Summary of Contents for Betzold EduCasa 41780
- Page 1 Aufbauanleitung Assembly Instructions Instructions de montage EduCasa Trennwand Gartenzaun EduCasa Partition Wall Garden Wall EduCasa cloison de séparation mur de jardin Art.-Nr. 41780 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 2 INHALT - CONTENT - CONTENU - CONTENUTO - CONTENIDO Anleitung..................................3 Instructions................................4 Instructions................................5 Instruzioni..................................9 Instrucciones................................1 3 Art.-Nr. 41780 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 3 Garantie Sie erhalten über die gesetzliche Gewährleistungsfrist hinaus (und ohne, dass diese eingeschränkt wird) 2 Jahre volle Garantie. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Art.-Nr. 41780 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 4 In addition to the legal guarantee (and without reducing it) you receive 2 years of total guarantee. That means, you do not have to prove that articles were already damaged at purchase. In case of guarantee, contact place of purchase. Art.-Nr. 41780 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 5 Vous avez une pleine garantie de 2 ans, au-delà des délais de garantie légaux et sans que ceux-là soient restreints. Cela signifie que vous ne devez pas prouver que la marchandise était déjà défectueuse lors de l’achat. Pour un cas de garan- tie, veuillez contacter votre revendeur. Art.-Nr. 41780 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 6 Art.-Nr. 41780 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 7 Pour une stabilité optimale du système de salle, il est recommandé d’installer une étagère ou un angle après au moins un élément sur trois. Les étagères offrent une stabilité supplémentaire. Art.-Nr. 41780 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 8 Art.-Nr. 41780 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 9 Il cliente riceve una garanzia completa di 2 anni oltre il periodo di garanzia legale (e senza limitazioni). In caso di richiesta di garanzia, rivolgersi al riven- ditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Art.-Nr. 41780 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 10 Art.-Nr. 41780 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 11 Per una stabilità ottimale stabilità del sistema di camere, si consiglia di installare un ripiano o un angolo dopo almeno ogni terzo elemento. I fianchi regolabili forniscono ulteriore stabilità. Art.-Nr. 41780 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 12 Art.-Nr. 41780 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 13 El cliente recibe una garantía completa de 2 años más allá del periodo de garantía legal (y sin limitación). En caso de reclamación de garantía, póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió el producto. Art.-Nr. 41780 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 14 Art.-Nr. 41780 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 15 Para una estabilidad óptima estabilidad del sistema de habitaciones, recomendamos instalar un estante o una esquina después de al menos uno de cada tres elementos. Los paneles laterales ajustables proporcionan estabilidad adicional. Art.-Nr. 41780 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 16 Art.-Nr. 41780 © Arnulf Betzold GmbH...
- Page 17 EduCasa Trennwand Gartenzaun EduCasa Partition Wall Garden Wall EduCasa cloison de séparation mur de jardin Arnulf Betzold GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 6 73479 Ellwangen, Germany T +49 (0)7961 9000-0 E service@betzold.de Art.-Nr. 41780 www.betzold.de © Arnulf Betzold GmbH...
Need help?
Do you have a question about the EduCasa 41780 and is the answer not in the manual?
Questions and answers