Monacor SL-150SW/EN Manual

SL-150 SW/ EN
SL-150 WS/ EN
THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY
ELA-Lautsprecher
Diese Anleitung richtet sich an Installateure
mit Fachkenntnissen in der Beschallungs-
technik. Bitte lesen Sie die Anleitung vor
der Installation gründlich durch und heben
Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Der Lautsprecher ist speziell für den Einsatz in
ELA-Beschallungsanlagen konzipiert und kann
als Wand- oder Deckenlautsprecher verwen-
det werden. Er ist mit einer Zertifizierung nach
EN 54-24 für den Einsatz in Sprachalarmierungs-
anlagen zugelassen.
Der Lautsprecher ist mit einem Übertrager für
den Betrieb in 100-V-Anlagen ausgestattet, kann
aber auch im 8-Ω-Betrieb an einen niederohmi-
gen Verstärkerausgang angeschlossen werden.
Über einen Drehschalter lässt sich zwischen drei
Leistungsanzapfungen des 100-V-Übertragers
und dem 8-Ω-Betrieb wählen.
Durch das verwendete 2-Wege-Koaxialsys-
tem wird eine sehr gute Klangqualität für Spra-
che und Musik erreicht. Dank seines robusten,
wetterfesten ABS-Gehäuses ist der Lautsprecher
auch für Außeninstallationen geeignet. Das Ge-
häuse ist ballwurfsicher.
Technische Daten
Farbe
Nennbelastbarkeit (8 Ω)
Nennleistung (100 V)
Übertragungsbereich (−10 dB) nach IEC 268-5
Frequenzgang
Empfindlichkeit EN 54-24, 1 W / 4 m
Schalldruckpegel IEC 268-5, 1 W / 1 m
Schalldruckpegel EN 54-24, P
Lautsprecher
Abstrahlwinkel (−6 dB),
horizontal / vertikal
Anschluss
zulässiger Einsatztemperaturbereich
Schutzart
Abmessungen (Höhe × Breite × Tiefe); Gewicht
Bestell-Nr. 1001155
Bestell-Nr. 1001156
2 Wichtige Gebrauchshinweise
Das Produkt entspricht allen relevanten Richt-
linien der EU und ist deshalb mit
zeichnet.
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein tro-
ckenes oder angefeuchtetes, weiches Tuch,
auf keinen Fall scharfe Reinigungsmittel oder
Chemikalien.
•
Wird das Produkt falsch verwendet, nicht sicher
installiert oder nicht fachgerecht repa riert,
kann keine Haftung für daraus resultierende
Sach- oder Personenschäden und keine Ga-
rantie für das Produkt übernommen werden.
3 Installation
WARNUNG Im Betrieb liegt berührungsge-
1) Vor der Installation des Lautsprechers den
ELA- Verstärker ausschalten, damit die Laut-
sprecherleitung spannungsfrei ist!
2) Den Montagebügel mit geeignetem Mon-
tagematerial so an der gewünschten Stelle
befestigen, dass der Lautsprecher mit seinen
beiden seitlichen Halteschrauben darin ein-
gehängt werden kann.
3) Das Anschlusskabel vom Verstärker durch
die Kabeldurchführung in der beiliegenden
Abdeckplatte ziehen.
Soll eine Leitung zum nächsten Lautspre-
cher weitergeführt werden, an der Abdeck-
platte die vorgestanzte Durchbruchstelle für
die beiliegende zweite Kabeldurchführung
durchbohren, diese Kabeldurchführung dort
montieren und die Leitung hindurchführen.
/ 4 m
max
500 Hz
1 kHz
2 kHz
4 kHz
© MONACOR INTERNATIONAL
All rights reserved
A-2151.99.01.12.2023
Soll das Produkt endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, entsor-
gen Sie es gemäß den örtlichen Vor-
schriften.
fährliche Spannung bis 100 V
an der Lautsprecherleitung an.
Die Installation darf nur durch
Fachpersonal erfolgen.
SL-150 SW/ EN
schwarz
305 mm × 315 mm × 350 mm; 11,85 kg
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
Zum Falsch 36, 28307 Bremen
Germany
EN 54-24:2008
Ref. No.: 021-09
ID-Code: SAA-LS26
1438-CPR-0814
4) Das Kabel vom Verstärker an eine Klemme
„+" und eine Klemme „−" anschließen.
Dabei darauf achten, dass der Lautsprecher
gekenn-
genauso gepolt wird wie die übrigen Laut-
sprecher seines Beschallungsbereichs.
Ist eine Leitung zu einem weiteren Lautspre-
cher vorhanden (siehe oben), diese mit den
beiden zusätzlichen Klemmen verbinden.
5) Mithilfe eines Schraubendrehers den Dreh-
schalter auf die gewünschte Betriebsart ein-
stellen:
38 ...150 W: Nennleistung (100-V-Anlagen)
OFF: aus
8 Ω: bei Anschluss an einen nieder-
ohmigen Verstärkerausgang
Wichtig: In der Position 8 Ω den Lautspre-
cher auf keinen Fall in einer 100-V-Anlage
betreiben. Der Lautsprecher und auch der
Verstärker können beschädigt werden.
Achten Sie auf die Belastung des Verstärkers
durch alle angeschlossenen Lautsprecher.
Eine Überlastung kann den Verstärker be-
schädigen!
6) Die Abdeckplatte mit den beiliegenden
Schrauben fest verschließen und die Schraub-
kappen der Kabeldurchführungen festdre-
hen, sodass keine Feuchtigkeit eindringen
kann.
7) Den Lautsprecher ausrichten und die beiden
Halteschrauben festdrehen. Zur zusätzlichen
Fixierung auf jeder Seite eine der beiliegen-
den Inbusschrauben durch den Montage-
bügel in eines der beiden Gewindelöcher am
Lautsprechergehäuse einschrauben.
8) Für eine zusätzliche, unabhängige Sicherung
das mitgelieferte Sicherungsseil mit der drit-
ten Inbusschraube an dem Gewindeloch
unterhalb der Abdeckplatte befestigen.
150 W
150 / 75 / 38 W
90 – 19 000 Hz
75 – 20 000 Hz
84,7 dB
98 dB
102,5 dB
20 cm (8") + Hochtöner
170°/ 180°
79°/ 80°
50°/ 62°
85°/ 70°
Schraubklemmen ⌀ 2,5 mm
−25 ... +70 °C
IP 66
Änderungen vorbehalten.
SL-150 WS/ EN
weiß