Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

1. Generelle bemærkninger
Læs denne brugervejledning grundigt og omhyggeligt. Den
er en del af produktet og indeholder vigtige oplysninger om
betjeningen. Opbevar dette dokument til andre brugere eller
til personlig reference.
MK4379, MK4380
2. Tilsigtet brug og anvendelse
Enhver anden brug end den, der er beskrevet i
kategoribeskrivelsen og funktionen, er ikke tilladt. Disse
audioadaptere må kun bruges til indendørs brug i
kontrollerede miljøer. Hvis disse forskrifter og
sikkerhedsinstruktioner ikke overholdes, kan det medføre
forstyrrelser og potentiel skade på udstyret. Audioadaptere i
denne kategori er designet specifikt til tilslutning af
lydenheder. De er ikke beregnet til brug i industrielle eller
udendørs miljøer eller med tungt udstyr.
3. Beskrivelse og funktion
Audioadapteren er designet til at forbinde forskellige
lydenheder med forskellige indgangs- og udgangsporte. Den
gør det muligt at konvertere lydsignaler fra et format til et
andet, så enhederne bliver kompatible. Adapteren har et
kompakt design og er nem at bruge. Du skal blot sætte de
relevante stik i de tilsvarende porte på enhederne for at
etablere en forbindelse og overføre lydsignaler.
4. Sikkerhedsinstruktioner
- Før brug skal adapteren undersøges for synlige skader. Hvis
den er beskadiget, må du ikke bruge den.
- Sørg for, at adapteren er korrekt tilsluttet til kompatible
enheder.
- Udsæt ikke adapteren for overdreven varme, fugt eller
direkte sollys.
- Hold adapteren væk fra skarpe genstande for at undgå
skader.
- Overbelast ikke adapteren, og brug den ikke med enheder,
der overskrider dens specificerede grænser.
- Tag stikket ud af adapteren ved at tage fat i stikkene, ikke i
selve kablet.
- Brug kun adapteren til det formål, den er beregnet til.
- Foretag ikke ændringer på adapteren.
- Adapteren er kun beregnet til indendørs brug.
- Brug ikke adapteren i områder, hvor elektroniske produkter
ikke er tilladt.
- Undgå at bruge adapteren i nærheden af varmekilder eller i
direkte sollys.
- Brug adapteren under moderate klimatiske forhold.
- Brug ikke adapteren i et fugtigt miljø, og udsæt den ikke for
vand.
- Brug adapteren inden for de specificerede grænser for
ydeevne.
- Beskyt adapteren mod snavs, fugt og overophedning.
- Tab ikke adapteren, og udsæt den ikke for kraftige stød.
- Bortskaf emballagematerialet i overensstemmelse med de
lokale regler for bortskaffelse.
- Hold emballagematerialet væk fra børn for at forhindre
kvælning.
- Adapteren er ikke egnet til børn og indeholder små dele,
der kan sluges.
Lydadapter Quickstart Guide
5. Specifikationer
Adaptertype: Audio Y-adapter
Typer af stik: 3,5 mm han (4-pin) til 2x 3,5 mm hun
Kabellængde: 0,20 meter (20 cm)
Ekstra funktion: Bomuldsfletning til beskyttelse af kablet
Pinning: TRRS (spids, ring, ring, ærme)
6. CE-overensstemmelse
Vi erklærer, at dette produkt er i overensstemmelse med alle
gældende og nyeste CE-direktiver. CE-
overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på vores
hjemmeside.
6.1 UKCA-overensstemmelse
UKCA-mærket (UK Conformity Assessed) er et
certificeringsmærke, der bruges i Storbritannien til at angive,
at et produkt overholder de relevante britiske regler og
standarder for sikkerhed og ydeevne. Det er påkrævet for en
lang række produkter, herunder maskiner, elektronik, legetøj
og meget mere, for at de lovligt kan sælges på det britiske
marked.
7. Bortskaffelse af enheden
Dette produkt falder ind under direktivet om affald af
elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Dette direktiv har til
formål at minimere indvirkningen af elektronisk affald på
miljøet ved at fremme korrekt bortskaffelse og genbrug. Ved
at følge de korrekte bortskaffelsesprocedurer, der er
beskrevet ovenfor, bidrager du til en bæredygtig håndtering
af elektronikaffald og hjælper med at beskytte miljøet for
fremtidige generationer. Hvis du har spørgsmål eller brug for
yderligere vejledning om korrekt bortskaffelse af produktet,
er du velkommen til at kontakte vores kundesupport.
7.1 Genbrug
Dette genbrugssymbol viser, at emballagen er
genanvendelig, dvs. kan genbruges. De tre pile i trekanten
symboliserer genbrugscyklussen.
7.2 Frankrig: Triman
Vores produkter og emballage kan genbruges, så lad være
med at smide dem væk! Find ud af, hvor du kan aflevere dem
på www.quefairedemesdechets.fr.
7.4 Italien: Miljømærkning
Tjek reglerne i din kommune.
7.3 Polyethylen med lav densitet
Low Density Polyethylene (LDPE) er en type polyolefinplast,
der bruges til mange forskellige formål, herunder
fødevareemballage, opbevaringsbeholdere, legetøj,
byggematerialer og bildele.
8. Ansvarsfraskrivelse
Vores firma påtager sig intet ansvar eller garanti for skader
forårsaget af forkert installation, montering og brug af
produktet eller ved manglende overholdelse af
betjeningsvejledningen og/eller sikkerhedsinstruktionerne.
9. Oplysninger om virksomheden
EU: memoryking GmbH & Co.KG
Päwesiner Weg 20, 13581 Berlin, Deutschland
WEEE Reg.-No.: DE 81 933 733
UK: deleyCON LTD.
Carpenter Court 1, Maple Road, Bramhall
Stockport, Cheshire KD7 2DH, United Kingdom
www.deleycon.com
France numéros d'enregistrement (EPR):
WEEE: FR022181_05BQQY
Papier: FR207793_03JGEK
Emballage: FR207793_01NFZF
Meubles: FR043806_10VD5U
Irland (EPR):
WEEE: 03228W
España números de registro (EPR):
Embalaje: ENV/2023/000026437
WEEE: 6991
Polska numer rejestracyjny (EPR):
WEEE: 0000006411
UK (EPR):
WEEE: WEE/MM6467AA
Italia numero di registrazione (EPR):
WEEE: IT19080000011617
Portugal número de registro (EPR):
Embalagem: PT01110003
WEEE: PT101663
DANISH

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MK4379 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Deleycon MK4379

  • Page 1 Typer af stik: 3,5 mm han (4-pin) til 2x 3,5 mm hun til personlig reference. Kabellængde: 0,20 meter (20 cm) Ekstra funktion: Bomuldsfletning til beskyttelse af kablet MK4379, MK4380 Pinning: TRRS (spids, ring, ring, ærme) 2. Tilsigtet brug og anvendelse 6. CE-overensstemmelse Tjek reglerne i din kommune.
  • Page 2 Bewaar dit document voor onderdelen die kunnen worden ingeslikt. andere gebruikers of als naslagwerk. 5. Specificaties MK4379, MK4380 Type adapter: Audio Y-adapter Typen aansluitingen: 3,5mm Mannelijk (4-pins) naar 2x 2. Beoogd gebruik en toepassing 3,5mm Vrouwelijk...
  • Page 3 Keep this document for other users or for personal reference. Connector Types: 3.5mm Male (4-pin) to 2x 3.5mm Female Cable Length: 0.20 meters (20cm) MK4379, MK4380 Additional Feature: Cotton Braid for Cable Protection Pinning: TRRS (Tip, Ring, Ring, Sleeve) Check the regulations of your municipality.
  • Page 4 Liitintyypit: 2 x 3,5 mm:n naarasliitäntään asiakirja muita käyttäjiä tai henkilökohtaista käyttöä varten. Kaapelin pituus: 0,20 metriä (20cm) Lisäominaisuudet: Mahdolliset lisäominaisuudet: Mahdolliset MK4379, MK4380 lisäominaisuudet: Puuvillapunos kaapelin suojaamiseksi Brn: TRRS (kärki, rengas, rengas, holkki) 2. Käyttötarkoitus ja sovellus Muu kuin luokan kuvauksessa ja toiminnassa kuvattu käyttö...
  • Page 5 être avalées. 7.4 Italie : Étiquetage écologique personnelle. 5. Spécifications techniques MK4379, MK4380 Type d'adaptateur : Adaptateur audio Y Types de connecteurs : 3,5 mm mâle (4 broches) vers 2x 3,5 2. Utilisation et application prévues mm femelle Toute utilisation autre que celle décrite dans la catégorie...
  • Page 6 7.4 Italien: Umweltzeichen Nachschlagen auf. - Der Adapter ist nicht für Kinder geeignet und enthält Kleinteile, die verschluckt werden können. MK4379, MK4380 5. Spezifikationen 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Anwendung Adapter Typ: Audio Y-Adapter Jede andere Verwendung als die in der Kategorie Steckertypen: 3,5mm Stecker (4-polig) auf 2x 3,5mm Buchse Beschreibung und Funktion beschriebene ist nicht zulässig.
  • Page 7 Tipi di connettore: Da 3,5 mm maschio (4 pin) a 2x 3,5 mm documento per altri utenti o per riferimento personale. femmina Lunghezza del cavo: 0,20 metri (20 cm) MK4379, MK4380 Caratteristiche aggiuntive: Treccia di cotone per la protezione del cavo 2. Uso e applicazione previsti Pinzatura: TRRS (punta, anello, anello, manicotto) Controllate le norme del vostro comune.
  • Page 8 - Adapter nie jest przeznaczony dla dzieci i zawiera małe innych użytkowników lub do wglądu osobistego. części, które mogą zostać połknięte. 7.4 Włochy: Oznakowanie ekologiczne MK4379, MK4380 5. Specyfikacje Typ adaptera: Adapter audio Y 2. Przeznaczenie i zastosowanie Typy złączy: 3,5 mm męski (4-pinowy) do 2x 3,5 mm żeński Jakiekolwiek użycie inne niż...
  • Page 9 5. Especificações utilizadores ou para consulta pessoal. Tipo de adaptador: Adaptador Y de áudio Tipos de conectores: 3.5mm macho (4 pinos) para 2x 3.5mm MK4379, MK4380 fêmea Comprimento do Cabo: 0,20 metros (20cm) 2. Utilização e aplicação previstas Características adicionais: Trança de Algodão para Proteção Não é...
  • Page 10 5. Especificaciones usuarios o como referencia personal. Tipo de adaptador: Adaptador Y de audio Tipos de conector: 3,5 mm macho (4 patillas) a 2x 3,5 mm MK4379, MK4380 hembra Longitud del cable: 0,20 metros (20cm) 2. Uso y aplicación previstos Característica Adicional: Trenza de algodón para la protección...
  • Page 11 5. Specifikationer eller för personligt bruk. Typ av adapter: Y-adapter för ljud Anslutningstyper: 3,5 mm hane (4-pin) till 2x 3,5 mm hona MK4379, MK4380 Kabellängd: 0,20 meter (20cm) Ytterligare funktioner: Bomullsfläta för kabelskydd 2. Avsedd användning och tillämpning Stiftanslutning: TRRS (spets, ring, ring, hylsa) Kontrollera föreskrifterna i din kommun.
  • Page 12 5. Teknik Özellikler saklayın. Adaptör Tipi: Ses Y-Adaptörü Konektör Tipleri: 3,5 mm Erkek (4 pimli) - 2x 3,5 mm Dişi MK4379, MK4380 Kablo Uzunluğu: 0,20 metre (20cm) Ek Özellik: Kablo Koruması için Pamuk Örgü 2. Kullanım Amacı ve Uygulama Pinleme: TRRS (Uç, Halka, Halka, Kol) Belediyenizin yönetmeliklerini kontrol edin.

This manual is also suitable for:

Mk438042505801494084250580149392