Akita AMC16 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Akita Manuals
  4. Chainsaw
  5. AMC16
  6. User manual

Akita AMC16 User Manual

Mini chainsaw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 52

Quick Links

Download this manual
Manual Usuario ES
Mini Motosierra
Akita AMC16
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AMC16 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Akita AMC16

  • Page 1 Manual Usuario ES Mini Motosierra Akita AMC16...

  • Page 2: Table Of Contents

    Índice. Reglas de Seguridad………………………………………………………………………………………………………………….3 Uso de la Batería ……………………………………………………………………………………………………………………..5 Uso del Cargador ……………………………………………………………………………………………………………………..6 Precauciones de Uso ……………………………………………………………………………………………………………….6 Características …………………………………………………………………………………………………………………………7 Instalación ……………………………………………………………………………………………………………………………….9 Mantenimiento de Cadena ………………………………………………………………………………………………………9...

  • Page 3: Reglas De Seguridad

    Gracias por adquirir los productos de nuestra empresa. Para que pueda utilizar este producto de forma segura y satisfactoria, lea atentamente el manual del usuario y las normas de seguridad antes de utilizarlo. Reglas de Seguridad. 1. Mantenga el lugar de trabajo limpio y ordenado. No utilice herramientas en lugares de trabajo y encimeras desordenados, ya que es más probable que ocurran accidentes.
  • Page 4 14. Recuerde usar herramientas, llaves inglesas, etc. para ajustar. Antes de encender el interruptor de la herramienta, asegúrese de que la herramienta de ajuste o la herramienta de apriete de la herramienta se haya extraído a mano. Este hábito debe cultivarse. 15.

  • Page 5: Uso De La Batería

    26. La batería de litio es un tipo de consumible, su vida útil es fija (el número de carga y descarga suele ser de 300 a 500 veces), por lo que dominar el método de uso correcto es el secreto de la prolongación de la vida útil de la batería.

  • Page 6: Uso Del Cargador

    1. Debe utilizarse el cargador fabricado por nuestra empresa. El cargador se ha mencionado en las cuestiones de uso del producto. 2. Conecte la luz indicadora de energía en verde, y cuando la batería está cargada, la luz indicadora es roja y la luz indicadora de carga completa es verde. 3.

  • Page 7: Características

    Características. Sierra de cadena sin escobillas Voltaje: 16 V Potencia: 252 W Velocidad sin carga: 4600r / min Batería: 2 piezas Tamaño de la barra guía: 4" Tiempo de carga: 1.5 h 1. Espada 2. Cubierta de Cadena 3. Cadena de alta Duración 4.

  • Page 9: Instalación

    Instalación. Paso 1. Instale la espada y cadena en el piñón, y ajuste la espada en la posición adecuada Paso 2. Cierre la cubierta de la cadena guía e instale las tuercas Paso 3. Utilice una llave para apretar los tornillos Mantenimiento de la Cadena.
  • Page 10 Si los dientes superiores y laterales están rectificados y frustrados correctamente, el ángulo de rectificado superior debería convertirse automáticamente en un ángulo de 60 grados. Al limar la sierra, tenga cuidado de no tocar la hoja cuando empuje la lima en la dirección indicado por la echa.
  • Page 11 Manuel d'utilisation Mini tronçonneuse Akita AMC16...
  • Page 12 Table des matières. Règles de sécurité........................13 Utilisation de la batterie ......................15 Utilisation du chargeur .......................16 Précautions d'emploi ........................16 Caractéristiques...........................17 Installation ..........................19 Entretien de la chaîne …………………………………………………………………………………………………………….19...

  • Page 13: Règles De Sécurité

    Merci d'avoir acheté les produits de notre société. Pour vous assurer que vous pouvez utiliser ce produit en toute sécurité et de manière satisfaisante, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et les règles de sécurité avant utilisation. Règles de sécurité. 1.
  • Page 14 14. N'oubliez pas d'utiliser des outils, des clés, etc. pour ajuster. Avant d'allumer l'interrupteur de l'outil, assurez-vous que l'outil de réglage ou l'outil de serrage de l'outil a été retiré à la main. Cette habitude doit être cultivée. 15. Évitez les démarrages accidentels. Avant d'insérer le rabat de la fiche dans la prise de courant, assurez-vous que l'interrupteur de l'outil est éteint.

  • Page 15: Utilisation De La Batterie

    circuit de protection contre les surintensités fonctionnera et l'équipement électrique semblera incapable de fonctionner normalement. 26. La batterie au lithium est une sorte de consommable, sa durée de vie est fixe (le nombre de charge et de décharge est généralement de 300 à 500 fois), de sorte que la maîtrise de la méthode d'utilisation correcte est le secret pour prolonger la durée de vie de la batterie.

  • Page 16: Utilisation Du Chargeur

    1. Le chargeur fabriqué par notre société doit être utilisé. Le chargeur a été mentionné dans les problèmes d'utilisation du produit. 2. Allumez le voyant d'alimentation en vert, et lorsque la batterie est chargée, le voyant est rouge et le voyant de charge complète est vert. 3.

  • Page 17: Caractéristiques

    Caractéristiques. Tronçonneuse sans balais Tension : 16 V Puissance : 252 W Vitesse à vide : 4600r/min Batterie : 2pcs Taille du guide-chaîne : 4 » Temps de charge : 1,5 h 1. Épée 2. Couvre-chaîne 3. Chaîne longue durée de vie 4.

  • Page 19: Installation

    Installation. Étape 1. Installez le guide et la chaîne sur le pignon et ajustez le guide dans la bonne position Étape 2. Fermez le couvercle de la chaîne de guidage et installez les écrous Étape 3. Utilisez une clé pour serrer les vis Entretien de la chaîne.
  • Page 20 Si les dents supérieures et latérales sont correctement rectifiées et filmées, l'angle de meulage supérieur devrait automatiquement devenir un angle de 60 degrés. Lorsque vous limez la scie, veillez à ne pas toucher la lame lorsque vous poussez la lime dans la direction indiquée par le bord.
  • Page 21 Manuale d'uso IT Mini motosega Akita AMC16...
  • Page 22 Sommario. Norme di sicurezza........................23 Utilizzo della batteria ........................25 Utilizzo del caricabatterie ......................26 Precauzioni per l'uso ........................26 Caratteristiche..........................27 Installazione ..........................29 Manutenzione della catena ……………………………………………………………………………………………………29...

  • Page 23: Norme Di Sicurezza

    Grazie per aver acquistato i prodotti della nostra azienda. Per garantire un utilizzo sicuro e soddisfacente di questo prodotto, leggere attentamente il manuale dell'utente e le norme di sicurezza prima dell'uso. Norme di sicurezza. 1. Mantenere il posto di lavoro pulito e ordinato. Non utilizzare strumenti su luoghi di lavoro e controsoffitti ingombranti, poiché...
  • Page 24 15. Evitare l'avvio accidentale. Prima di inserire lo sportello della spina nella presa di corrente, assicurarsi che l'interruttore dell'utensile sia spento. 16. Rimani sveglio quando lavori. Prestare attenzione al pezzo e agli utensili. Non utilizzare strumenti quando si è stanchi. 17.

  • Page 25: Utilizzo Della Batteria

    temperatura durante la ricarica. Utilizzare il caricabatterie (il caricabatterie originale) fornito con la batteria per caricare la batteria. 27. Evitare la ricarica ininterrotta a lungo termine e la ricarica con caricabatterie non conformi (in particolare caricabatterie di fascia bassa senza caratteristiche di protezione) per evitare danni o pericoli.

  • Page 26: Utilizzo Del Caricabatterie

    3. Inserire la batteria, spingere la batteria un po' più in là verso il caricabatterie per garantire un buon contatto. 4. Utilizzare a una temperatura compresa tra 0 e 40 gradi. L'inverno è freddo nelle zone settentrionali, quindi carica al chiuso. Precauzioni per l'uso.

  • Page 27: Caratteristiche

    Caratteristiche. Motosega senza spazzole Tensione: 16V Potenza: 252W Velocità a vuoto: 4600 giri/min Batteria: 2 pezzi Dimensione della barra di guida: 4" Tempo di ricarica: 1,5 h 1. Spada 2. Copricatena 3. Catena a lunga durata 4. Su 5. Impugnatura antiscivolo 6.

  • Page 29: Installazione

    Installazione. Passaggio 1. Installare la barra e la catena sul pignone e regolare la barra nella posizione corretta Passaggio 2. Chiudere il coperchio della catena di guida e installare i dadi Passaggio 3. Utilizzare una chiave inglese per serrare le viti Manutenzione della catena.
  • Page 30 Se i denti superiori e laterali sono correttamente rettificati e sventati, l'angolo di affilatura superiore dovrebbe diventare automaticamente un angolo di 60 gradi. Quando si lima la sega, fare attenzione a non toccare la lama quando si spinge la lima nella direzione indicata dal bordo.
  • Page 31 Benutzerhandbuch Mini-Kettensäge Akita AMC16...
  • Page 32 Inhaltsverzeichnis. Sicherheitsregeln.........................33 Batterieverbrauch………………………………………………………..…………………………………………………………35 Verwendung des Ladegeräts......................36 Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung ................36 Charaktereigenschaften.......................37 Installation...........................39 Wartung der Kette ........................39 Vielen Dank, dass Sie sich für die Produkte unseres Unternehmens entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie dieses Produkt sicher und zufriedenstellend verwenden können, lesen Sie bitte vor der Verwendung die Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch.

  • Page 33: Sicherheitsregeln

    1. Halten Sie den Arbeitsplatz sauber und ordentlich. Verwenden Sie keine Werkzeuge an überfüllten Arbeitsplätzen und Arbeitsplatten, da Unfälle wahrscheinlicher sind. Reinigen Sie die Website, bevor Sie das Tool verwenden. 2. Achten Sie auf das Arbeitsumfeld. Nicht an dunklen, feuchten Orten verwenden. Elektrowerkzeuge sollten nicht Regen (Wasser) ausgesetzt werden und nicht dort verwendet werden, wobrennbare Flüssigkeiten und brennbare Gase vorhanden sind.
  • Page 34 16. Bleiben Sie wach, wenn Sie arbeiten. Achten Sie auf das Werkstück und die Werkzeuge. Verwenden Sie keine Werkzeuge, wenn Sie müde sind. 17. Überprüfen Sie das beschädigte Teil. Prüfen Sie vor der Verwendung des Werkzeugs sorgfältig, ob die Schutzhaube oder andere Teile des Werkzeugs beschädigt sind, ob sich alle beweglichen Teile in der richtigen Position befinden und ob die zu fixierenden Teile ordnungsgemäß...

  • Page 35: Batterieverbrauch

    Ladeanforderungen. Lithiumbatterien sind anfällig für Hitze und Hochtemperaturprobleme während des Ladevorgangs. Verwenden Sie das Ladegerät (das Originalladegerät), das mit dem Akku geliefert wird, um den Akku aufzuladen. 27. Vermeiden Sie langfristiges ununterbrochenes Laden und Laden mit nicht konformen Ladegeräten (insbesondere Low-End-Ladegeräten ohne Schutzfunktionen), um Schäden oder Gefahren zu vermeiden.

  • Page 36: Verwendung Des Ladegeräts

    3. Legen Sie den Akku ein, schieben Sie den Akku etwas weiter in Richtung Ladegerät, um einen guten Kontakt zu gewährleisten. 4. Bei einer Temperatur von 0 bis 40 Grad verwenden. Der Winter ist kalt in nördlichen Gebieten, also laden Sie drinnen auf. Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung.
  • Page 37 1. Schwert 2. Kettenabdeckung 3. Lange Lebensdauer der Kette 4. Auf 5. Rutschfester Griff 6. Batterie...

  • Page 39: Installation

    Installation. Schritt 1. Montieren Sie den Lenker und die Kette auf dem Ritzel und stellen Sie den Lenker in die richtige Position ein Schritt 2. Schließen Sie die Führungskettenabdeckung und montieren Sie die Muttern Schritt 3. Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um die Schrauben festzuziehen Wartung der Kette.
  • Page 40 Wenn die Ober- und Seitenzähne richtig geschliffen und foliert sind, sollte der obere Schleifwinkel automatisch zu einem 60-Grad-Winkel werden. Achten Sie beim Feilen der Säge darauf, das Sägeblatt nicht zu berühren, wenn Sie die Feile in die durch die Kante angezeigte Richtung schieben. Wenn die Kette nach drei Mal zweimal gefeilt wird, muss möglicherweise auch das Ziel des Zahns leicht gefeilt werden.
  • Page 41 Manual do Utilizador EN Mini motosserra Akita AMC16...
  • Page 42 Índice. Regras de Segurança........................43 Utilização da bateria ........................45 Utilizar o carregador ........................46 Precauções de utilização ......................46 Caraterísticas..........................47 Instalação ............................49 Manutenção da Cadeia........................49...

  • Page 43: Regras De Segurança

    Obrigado por adquirir os produtos da nossa empresa. Para garantir que pode utilizar este produto de forma segura e satisfatória, leia atentamente o manual do utilizador e os regulamentos de segurança antes de o utilizar. Regras de Segurança. 1. Mantenha o local de trabalho limpo e arrumado. Não use ferramentas em locais de trabalho e bancadas desordenados, pois os acidentes são mais prováveis de acontecer.
  • Page 44 15. Evite o arranque acidental. Antes de inserir a aba da ficha na tomada, certifique-se de que o interruptor da ferramenta está desligado. 16. Mantenha-se acordado quando trabalhar. Preste atenção à peça e às ferramentas. Não utilize ferramentas quando estiver cansado. 17.

  • Page 45: Utilização Da Bateria

    durante o carregamento. Use o carregador (o carregador original) que acompanha a bateria para carregá-la. 27. Evite o carregamento ininterrupto a longo prazo e o carregamento com carregadores não conformes (especialmente carregadores de gama baixa sem dispositivos de proteção) para evitar danos ou perigos.

  • Page 46: Precauções De Utilização

    3. Insira a bateria, empurre a bateria um pouco mais em direção ao carregador para garantir um bom contato. 4. Use a uma temperatura de 0 a 40 graus. O inverno é frio nas áreas do norte, então carregue dentro de casa. Precauções de utilização.

  • Page 47: Caraterísticas

    Características. Serra de corrente sem escova Tensão: 16V Potência: 252W Velocidade sem carga: 4600r/min Bateria: 2pcs Tamanho da barra guia: 4" Tempo de carregamento: 1,5 h 1. Espada 2. Tampa da corrente 3. Cadeia de Longa Vida 4. Em 5. Pega antiderrapante 6.

  • Page 49: Instalação

    Instalação. Passo 1. Instale a barra e a corrente na roda dentada e ajuste a barra para a posição correta Passo 2. Feche a tampa da corrente guia e instale as porcas Passo 3. Use uma chave para apertar os parafusos Manutenção da cadeia.
  • Page 50 Se os dentes superiores e laterais estiverem devidamente moídos e frustrados, o ângulo superior de ranger deve tornar-se automaticamente um ângulo de 60 graus. Ao arquivar a serra, tenha cuidado para não tocar na lâmina quando empurrar o arquivo na direção indicada pela borda.
  • Page 51 User Manual EN Mini Chainsaw Akita AMC16...
  • Page 52 Table of Contents. Safety Rules..........................53 Battery Usage ..........................55 Using the Charger........................56 Precautions for Use ........................56 Characteristics..........................57 Installation ..........................59 Chain Maintenance ........................59...

  • Page 53: Safety Rules

    Thank you for purchasing our company's products. To ensure that you can use this product safely and satisfactorily, please read the user manual and safety regulations carefully before use. Safety Rules. 1. Keep the workplace clean and tidy. Don't use tools on cluttered workplaces and countertops, as accidents are more likely to happen.
  • Page 54 17. Check the damaged part. Before using the tool, carefully check whether the guard or other parts of the tool are damaged, check whether all moving parts are in the correct position, and whether the parts that need to be fixed are properly fastened, etc. Check these parts that may affect normal operation.

  • Page 55: Battery Usage

    charged. Also, you must use the original charger or the charger that comes with the battery, and operate and use according to the instructions. 28. Since long-term storage will accelerate the self-discharge of the battery and the passivation of the active material, the ambient temperature and humidity between 1090-30r and 65 ± 20% are adequate.

  • Page 56: Using The Charger

    3. After the installation is complete, first turn on the machine without load and observe that the machine is working normally. 4. It is not advisable to cut too hard, according to the actual cutting situation, first small and then large.

  • Page 57: Characteristics

    Characteristics. Brushless Chain Saw Voltage: 16V Power: 252W No-load speed: 4600r/min Battery: 2pcs Guide Bar Size: 4" Charging Time: 1.5 h 1. Sword 2. Chain Cover 3. Long Life Chain 4. On 5. Non-slip handle 6. Battery...

  • Page 59: Installation

    Installation. Step 1. Install the bar and chain on the sprocket, and adjust the bar to the proper position Step 2. Close the guide chain cover and install the nuts Step 3. Use a wrench to tighten the screws Chain Maintenance. 1 CHAINSAW GRINDING To keep your tool in top condition during cutting operations, be sure to keep the saw teeth sharp and grind them properly as shown in the figure below.
  • Page 60 If the upper and side teeth are properly ground and foiled, the upper grinding angle should automatically become a 60-degree angle. When filing the saw, be careful not to touch the blade when you push the file in the direction indicated by the edge.

Table of Contents