1. Manuals
  2. Brands
  3. Weissgauff Manuals
  4. Refrigerator
  5. WRKI 2801 MD
  6. User manual

Weissgauff WRKI 2801 MD User Manual

Built in refrigerator fridge - freezer
Hide thumbs Also See for WRKI 2801 MD:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
BUILT IN REFRIGERATOR
EN
Fridge - Freezer
User manual
ВСТРОЕННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК
RU
Морозильная и холодильная камера
Руководство по эксплуатации
ВБУДОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК
UA
Холодильник - Морозильна камера
Інструкція користувача
WRKI 2801 MD

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WRKI 2801 MD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Weissgauff WRKI 2801 MD

  • Page 1 BUILT IN REFRIGERATOR Fridge - Freezer User manual ВСТРОЕННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК Морозильная и холодильная камера Руководство по эксплуатации ВБУДОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК Холодильник - Морозильна камера Інструкція користувача WRKI 2801 MD...

  • Page 3: Table Of Contents

    Index INSTRUCTIONS PREALABLES ............... 3 General warnings ..................3 Old and out-of-order fridges ................5 Safety warnings ................... 5 Installing and operating your fridge .............6 Before Using your Fridge ................7 HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ............. 8 Thermostat Setting ..................8 Super Freeze and low ambient switch ............9 Warnings about Temperature Adjustments ..........9 Accessories ....................

  • Page 4: Instructions Prealables

    PART - 1. INSTRUCTIONS PREALABLES General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 5 • If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a...

  • Page 6: Old And Out-Of-Order Fridges

    Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges.

  • Page 7: Installing And Operating Your Fridge

    • Do not place glass bottles or beverage cans in the freezer department. Bottles or cans may explode. • Do not place explosive or flammable material in your fridge for your safety. Place drinks with higher alcohol amount vertically and by closing their necks tightly in the fridge department.

  • Page 8: Before Using Your Fridge

    • The adjustable front legs should be adjusted to make sure your appliance is level and stable. You can adjust the legs by turning them clockwise (or in the opposite direction). This should be done before placing food in the fridge. •...

  • Page 9: How To Operate The Appliance

    PART - 2. HOW TO OPERATE THE APPLIANCE Thermostat Setting Thermostat knob Freezer thermostat automatically regulates the inside temperature of the compartments. By rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained. Important note: Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance. Freezer &...

  • Page 10: Super Freeze And Low Ambient Switch

    Super Freeze and low ambient switch (In some models) 0 : OFF position. Low ambient I : ON position. temperature control switch a) Super freezing: If ambient temparature is more than 18 °C , this switch can be used as superfreeze switch. The appliance will work longer when superfreeze button is switched on for freezing the fresh food.

  • Page 11: Accessories

    Accessories Ice tray • Fill the ice tray with water and place in freezer compartment. • After the water completely turned into ice, you can twist the tray as shown below to get the ice cube. Bottle holder (optionally) In order to prevent the bottles to slip or fall over you can use the bottle holder. You can also prevent making noise that will be done when you open or close the door.

  • Page 12: Food Storage In The Appliance

    PART - 3. FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE Refrigerator Compartment Refrigerator compartment is used for storing fresh food for few days. • Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator compartment. Leave some space around food to allow circulation of air. •...

  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    PART - 4. CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect the appliance from the power supply before cleaning. • Do not pour water over the appliance. • The refrigerator compartment should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water. •...

  • Page 14: Defrosting The Freezer Compartment

    Defrosting the Freezer Compartment • The frost, which covers the shelves of the freezer compartment, should be removed periodically. • Do not use sharp metal objects for this operation. They could puncture the refrigerator circuit and cause irreparable damage to the unit. Use the plastic scraper provided. •...

  • Page 15: Replacing The Refrigerator Light Bulb

    Replacing the Refrigerator Light Bulb 1. Unplug the unit from the power supply, 2. Remove the refrigerator light cover (A) by pressing the hooks placed on both sides of the cover. 3. Change the light bulb (B) with a new one (not more than 15 W).

  • Page 16: Tips For Saving Energy

    • The appliance is installed firmly as described in the installation manual. • The objects on the appliance are vibrating. If there is water in the lower part of the refrigerator; Check if; The drain hole for defrost water is not clogged (use defrost drain plug to clean the drain hole). IMPORTANT NOTES: •...

  • Page 17: Parts Of The Appliance And The Compartments

    PART - 7. PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS A) Refrigerator compartment B) Freezer compartment 1) Thermostat knob 2) Refrigerator lamp & cover 3) Refrigerator shelves 4) Crispers cover 5) Crispers 6) Bottle shelf 7) Door shelves 8) Upper shelf cover * 9) Egg holder 10) Freezer room cover 11) Freezer comp.

  • Page 18: Installation Instructions And Door Reversibility

    Installation instructions and door reversibility Installation ! Before installation, read the instructions carefully. ! Fit the refrigerator/freezer in stable kitchen units only. ! If necessary, reverse the door according to instructions. ! Check the installation dimensions according to fig.C. The position of the joint between the unit doors must be level with the position of the joint between the appliance doors.
  • Page 19 Figure A 1770 1011 1770-1790 Figure B Figure C Figure D Figure E EN - 18 -...
  • Page 20 Figure F Figure G Figure H Figure J EN - 19 -...
  • Page 21 Figure K Door reversing 1. Unscrew upper door hinge and take upper door to safe place. 2. Unscrew door hinge pin and screw it to opposite side firmly and take to safe place. 3. Unscrew middle door hinge and take lower door to safe place.
  • Page 22 СОДЕРЖАНИЕ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВКЛЮЧАТЬ ХОЛОДИЛЬНИК ......22 Предупреждения общего характера ............22 Рекомендации по утилизации ..............24 Правила и условия безопасной эксплуатации ........25 Установка и эксплуатация холодильника ..........26 До начала эксплуатации холодильника ..........27 КАК ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ УСТРОЙСТВО .........28 Регулировка термостата ................. 28 Переключатель...

  • Page 23: Прежде Чем Включать Холодильник

    ЧАСТЬ 1. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВКЛЮЧАТЬ ХОЛОДИЛЬНИК Предупреждения общего характера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Устанавливайте прибор в вентилируемое место с возможностью отвода тепла в ходе эксплуатации устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте механические устройства, нагревательные приборы, или другие технические средства для ускорения процесса размораживания, не рекомендованные производителем.
  • Page 24 • вещества, в том числе аэрозольные баллоны с легко воспламеняющимся содержимым. • Прибор предназначен только для бытового использования и для использования в ситуациях, приведенных ниже: - поварским персоналом в зонах питания при магазинах, офисах и в других подобных рабочих зонах. - в...

  • Page 25: Рекомендации По Утилизации

    прибора. Прибор и сетевой кабель прибора следует размещать вне досягаемости детей в возрасте до 8 лет. Не позволяйте детям играть с прибором. • Не пользуйтесь прибором с поврежденным электрическим шнуром или штепсельной вилкой. Не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно. Замена электрического шнура...

  • Page 26: Правила И Условия Безопасной Эксплуатации

    Правила и условия безопасной эксплуатации • Не применяйте штепсельную розетку с разветвителем или удлинитель. • Не вставляйте в розетку поврежденные, изношенные или старые штепсели. • Не отрывайте, не сгибайте и не повреждайте шнур питания. • Не перекручивайте и не сгибайте кабели, а также держите их на достаточном расстоянии...

  • Page 27: Установка И Эксплуатация Холодильника

    Установка и эксплуатация холодильника Перед началом использования холодильника обратите внимание на следующие вопросы: • Рабочее напряжение холодильника составляет 220-240 В при частоте 50 Гц. • Обеспечьте свободный доступ к электрической розетке после установки прибора. • При первом включении холодильника, возможно появление специфического запаха.

  • Page 28: До Начала Эксплуатации Холодильника

    • Установите пластмассовое устройство регулировки расстояния (деталь с белыми лопастями в задней части), повернув его на 90°, чтобы не допустить соприкосновения конденсатора со стеной. До начала эксплуатации холодильника • При использовании холодильника в первый раз или после его транспортировки для достижения эффективной работы установите...

  • Page 29: Как Эксплуатировать Устройство

    ЧАСТЬ 2. КАК ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ УСТРОЙСТВО Регулировка термостата Ручка термостата Обеспечивает автоматическую настройку температуры в холодильной и морозильной камере холодильника. Регулировка может производиться в диапазоне от 1 до 5. При повороте ручки термостата от 1 до 5 охлаждение усиливается. Важное примечание: не пытайтесь вращать ручку дальше положения 1, так как в этом...

  • Page 30: Переключатель Супер-Охлаждения И Низкой Температуры Наружного Воздуха

    Переключатель супер-охлаждения и низкой температуры наружного воздуха (в некоторых моделях) 0 : Положение Выкл. Переключатель управления низкой температурой окружающей I : Положение Вкл. среды a) Супер-охлаждение: Если температура наружного воздуха выше 18 °C и вам необходимо заморозить свежие продукты, включите кнопку режима супер- охлаждения: в...

  • Page 31: Аксессуары

    • Ваш холодильник предназначен для функционирования при интервалах температур окружающей среды, обозначенных в технических условиях, в соответствии с классом климатических условий, указанных на информационной этикетке. Мы не рекомендуем осуществлять эксплуатацию холодильника, если наружная температура не будет соответствовать обозначенным температурным пределам, так как это может повлиять на охлаждающую способность устройства. Класс...

  • Page 32: Хранение Продуктов В Холодильнике

    ЧАСТЬ 3. ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ Холодильное отделение Холодильное отделение используется для хранения свежей пищи в течение нескольких дней. • Старайтесь, чтобы свежие продукты не касались непосредственно задней стенки холодильного отделения. Оставьте небольшой зазор для циркуляции воздуха. • Не кладите горячую пищу или испаряющиеся жидкости в холодильник. •...

  • Page 33: Очистка И Уход

    • Если продукты оттаяли, их нельзя вновь замораживать; необходимо приготовить их как можно быстрее и либо съесть, либо заморозить их уже после приготовления. • Чтобы приготовить кубики льда, залейте форму водой и поместите ее в морозильник. После того как вода полностью превратится в лед, извлечь кубики можно, повернув...

  • Page 34: Размораживание

    Размораживание Холодильная камера • Размораживание холодильного отделения происходит автоматически во время работы; талая вода собирается на испарительном поддоне и самостоятельно испаряется. • Испарительный поддон и трубку слива талой воды следует периодически чистить с помощью иглы, чтобы предотвратить скопление воды в нижней части холодильника.

  • Page 35: Замена Внутренней Лампочки Холодильника

    Замена внутренней лампочки холодильника 1. Отключите холодильник от сети. 2. Снимите крышку плафона холодильника (А), нажав на лапки по бокам крышки. 3. Замените лампочку (В) на новую (не мощнее 15 Вт). 4. Установите крышку на место и включите холодильник. ТРАНСПОРТИРОВКА И ИЗМЕНЕНИЕ МЕСТА ЧАСТЬ...
  • Page 36 Слышен шум: Охлаждающий газ в холодильном контуре может издавать слабый шум (бульканье) даже когда компрессор не работает. Не беспокойтесь, это абсолютно нормально. Если же слышен шум другого рода, проверьте: • Ровно ли установлен холодильник (см.инструкцию по установке); • Не вибрируют ли предметы внутри холодильника. Если...

  • Page 37: Советы По Энергосбережению

    Советы по энергосбережению 1– Установите прибор в прохладном, хорошо вентилируемом помещении, куда не попадают прямые солнечные лучи, вдали от источников тепла (батарей отопления, плиты и т.д.). В противном случае необходимо использовать изоляционную панель. 2– Охладите подогретые продукты и напитки перед размещением в холодильнике. 3–...

  • Page 38: Детали И Устройство Прибора

    ЧАСТЬ 7. ДЕТАЛИ И УСТРОЙСТВО ПРИБОРА Целью данного документа является исключительно предоставление информации о компонентах устройства. Компоненты зависят от модели устройства. 8) Крышка верхней полки * А) Холодильная камера 9) Держатель яиц B) Морозильная камера 10 Крышка морозильного отделения 1) Ручка термостата 11) Выдвижной...

  • Page 39: Инструкции По Установке

    Инструкции по установке ! Перед началом установки внимательно прочтите инструкцию. ! Устанавливайте холодильник/морозильную камеру только в устойчивых комплектах кухонной мебели. ! При необходимости перевесьте дверцу согласно инструкции. ! Проверьте размеры холодильника в соответствии с Рис. С. Положение петель на дверцах мебели должно быть выровнено относительно петель на дверцах холодильника.
  • Page 40 Рис. A 1770 1011 1770-1790 Рис. B Рис. C Рис. D Рис. E RU - 39 -...
  • Page 41 Рис. F Рис. G Рис. H Рис. J RU - 40 -...

  • Page 42: Перевешивание Дверцы

    Рис. K Перевешивание дверцы 1. Отвинтите верхнюю петлю дверцы и положите верхнюю дверцу в безопасное место. 2. Отвинтите стержень петли дверцы и крепко привинтите его с противоположной стороны. 3. Отвинтите среднюю петлю дверцы и положите нижнюю дверцу в безопасное место. Привинтите задний крепежный кронштейн в...
  • Page 43 ЗМІСТ ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ ............43 Загальні попередження ................43 Старі та несправні холодильники ............45 Заходи безпеки ..................46 Встановлення та експлуатація холодильника ........46 Перед використанням холодильника ............ 48 ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ ...........48 Регулювання термостата ................ 48 Супер-заморожування та перемикач режиму низької...

  • Page 44: Перед Встановленням

    ЧАСТИНА - 1. ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ Загальні попередження ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Слідкуйте за тим, щоб у вентиляційних отворах корпусу та каркасі не було сторонніх предметів. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не застосовуйте механічні пристрої та інші засоби для прискорення процесу розморожування окрім тих, які рекомендує виробник. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте електричні прилади у відсіках...
  • Page 45 - домашніх господарствах та клієнтами в готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях; - у місцях ночівлі з сніданком; - у місцях громадського харчування та аналогічних неторгівельних закладах. • Якщо штепсель холодильника не підходить до розетки, його повинен замінити виробник, його агент з обслуговування або спеціаліст...

  • Page 46: Старі Та Несправні Холодильники

    Старі та несправні холодильники • Якщо у старому холодильнику є замок для блокування дверей, слід зняти або вивести з ладу замок перед викиданням холодильника, щоб уникнути нещасного випадку, в разі якщо дитина потрапить у пастку, замкнувши себе всередині приладу. • Старі холодильники містять ізоляційний матеріал та холодильний агент, до складу якого...

  • Page 47: Заходи Безпеки

    Заходи безпеки • Для живлення приладу не використовуйте спарені розетки чи подовжувальний шнур. • Не використовуйте шнур живлення, якщо він пошкоджений або зношений. • Не тягніть, не згинайте та не пошкоджуйте шнур живлення. • Не згинайте та не скручуйте шнур живлення, тримайте його подалі від гарячих поверхонь.
  • Page 48 • При першому вмиканні пристрою може з’явитися запах. Він зникне, щойно холодильник почне охолоджуватися. • Перед під'єднанням пристрою до мережі живлення впевніться, що вказана на паспортній табличці напруга відповідає параметрам мережі живлення. • Перед тим, як вставити вилку в розетку, впевніться, що розетка має надійне заземлення.

  • Page 49: Перед Використанням Холодильника

    Перед використанням холодильника • Перед першим вмиканням холодильника або після транспортування для забезпечення ефективної роботи лишіть холодильник у вертикальному положенні протягом 3 годин. Після цього його можна вмикати в розетку. Недотримання цієї вимоги може призвести до пошкодження компресора. • При першому увімкненні холодильника може з'явитися сторонній запах. Запах зникне, коли...

  • Page 50: Супер-Заморожування Та Перемикач Режиму

    Супер-заморожування та перемикач режиму (для деяких моделей) низької навколишньої температури Низька температура навколишнього 0 : Вимкнено. середовища I : Увімкнено. регулятор температури a) Супер-заморожування: Якщо температура навколишнього середовища вища 18 °C, цей перемикач можна використовувати як вимикач супер-заморжування. Прилад буде довше заморожувати свіжі продукти, якщо кнопка супер- заморожування...

  • Page 51: Допоміжне Обладнання

    • Холодильник призначений для роботи при вказаних у стандартах температурах навколишнього середовища відповідно до кліматичного класу, зазначеного на інформаційній етикетці. Не рекомендується використовувати холодильник при температурах, які виходять за межі вказаних діапазонів, оскільки це впливає на ефективність охолодження. Температура навколишнього Кліматичний...

  • Page 52: Розташування Продуктів У Пристрої

    ЧАСТИНА - 3. РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ Камера холодильника Холодильна камера використовується для зберігання свіжих продуктів протягом кількох днів. • Не допускайте безпосереднього контакту продуктів із задньою стінкою холодильної камери. Залишайте трохи місця навколо продуктів для циркуляції повітря. • Не ставте в холодильник гарячу їжу та рідини, що випаровуються. •...

  • Page 53: Чищення Та Обслуговування

    • Зберігання: Щоб використати максимальний чистий об'єм, можна витягнути ящики і покласти продукти прямо на охолоджувальні трубки. Це дозволить використати весь об'єм камери. ЧАСТИНА - 4. ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ • Перед чищенням від'єднайте пристрій від джерела живлення. • На пристрій не можна лити воду. •...

  • Page 54: Видалення Льоду З Морозильної Камери

    Видалення льоду з морозильної камери • Льод, що намерзає на полицях морозильної камери, слід періодично прибирати. • Не використовуйте для цього гострі металеві предмети. Вони можуть проколоти охолоджувальний контур і привести до невиправного пошкодження пристрою. Використовуйте прикладений пластиковий шкребок. • Коли на полицях намерзає більше 5 мм льоду, слід провести процедуру розморожування.

  • Page 55: Транспортування Та Зміна Місця

    ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗМІНА МІСЦЯ ЧАСТИНА - 5. РОЗТАШУВАННЯ • За можливості не викидайте оригінальну упаковку і пінопласт — вони можуть знадобитися для перевезення у майбутньому. • При повторному транспортуванні слід закріпити холодильник за допомогою товстих прокладок, стрічок або міцних мотузок. Дотримуйтеся інструкцій щодо транспортування, наведених...

  • Page 56: Поради Щодо Економії Енергії

    ВАЖЛИВІ ЗАУВАЖЕННЯ • У разі раптового відключення живлення або від'єднання і під'єднання вилки до розетки, спрацює захисний тепловий елемент компресора, тому що тиск газу в системі охолодження холодильника не збалансований. Це нормально – через 4-5 хвилин холодильник почне працювати. • Якщо ви не будете користуватися холодильником протягом тривалого часу (наприклад, під...

  • Page 57: Частини Та Відсіки Пристрою

    ЧАСТИНА - 7. ЧАСТИНИ ТА ВІДСІКИ ПРИСТРОЮ В цій презентації представлена інформація лише про компоненти пристрою. Компоненти можуть відрізнятися залежно від моделі. A) Холодильна камера 8) Кришка верхньої полиці * B) Морозильна камера 9) Лоток для яєць 10) Кришка відсіку для заморожування 1)Ручка...

  • Page 58: Інструкції Зі Встановлення

    Інструкції зі встановлення ! Перед встановленням уважно прочитайте інструкцію. ! Встановлюйте холодильник / морозильник лише у стійкий кухонний модуль. ! При необхідності переставте дверцята на іншу сторону згідно з інструкціями. ! Перевірте розміри для встановлення відповідно до рис. C. Петлі дверцят кухонного модулю...
  • Page 59 рис. A 1770 1011 1770-1790 рис. B рис. C рис. D рис. E UA - 58 -...
  • Page 60 рис. F рис. G рис. H рис. J UA - 59 -...

  • Page 61: Переставлення Дверцят

    рис. K Переставлення дверцят 1. Відгвинтіть верхню петлю дверцят та поставте верхні дверцята у безпечне місце. 2. Відгвинтіть штир петлі дверцят та міцно закріпіть його на протилежному боці. 3. Відгвинтіть середню петлю дверцят та поставте нижні дверцята у безпечне місце. Закріпіть кронштейн у...
  • Page 65 McGrp.Ru Сайт техники и электроники Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем инструкций по эксплуатации, это живое сообщество людей. Они общаются на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники. На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта, экспертов...

Table of Contents