arte viva CHILD SAFE HEXAGON MIRROR Instructions

CHILD
1 2
Ø 3,5 mm
child safety
kindergartens and schools
H E X A G O N
3
50 cm
Keulenaar 6b
T
3961 NM Wijk bij Duurstede
E
The Netherlands I
4
1 mm
+31 (0)343 57 69 54
info@arteviva.nl
arteviva.com
Instructions
5
EN Do not tighten screws too tightly and do not
place mirrors too close to each other to avoid
damage from heat expansion. Do not use in
damp environments, outdoors and ballet rooms.
FR Ne pas trop serrer les vis et ne pas placer
les miroirs à proximité des uns des autres pour
éviter les dommages qui peuvent être causés
par la dilatation thermique. Ne pas utilisez dans
un environnement humide, un salle de ballet et
à l'extérieur. DE Ziehen Sie die Schrauben nicht
zu fest an und setzen Sie die Spiegel nicht zu
dicht aneinander zum Schutz vor Schäden
durch Hitzeausdehnung. Nicht in feuchten
Umgebungen, im Freien und in Ballettsälen
verwenden. ES No apriete los tornillos con
fuerza y no posicione los espejos demasiado
próximos para evitar daños de expansión por
calor. No los instale en ambientes húmedos,
sala de ballet y afuera. NL Draai de schroeven
niet te strak aan en plaats de spiegels niet te
dicht tegen elkaar aan om schade door
warmte-uitzetting te voorkomen. Gebruik niet in
vochtige omgevingen,
balletzalen.
EN To clean, use lukewarm water and washing
up liquid. Remove the mist and let it dry. Do not
use glass cleaner or solvent based cleaner. FR
Utilisez de l'eau tiède et du liquide vaisselle pour
nettoyer. Retirez le brouillard et laissez-le
sécher. Ne pas utiliser de nettoyant pour vitre ou
à base de solvant. DE Verwenden Sie zur
Reinigung lauwarmes Wasser und Spülmittel.
Entfernen Sie den Dunst und lassen Sie ihn
trocknen. Verwenden Sie keine Glasreiniger
oder Reiniger auf Lösungsmittelbasis. ES Use
agua tibia y detergente líquido para limpiar.
Retire la niebla y déjela secar. No use
limpiadores a base de solventes. NL Gebruik
een sopje lauw water en afwasmiddel om
schoon te maken. Nevelnat afnemen en op laten
drogen. Gebruik geen glasreiniger of reiniger op
basis van oplosmiddelen.
buitenshuis en