 A, USB-C Accu Type Lithium-ions Tension 7,4 V Capacité 3600 mAh Énergie accumulée 26,6 Wh Durée de service/durée de charge max. 10 heures/env. 4 heures N° UN UN3481 Accu lithium-ions intégré à l’équipement...

  • Page 47: Garantie

    Veuillez conserver soigneusement la présente carte de garantie. Kenwood accorde sur cet appareil une garantie de deux ans à partir de la date d’achat indiqués sur la facture ou le justificatif d’achat du revendeur Kenwood. Cette garantie s’étend aux défauts de pièces et main d'œuvre. Nous nous réservons le droit de remplacer le produit si sa réparation n’est plus appropriée sur le plan économique.
  • Page 48 © 2024...
  • Page 49 Altoparlante per feste AS-P200BT MANUALE DI ISTRUZIONI...
  • Page 50 Indice Contenuto Pagina Prima della messa in funzione/Istruzioni di sicurezza Informazioni sulla batteria Dichiarazione di conformità Componenti e funzioni Messa in servizio 5.1 Sconfezionamento 5.2 Alimentazione e ricarica 5.3 Accensione e spegnimento dell´altoparlante per feste 5.4 Controllo del volume 5.5 Modalità audio preimpostate 5.6 Accoppiamento dell´altoparlante per feste con un terminale 5.7 True-Wireless Stereo function 5.8 Impostazione dell'effetto luminoso...
  • Page 51 1. Prima della messa in servizio IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Attenzione: Leggere attentamente questa pagina per garantire un funzionamento sicuro dell'unità. Leggere attentamente queste istruzioni! • Seguire tutte le istruzioni di sicurezza e d'uso durante l'utilizzo di questo prodotto. Conservare le note in un luogo sicuro! •...
  • Page 52 Penetrazione di materiale estraneo e liquido • Assicurarsi che corpi estranei o liquidi non entrino mai nel dispositivo o nell'adattatore di rete USB-C attraverso le aperture, altrimenti si potrebbe verificare un contatto con componenti sotto tensione o un cortocircuito, con conseguenti incendi o scosse elettriche. Non versare mai liquidi di alcun tipo sul dispositivo o sull'adattatore di alimentazione USB-C utilizzato.

  • Page 53: Informazioni Sulla Batteria

    2. Informazioni sulla batteria La batteria agli ioni di litio contiene sostanze infiammabili come ad es. solvente organico. Se ma- neggiata male, la batteria può scoppiare e prendere fuoco o rilasciare calore estremo, degradare le prestazioni o sviluppare altri danni. Si prega di prestare particolare attenzione a queste istruzioni, quale trattamento è...

  • Page 54: Dichiarazione Di Conformità

    Per il Regno Unito Con la presente, JVCKENWOOD Corporation dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [KENWOOD] AS-P200BT è conforme alle norme sulle apparecchiature radio 2017. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.kenwo- od.com/euukdoc/...

  • Page 55: Componenti E Funzioni

    4. Componenti e funzioni Lato anteriore 1 - Display 2 - Altoparlante 3 - Collegamento del microfono 4 - Collegamento AUX 5 - Slot per scheda SD 6 - Porta USB 7 - Presa DC-In (USB-C)/Controllo di carica a LED Retro (dettaglio) Pianta 1 - Controllo del volume/livello del...

  • Page 56: Messa In Servizio

    5. Messa in servizio 5.1 Sconfezionamento Disimballare con cura l'altoparlante per feste e verificare che siano presenti tutti gli accessori: • Cavo di ricarica USB-C • Manuale di istruzioni 5.2 Alimentazione e ricarica L’altoparlante per feste è alimentato da una batteria agli ioni di litio integrata. Caricare la batteria integrata per almeno quattro ore prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta.

  • Page 57: Accoppiamento Dell'altoparlante Per Feste Con Un Terminale

    • Accendere l'altoparlante BLUETOOTH. • A questo punto aprire le impostazioni BLUETOOTH sul dispositivo da accoppiare e avviare la ricerca dei dispositivi BLUETOOTH disponibili. Selezionare "KENWOOD AS-P200BT" e iniziare il processo di accoppiamento. • Dopo l'accoppiamento, l'altoparlante emette un segnale acustico e il simbolo BLUETOOTH sul display smette di lampeggiare.

  • Page 58: Utilizzo Dell'altoparlante Per Feste

    6. Utilizzo dell'altoparlante per feste 6.1 Riproduzione tramite BLUETOOTH In modalità BLUETOOTH, i supporti media possono essere controllati dal terminale. È possibile uti- lizzare un'applicazione a scelta. Le funzioni di base possono essere utilizzate anche sull'altoparlante BLUETOOTH: • Tenere premuto il pulsante <-> o <+> per diminuire o aumentare il volume. •...

  • Page 59: Riproduzione Tramite Ingresso Aux

    6.4 Riproduzione tramite ingresso AUX Per riprodurre musica, è possibile collegare alla porta Aux-In dispositivi esterni come lettori MP3, lettori DVD o console di gioco. • Collegare un cavo audio standard con un connettore jack da 3,5 mm alla presa AUX-In dell'altopar- lante per feste e al dispositivo di riproduzione corrispondente.

  • Page 60: Cura E Manutenzione

    8. Cura e manutenzione Pulizia dell'alloggiamento: Utilizzare un panno leggermente inumidito con un detergente delicato. Non utilizzare detergenti contenenti alcool, ammoniaca o abrasivi. Precauzioni per evitare la formazione di condensa La condensa (rugiada) può formarsi all'interno dell'apparecchiatura se vi è una differenza significativa tra la temperatura dell'apparecchiatura e la temperatura ambiente.

  • Page 61: Smaltimento

    9. Smaltimento Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie usate. Il simbolo (pattumiera barrata) presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che questo prodot- to non deve essere trattato come un normale rifiuto domestico a fine vita, ma deve essere consegnato gratuitamente presso un punto di raccolta di un'autorità...

  • Page 62: Dati Tecnici

    10. Dati tecnici AS-P200BT Alimentazione della tensione Tensione CC 5V, 2,2 A, USB-C Batteria Tipo Ioni di litio Tensione 7,4 V Capacità 3600 mAh Contenuto di energia 26,6 Wh max. 10 ore/circa 4 ore. Tempo di funzionamento/tempo di ricarica Numero UN...

  • Page 63: Garanzia

    Il numero di serie e il nome del modello del prodotto. Kenwood si riserva il diritto di rifiutare il servizio di garanzia se le informazioni di cui sopra sono assenti o se sono state apportate modifiche al prodotto dalla data di acquisto.
  • Page 64 © 2024...
  • Page 65 Party Speaker AS-P200BT GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 66 Inhoudsopgave Inhoud Pagina Vóór de ingebruikname/veiligheidsinstructies Informatie over de accu Conformiteitsverklaring Componenten en functies Ingebruikname 5.1 Uitpakken 5.2 Spanningsvoorziening en opladen 5.3 In-/uitschakelen van de Party Speaker 5.4 Regelen van het volume 5.5 Vooringestelde geluidsmodi 5.6 Koppelen van de Party Speaker met een eindapparaat 5.7 True-Wireless stereofunctie 5.8 Instellen van de effectverlichting 5.9 Microfoon en echofunctie...

  • Page 67: Vóór De Ingebruikname/Veiligheidsinstructies

    1. Vóór de ingebruikname BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Let op: Lees deze pagina aandachtig door om de veilige werking van het apparaat te garanderen. Opmerkingen aandachtig lezen! • Geef gevolg aan alle veiligheids- en bedieningsinstructies wanneer u dit product in gebruik neemt. Instructies zorgvuldig bewaren! •...
  • Page 68 Onweer • Het apparaat van het stroomnet verbreken bij onweer en wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt. Overbelasting • Overbelast nooit wandcontactdozen, verlengsnoeren of meervoudige contactdozen, omdat anders het gevaar voor brand of elektrische schokken bestaat. Onderhoud • Tracht nooit zelf, het onderhoud van dit apparaat uit te voeren, omdat door de openingen of door het verwijderen van afdekkingen onder spanning staande onderdelen vrij gelegd kunnen worden.

  • Page 69: Informatie Over De Accu

    2. Informatie over de accu De lithium-ion-accu bevat ontvlambare stoffen zoals bv. organisch oplosmiddel. Bij een verkeerde hantering kan de accu barsten en vuur vatten of extreme hitte doen vrijkomen, kan het prestatiever- mogen van de accu afnemen of kunnen er andere beschadigingen tot ontwikkeling komen. Gelieve in het bijzonder deze aanwijzingen, welke (be)handeling verboden is, in acht te nemen.

  • Page 70: Conformiteitsverklaring

    3. Conformiteitsverklaring EU-conformiteitsverklaring Hiermee verklaart de JVCKENWOOD Corporation dat de radio-installatie van het type [KENWOOD] AS-P200BT aan de richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is op volgende website beschikbaar: http://www.kenwood.com/euukdoc/ Voor Verenigd Koninkrijk Hierbij verklaart de firma JVCKENWOOD Corporation dat de radio-installatie van het type [KENWOOD] AS-P200BT met de verordening 2017 betreffende radio-installaties overeenstemt.

  • Page 71: Componenten En Functies

    4. Componenten en functies Voorzijde 1 - Display 2 - Luidspreker 3 - Microfoonaansluiting 4 - AUX-aansluiting 5 - Inschuiven SD-kaart 6 - USB-aansluiting 7 - DC-In (USB-C)/LED-laadcontrole Achterzijde (fragment) Bovenaanzicht 1 - Regeling volume/ microfoonniveau/Echoniveau 2 - Selectie microfoonniveau/ Echopegel 3 - EQ/Koppeling TWS 4 - Aan/Uit (stand-by)

  • Page 72: Ingebruikname

    5. Ingebruikname 5.1 Uitpakken Pak de Party Speaker voorzichtig uit en let erop dat alle accessoires voorhanden zijn: • USB-C laadkabel • Gebruiksaanwijzing 5.2 Spanningsvoorziening en opladen De Party Speaker wordt door een ingebouwde lithium-ion-accu bediend. Laad de ingebouwde accu minstens vier uur lang op voordat u het product voor het eerst gebruikt.

  • Page 73: Koppelen Van De Party Speaker Met Een Eindapparaat

    • Schakel de BLUETOOTH-luidspreker in. • Open nu de BLUETOOTH-instellingen op het te koppelen eindapparaat en start daar het zoeken naar beschikbare BLUETOOTH-apparaten. Selecteer „KENWOOD AS-P200BT“ aan en start het koppelingsproces. • Na een succesvolle koppeling geeft de luidspreker een geluidssignaal af en zal het BLUETOOTH symbool op het display niet meer knipperen.

  • Page 74: Gebruik Van De Party Speaker

    6. Gebruik van de Party Speaker 6.1 Weergave via BLUETOOTH In de BLUETOOTH-modus kan de besturing van de media door het eindapparaat plaatsvinden. U kunt daarvoor een door u te kiezen app gebruiken. Essentiële functies kunnen ook aan de BLUE- TOOTH-luidspreker bediend worden: •...

  • Page 75: Weergave Via Aux-In

    6.4 Weergave via AUX-In Om muziek weer te geven, kunnen er op de Aux-In aansluiting externe apparaten, zoals bv. MP3-Player, DVD-Player of spelconsoles, aangesloten worden. • Steek een in de handel verkrijgbaar audiokabel met 3,5 mm klinkstekker in de AUX-In bus van de Party Speaker en het betreffende afspeelapparaat.

  • Page 76: Onderhoud En Zorg

    8. Onderhoud en zorg Reiniging van de behuizing: Gebruik een met een mild reinigingsmiddel lichtjes bevochtigde doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol, ammoniak of schuurmiddel bevatten. Waarschuwingsinstructies betreffende de vorming van condensatie Condensatie (dauw) kan binnenin het apparaat tot ontwikkeling komen als er tussen de temperatuur van het apparaat en de omgevingstemperatuur een wezenlijk verschil bestaat.

  • Page 77: Afvalverwerwijdering

    9. Afvalverwerwijdering Afvoer van gebruikte elektrische en elektronische apparaten en batterijen. Het symbool (doorgestreepte vuilnisbak) op het product of op de verpakking daarvan wijst erop dat dit product op het einde van de levensduur daarvan niet als normaal huisvuil behandeld mag worden, maar op een inzamelpunt van een publiekrechtelijke, voor de afvalverwijdering bevoegde instantie of bij een door fabrikanten of distributeurs voorzien inzamelpunt gratis afgegeven moet worden.

  • Page 78: Technische Gegevens

    10. Technische gegevens AS-P200BT Spanningsvoorziening Gelijkspanning 5V, 2,2 A, USB-C Accu Type Lithiumionen Spanning 7,4 V Capaciteit 3600 mAh Energie-inhoud 26,6 Wh Inschakelduur/laadtijd max. 10 uur/ca. 4 uur UN-nummer UN3481 Lithium-ion-batterijen, inbegrepen in de uitrusting BLUETOOTH BLUETOOTH Version V5.0 Vermogensklasse...

  • Page 79: Garantie

    Gelieve deze garantiekaart zorgvuldig te bewaren. Kenwood verleent op dit apparaat een garantie van twee jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop, volgens factuur of kassabon van de Kenwood-dealer. Deze garantie heeft betrekking op gebreken van materiaal en afwerking. Wij behouden ons het recht voor, het product om te ruilen indien een economisch verantwoorde reparatie niet meer mogelijk is.
  • Page 80 © 2024...

Table of Contents

Save PDF