1. Manuals
  2. Brands
  3. falper Manuals
  4. Kitchen & Bath Fixtures
  5. EDGE
  6. Assembling instructions

falper EDGE Assembling Instructions

Washbasin units
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
EDGE
Istruzioni di montaggio
MOBILI PORTA LAVABO
Assembling instructions
WASHBASIN UNITS
Installationsanleitung
MÖBEL MIT WASCHBECKEN
Instructions de montage
MEUBLE AVEC LAVABO
Instrucciones de montaje
MUEBLES PORTALAVABO
IT
EN
DE
FR
ES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EDGE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for falper EDGE

Summary of Contents for falper EDGE

  • Page 1 EDGE Istruzioni di montaggio MOBILI PORTA LAVABO Assembling instructions WASHBASIN UNITS Installationsanleitung MÖBEL MIT WASCHBECKEN Instructions de montage MEUBLE AVEC LAVABO Instrucciones de montaje MUEBLES PORTALAVABO...
  • Page 2 EDGE PREDISPOSIZIONE PARETI / PredisPosition of the walls / wände Vorbereitung / PrédisPosition murs / es > Basi singole / single bases / einzelunterbauten / bases simples / bases individuales ATTENZIONE! L’installazione di un supporto a muro potrebbe essere fondamentale per questo prodotto.
  • Page 3 EDGE TIPOLOGIE E POSIZIONI SCARICHI / uK / uK / de / de / de fr / fr / fr es > Basi singole / single bases / single bases / einzelunterbauten / einzelunterbauten / bases simples / bases simples /...
  • Page 4 EDGE SEQUENZA DI MONTAGGIO / assemblY seQuenCe / montageabfolge / séQuenCe de montage / seCuenCia de montaJe ➊ ➋ Estrarre i cassetti prima di ➍ ➌ iniziare il montaggio premendo le leve ➊ remove drawers before beginning assembly, pressing levers ➊...
  • Page 5 EDGE SEQUENZA DI MONTAGGIO / assemblY seQuenCe / montageabfolge / séQuenCe de montage / seCuenCia de montaJe ➏ ➑ Lavabi in appoggio / overlying washbasins auflagewaschbecken / lavabos d'appui / lavabos de apoyo Fissare il rinforzo per fondo mobili ≥ 100 cm fasten the reinforcement for unit bottoms ≥...
  • Page 6 EDGE REGOLAZIONI / adJustments / regulierungen / réglages / regulaCiones Cassetti standard legabox /standard legabox drawers /standardschubladen legabox /tiroirs standards legabox /Cajones estándar legabox È necessario eseguire la regolazione su entrambi i lati. it’ s necessary to perform the adjustment on both sides.

  • Page 7: Prima Di Cominciare

    • I mobili e i complementi sono per stanza da bagno e devono essere utilizzati esclusivamente a tale scopo. L’uso improprio dei mobili esime Falper da ogni responsabilità e fa decadere ogni forma di garanzia. • Scegliere i tasselli e le viti (non in dotazione) più adatti al tipo di parete per compiere l’installazione in assoluta sicurezza.
  • Page 8 • Non sostituire i componenti del mobile, come mensole, ripiani o ante, con prodotti diversi da quelli forniti da Falper. In tal caso l’azienda non è responsabile di eventuali danni o malfunzionamenti del mobile stesso e decade qualsiasi forma di garanzia.

  • Page 9: Tools And Materials

    • Unpack the cabinet according to the instructions on the package itself. Inspect the cabinet for eventual damage before installing it. • The furniture and accessories are for bathroom cabinet and must only be used for this purpose. Any other use releases Falper from all responsibility and annuls all warranty terms.
  • Page 10 • Do not use the cabinet for any purpose other than normal use for personal care. • Do not replace any components of the cabinet, such as the doors or the washbasin, with products not supplied by Falper. Should this happen the company may not be held responsible for any malfunctioning of the cabinet and all warranty terms are to be considered null.

  • Page 11: Vor Beginn Der Arbeit

    EDGE WARNUNGEN Danke, dass sie sich für Falper entschieden haben > Widmen Sie, einige Minuten der Lektüre dieses Handbuchs, bevor Sie mit der Montage beginnen! Der gesamte Inhalt basiert auf den aktuellsten, zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbaren Produktinformationen. Wir behalten uns das Recht vor, Produkteigenschaften, Verpackungen oder Disponibilität zu jedem Zeitpunkt, ohne Vorankündigung zu verändern.

  • Page 12: Hinweise Zum Gebrauch

    EDGE WARNUNGEN Hinweise zum Gebrauch > VORSICHT! Verletzungs- und Sachbeschädigungsgefahr: • Es ist nicht gestattet, sich auf das Möbelstück zu setzen, es zu besteigen oder mit Gewichten übermäßig zu belasten. • Es ist nicht gestattet das Möbelstück zu anderen als den normal üblichen Anwendungen zur Personenpflege zu benutzen.

  • Page 13: Avant De Commencer

    • Le positionnement du lavabo et des composants hydrauliques doit être effectué par un personnel spécialisé dans ce type d’opérations. Falper décline toute responsabilité pour les dommages dérivant d’une interprétation erronée des indications fournies dans ce document par un personnel non qualifié.

  • Page 14: Avertissements D'utilisation

    été utilisé avec négligence et par conséquent a subit des dommages attribuables à l’utilisateur, à un unique individu ou à des instruments utilisés sans aucune autorisation de la part de Falper. La garantie ici présente ne couvre pas les dommages résultant de catastrophes ou calamités naturelles, y compris les inondations, les tremblements de...

  • Page 15: Herramientas Y Materiales

    • El uso impropio del mueble exime a Falper de toda responsabilidad y produce el cese de la garantía. • Escoger los tacos y tornillos más apropiados para el tipo de pared, de forma que la instalación sea lo más segura posible.
  • Page 16 Falper no asumirá los costes de desinstalación ni de nueva instalación.

Table of Contents