Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ENSEMBLE DE DRESSAGE CANICOM VOICE 800
REMOTE TRAINING SYSTEM CANICOM VOICE 800
SISTEMA DE ADIESTRAMIENTO CANICOM VOICE 800
AUSBILDUNGSHALBAND CANICOM VOICE 800
COLLARE EDUCATIVO CANICOM VOICE 800
Guide d'utilisation/User's guide/Guía de uso/
Bedienungsanleitung/Guida per l'uso
DECLARATION DE CONFORMITE UE
NUM'AXES déclare que l'ensemble de dressage CANICOM Voice 800 est conforme à la législation
d'harmonisation de l'Union applicable. Pour prendre connaissance de l'intégralité de la déclaration de
conformité, rendez-vous à l'adresse internet suivante :
www.numaxes.com/fr/content/14-declarations-de-conformite
EU DECLARATION OF CONFORMITY
NUM'AXES declares that the remote training system CANICOM Voice 800 is in compliance with the relevant
Union harmonization legislation. To view the full declaration of conformity, go to the following internet address
:
www.numaxes.com/en/content/14-declarations-of-conformity
NUM'AXES
Z.A.C. des Aulnaies - 745 rue de la Bergeresse – BP 30157
45161 OLIVET CEDEX – FRANCE
Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 / Fax +33 (0)2 38 63 31 00
09/2020 – M. Pascal GOUACHE – Président du Directoire
Guide d'utilisation CANICOM Voice 800 – indice A
1/60
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Num'axes CANICOM VOICE 800
Summary of Contents for Num'axes CANICOM VOICE 800
- Page 1 à l’adresse internet suivante : www.numaxes.com/fr/content/14-declarations-de-conformite EU DECLARATION OF CONFORMITY NUM’AXES declares that the remote training system CANICOM Voice 800 is in compliance with the relevant Union harmonization legislation. To view the full declaration of conformity, go to the following internet address www.numaxes.com/en/content/14-declarations-of-conformity NUM’AXES...
-
Page 2: Table Of Contents
Guarantee ........................ 23 • Guarantee conditions....................23 • Register your product ....................24 • Spare parts ....................... 24 • Collection and recycling of your device at the end of its life ........24 Guide d’utilisation CANICOM Voice 800 – indice A 14/60... -
Page 3: Contents Of The Product
1 Canicom Voice receiver collar − 1 3-V CR2 lithium battery for the collar − 1 polyurethane strap − 1 Canicom Voice 800 remote control equipped with 3-V CR2 lithium battery − 1 magnetic key (magnet) − 1 carry strap −... -
Page 4: First Use From New
Fitting the battery in the receiver collar Polarity indicator on the sticker 4 screws to fix Diagram 3 Battery cover the top WARNING When inserting the battery, make sure to follow polarity indicated on the electronic card. Guide d’utilisation CANICOM Voice 800 – indice A 16/60... - Page 5 To increase the battery life, we recommend you to deactivate the collar if you are not using it for a long period. Diagram 4 Activate/deactivate the receiver collar with the magnetic key or the remote control Approach until coming in contact these two areas during 1 second Guide d’utilisation CANICOM Voice 800 – indice A 17/60...
-
Page 6: Fitting The Strap On The Collar
Voice remote control (ref. Coding procedure). • How to use the remote control The Canicom Voice 800 remote control is designed to operate with 1 or two collars. • button: selecting the dog Before any action, you have to select the dog you want to send a message to: Dog A (black strap collar) or dog B (yellow strap collar). - Page 7 To listen to your message, briefly press the N°1 touch, the collar will restore your message 1. Do the same manipulation to listen to the following messages (2 to 4). ➢ To delete your message: To delete a recorded message, 2 options are available to you: Guide d’utilisation CANICOM Voice 800 – indice A 19/60...
-
Page 8: Adjustment Of The Loudspeaker Volume
: your Canicom Voice 800 switches to safety modeand the system locks up. The battery muste be replaced. Remove the old battery and replace it : 1 3V Lithium CR2 battery. -
Page 9: Checking/Replacing Battery Of Receiver Collar
The strap is properly adjusted when you can insert two fingers between the strap and your dog’s neck. You should always direct the collar to your dog’s neck as follows: the loudspeaker should be positioned on the top of your dog’s neck (Diagram. 7) Diagram 7 Collar positioning Guide d’utilisation CANICOM Voice 800 – indice A 21/60... -
Page 10: Getting The Best Results
Never leave discharged batteries in the unit (remote control and collar): they could leak and damage your product. − Using a mobile phone within 1 metre from the collar can occasionally trigger it. − Keep the Canicom Voice 800 out of reach of children. Guide d’utilisation CANICOM Voice 800 – indice A 22/60... -
Page 11: Maintenance
1 - The guarantee will be valid only if the proof of purchase (invoice or sales receipt), without cancellation, is submitted to the distributor or to NUM’AXES. The guarantee is limited to the original purchaser. Guide d’utilisation CANICOM Voice 800 – indice A 23/60... -
Page 12: Register Your Product
Z.A.C. des Aulnaies – 745 rue de la Bergeresse – CS 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 export@numaxes.com www.numaxes.com Guide d’utilisation CANICOM Voice 800 – indice A 24/60...
Need help?
Do you have a question about the CANICOM VOICE 800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers