Galileo KOOPER X User Instructions

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

MANUALE DI ISTRUZIONI

PER UN CORRETTO E SICURO DELL'APPARECCHIO

Cuffie senza fili

5914271

INPUT DC 5V - Batteria: Li-Ion 200 mAh - Potenza sonora: PMPO 50 mW / RMS 20 mW

UNICAMENTE AD USO DOMESTICO

ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE

PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER

QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL'INSTALLAZIONE, NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.

GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 TIVOLI (RM) - MADE IN EXTRA UE

1.2 CHARLIE 08

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the KOOPER X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Galileo KOOPER X

Page 1 PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL’INSTALLAZIONE, NELL’USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO. GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 TIVOLI (RM) - MADE IN EXTRA UE 1.2 CHARLIE 08...
Page 2 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA INFORMAZIONE AGLI UTENTI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AL SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/EU E DEL D.LGS N. 49/2014. CARO CONSUMATORE, È IMPORTANTE RICORDARTI CHE, COME BUON CITTADINO, AVRAI L’OBBLIGO DI SMALTIRE QUESTO PRODOTTO NON COME RIFIUTO URBANO, MA DI EFFETTUARE UNA RACCOLTA SEPARATA.
Page 3 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA • PERICOLO PER I BAMBINI! UN APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IMBALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, • ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. L’USO DI QUESTO APPARECCHIO È...
Page 4 • L’ A SCOLTO DEI SUONI CIRCOSTANTI! • NON UTILIZZARE LE CUFFIE DURANTE LA GUIDA! DURANTE L’ESECUZIONE DI ATTIVITÀ FISICA ALL’ A PERTO (AD ES. ATTIVITÀ AEROBICA) ASSICURARSI DI IMPOSTARE IL VOLUME AD UN LIVELLO TALE DA CONSENTIRE L’ A SCOLTO DEI RUMORI CIRCOSTANTI! PERICOLO LESIONI! •...
Page 5 SPECIALI, DISPONIBILI PRESSO IL COSTRUTTORE O IL SUO SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA. • PERICOLO DI ESPLOSIONE! • NON MANOMETTERE E NON PERFORARE LE BATTERIE • NON GETTARE LE BATTERIE NEL FUOCO SE IL LIQUIDO FUORIUSCITO DALLE BATTERIE VIENE A CONTATTO CON INDUMENTI O PELLE, LAVARE IMMEDIATAMENTE LA PARTE CON ACQUA PULITA E CONSULTARE SUBITO UN MEDICO.
Page 6 • DANNI E/O FUORIUSCITE! LA MANCATA OSSERVANZA DELLE SEGUENTI AVVERTENZE SOPRA RIPORTATE POTREBBE CAUSARE RISCHI DI SCOSSA ELETTRICA, DANNI/FUORI USCITE DI LIQUIDO, SURRISCALDAMENTO, ESPLOSIONE O INCENDIO E PROVOCARE GRAVI LESIONI PERSONALI E/O DANNI ALLE COSE. • TRATTAMENTO DELLE PILE/ACCUMULATORI A FINE VITA LA PILA/ACCUMULATORE/BATTERIA E L’EVENTUALE APPARECCHIO ELETTRICO ED ELETTRONICO NON DEVONO ESSERE SMALTITI COME RIFIUTO URBANO MA NEL RISPETTO DELLE DIRETTIVE 2002/96/ CE,...
Page 7 PARTI Tasto avanti /+ Tasto Pausa/Avvio Tasto indietro/- Accensione/ spegnimento SPECIFICHE Versione senza fili: JL5.1 Tensione di ricarica via USB: DC 5V Frequenza wireless: 2.401 -2.480 GHz Portata: 10 metri Risposta in frequenza: 20Hz-20KHz Massima potenza sonora: PMPO 50 mW / RMS 20 mW Temperatura di funzionamento: -10~+55°...
Page 8: Prima Dell'uso
NOTA: I tempi di ricarica sono stimati e soggetti a potenziale variazione a seconda delle condizioni d’uso, ricarica e conservazione. La batteria è soggetta a fisiologico degrado nel tempo. PRIMA DELL’USO Assicurarsi che la carica del dispositivo sia sufficiente prima del primo utilizzo.
Page 9: Pulizia E Manutenzione
Una breve pressione permette di passare al brano precedente. Con una pressione più lunga, lo stesso tasto permette di ridurre il volume. C) Tasto Pausa/Avvio: Premere brevemente per mettere in pausa/avviare la riproduzione. PULIZIA E MANUTENZIONE Per evitare l’ a ccumulo di sporcizia, pulire periodicamente l’...
Page 10 DLGS 206/05. Questo certificato va conservato assieme alla ricevuta fiscale o altro documento reso fiscalmente obbligatorio. La Galileo SpA garantisce l’apparecchio per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto (12 mesi se acquistato con fattura e non con scontrino fiscale).
Page 11: Risk Of Injuries
USER INSTRUCTIONS • FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE ONLY FOR HOME USE. ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFECYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
Page 12: Danger Of Explosion
• RISK OF ELECTRICAL SHOCK! DO NOT PULL THE POWER CORD OR THE APPLIANCE ITSELF TO • REMOVE THE PLUG FROM THE WALL SOCKET. USE AN ELECTRIC EXTENSION CORD ONLY IF IT IS IN PERFECT • CONDITIONS. NEVER LET THE POWER CORD RUN ON SHARP EDGES; AVOID •...
Page 13 IMMEDIATELY IF ANY ABNORMALITIES ARE NOTICED. AVOID CONTACT • OF BATTERIES WITH METAL OBJECTS SUCH AS KEYS OR COINS; DO NOT DISASSEMBLE, CUT, COMPRESS, BEND, PIERCE OR DAMAGE BATTERIES. IN CASE OF LEAK FLUID COMING OUT FROM THE BATTERIES, AVOID CONTACT OF THIS LIQUID WITH SKIN AND EYES.
Page 14 BE DONE ACCORDING TO 2002/96/EC AND 2006/66/EC DIRECTIVES AND TO NATIONAL LAWS ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT. A SEPARATE COLLECTION IS ESSENTIAL TO AVOID DAMAGES TO THE ENVIRONMENT. IN ORDER TO REMOVE THE BATTERY, PLEASE REFER TO THE SPECIFIC INSTRUCTIONS. PLEASE NOTE THAT FAILURE TO RESPECT WHAT STATED ABOVE IS SANCTIONED BY THE LAW.
Page 15: Specifications
PARTS Next /+ button Pause/Start button Back button/- Power on/off SPECIFICATIONS Wireless version: JL5.1 USB charging Voltage: DC 5V Wireless Frequency: 2.401 -2.480 GHz Wireless range: 10 metres Frequency range: 20Hz-20KHz Maximum sound power: PMPO 50 mW / RMS 20 mW Operating temperature: -10~+55°C Recharging time: 1,5-2,5 ore Charging with micro USB –...
Page 16: Before Use
NOTE: Charging times are estimated and subject to potential variation depending on conditions of use, charging and storage. The battery is subject to physiological degradation over time BEFORE USE Make sure the device has sufficient charge before first use. If the charge is too low to let it start, please charge the device first.
Page 17: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE - To avoid the accumulation of dirt, it is recommended to clean the device periodically by using a dry or slightly damp cloth. Do not use soap or any other aggressive detergents. - Do not insert sharp objects inside the appliance for cleaning. WARNINGS Device warnings: •...
Page 18: Warranty Conditions
Galileo SpA guarantees the appliance for a period of 2 years from the purchase date (12 months if purchased with an invoice and not with a receipt).