Page 2
EU-Konformitätserklärung Dieses Messgerät entspricht den geltenden EU-Richtlinien. Die aktuelle Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse angefordert werden: Mahr GmbH, Standort Esslingen, Reutlinger Str. 48, 73728 Esslingen, bzw. steht zum Download bereit unter: www.mahr.de/de/Leistungen/Fertigungsmesstechnik/Produkte Bestätigung der Rückführbarkeit Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt in seinen Qualitätsmerkmalen den in unseren Verkaufsunterlagen (Bedienungsanleitung, Prospekt, Katalog) angegebenen Normen und technischen Daten entspricht.
Vorschriften und Richtlinien. Der Schutzgrad nach DIN EN 60529 beträgt IP42. Vor Inbetriebnahme des Geräts empfehlen wir Ihnen diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen. Diese steht Ihnen zum Download bereit unter folgendem Link: www.mahr.com 2. Lieferumfang Modell Bestell-Nr.
Page 4
4. Montage der Module Arretierungsschieber 1 öffnen ➩ Symbole Lock/Unlock beachten! Beispiel: Modul für 2 Induktivtaster 3 mit USB Anschlussmodul 2 verbinden, Anschlussmodul mit USB-Kabel 5 mit PC verbinden. Arretierungsschieber 1 schließen Bus-Abschlussmodul 4 mit Modul 3 verbinden. Arretierungsschieber 1 schließen Abschlussmodul 4 muss immer am Ende des modularen Anschlusssystems angeschlossen werden.
Link kostenfrei zur Verfügung: https://dam.mahr.com/pindownload/login.do?pin=IZG78FIDXC5L Nach Ablauf der Demoversion benötigen Sie einen Mahr Lizenzschlüssel (Mahr Art. Nr. 5312800) um die Millimar Cockpit Software weiterhin wie gewohnt bedienen zu können. Es besteht die Möglichkeit die N 1700 Module direkt über ein eigenes Programm anzusteuern. Hierfür stellen wir Ihnen ein Treiberpaket in Form einer Programmierbasis (.dll in C++ bzw.
Page 6
* Dies ist die Nennempfindlichkeit EN der gebräuchlichsten Taster. Bei abweichender Nennempfindlichkeit EX (z.B. von Langhubtastern) muss der Messwert mit dem Faktor F = EN / EX multipliziert werden. Beispiel: Mahr, Taster P2010, E = 19,2 mV/V/mm, EN / EX = 192 / 19,2 = 10. Der Messwert muss mit 10 multipliziert werden.
Page 7
6. Technische Daten N1704 I/O Ein-/Ausgabemodul, Abb. 6.4 Eingänge: Eingangsspannungsbereich für „High“ 10 V ... 30 V Eingangsspannungsbereich für „Low“ 0 V ... +5 V Ausgänge: Ausgangsspannungsbereich 10 V ... 30 V R on 200 mΩ Max. Ausgangsstrom ESD geschützt, kurzschlussfest 1 A pro Kanal Einstellzeit: Abb.
Page 8
6. Technische Daten N 1701 PS Power Anschlussmodul mit Steckernetzteil, Abb. 6.5 Steckernetzteil: Eingangsspannung 100 ... 240 V~ Frequenzbereich 50 ... 60 Hz Ausgangsspannung +12 V Anschlussmodul: Eingangsspannung +9 ... +26 V Ausgangsstrom Anschlussmodul Anschluss Funktionserde: Abb. 6.5 vorhanden Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Unterschreitung der maximal zulässigen Stromversorgung bezogen auf die Module N 1701 USB (430 mA) und N 1701 PS (2000 mA) bzw.
Page 10
EU Declaration of Conformity This measuring instrument conforms to the applicable EU directives. A copy of the Declaration of Conformity can be requested from the following address: Mahr GmbH, Standort Esslingen, Reutlinger Str. 48, 73728 Esslingen, Germany, or can be downloaded from: www.mahr.de/de/Leistungen/Fertigungsmesstechnik/Produkte...
All statutory and other regulations and guidelines applicable to the area of use must be observed. The protection class according to DIN EN 60529 is IP42. In order to achieve the best use of this instrument it is most important that you read the operating instructions first. You can download these instructions at the following link: www.mahr.com 2. Scope of Delivery Type Order no.
Page 12
4. Assembly of the module Open the locking slider 1 ➩ Observe the Lock/Unlock symbols! Example: Connect module for two inductive probes 3 with the USB connection module 2 and connect the connection module to the PC using the USB cable 5. Close the locking slider 1 Connect the bus connection module 4 with the module 3 Close the locking slider 1 The bus connection module 4 must always be connected to the end of the modular connection system.
Following expiry of the demo version, you will require a Mahr license key (Mahr item no. 5312800) to be able to continue using the Millimar Cockpit software. There is an option to communicate directly with the N 1700 modules using a third-party software. Therefore we are able to provide you a driver package in form of a program base (.dll in C++ or CSharp).
Page 14
F = EN / EX. Example: Mahr, probe P2010, E = 19,2 mV/V/mm, EN / EX = 192 / 19,2 = 10. The measured value must be multiplied by 10.
Page 15
6. Technical Data N1704 I/O in-/output module, Fig. 6.4 Inputs: Input voltage range for „High“ 10 V ... 30 V Input voltage range for „Low“ 0 V ... +5 V Outputs: Output voltage range 10 V ... 30 V R on 200 mΩ...
Page 16
6. Technical Data N 1701 PS Power Connection module with power supply, fig. 6.5 AC adapter: Input voltage 100 ... 240 V~ Frequency range 50 ... 60 Hz Output voltage +12 V Connection module: Input voltage +9 ... +26 V Output current of connection module Functional earth connection: Fig.
Need help?
Do you have a question about the Millimar N 1700 and is the answer not in the manual?
Questions and answers