1. Manuals
  2. Brands
  3. X-Vision Manuals
  4. Washer
  5. TE62-AS
  6. Manual

X-Vision TE62-AS Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
‫دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎى ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻟﺒﺎﺳﺸﻮﯾﻰ‬
TE62-AS/AW I TE72-AS/AW I TE84-AS/AW
.‫ﻟﻄﻔ ﺎ ً اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ را ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TE62-AS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for X-Vision TE62-AS

Summary of Contents for X-Vision TE62-AS

  • Page 1 ‫دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎى ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻟﺒﺎﺳﺸﻮﯾﻰ‬ TE62-AS/AW I TE72-AS/AW I TE84-AS/AW .‫ﻟﻄﻔ ﺎ ً اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ را ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬...
  • Page 2 ‫معرفی گروه شرکت های مادیران‬ ‫شـرکت صنایع ماشـین های اداری ایران در سـال 3431 تاسـیس گردید. این شـرکت شـامل‬ ‫شـرکت های زیرمجموعـه متعـددی در حوزه هـای مختلـف می باشـد کـه از جملـه آن هـا‬ .‫می توان به شرکت صنایع لوازم خانگی مادیران اشاره نمود‬ ‫مادیـران...
  • Page 3 ‫فهرست‬ ‫قبل از استفاده از محصول‬ ‫دستورالعمل های ایمنی‬ ‫نمای کلی ماشین لباسشویی‬ ‫نصب و راه اندازی‬ ‫ابزار مورد نیاز‬ ‫باز کردن بسته بندی ماشین لباسشویی‬ ‫انتخاب محل نصب‬ ‫باز کردن پیچ های مخصوص حمل‬ ‫تراز کردن ماشین لباسشویی‬ ‫اتصال شلنگ ورودی آب‬ ‫اتصال...
  • Page 4 ‫قبل از استفاده از محصول‬ ‫هشدار‬ ‫جهت کاهش خطر آتش سوزی، برق گرفتگی یا جراحات شخصی، هنگام استفاده از دستگاه نکات اولیه‬ :‫زیر را رعایت نمایید‬ ‫جهت پیشگیری از بروز حادثه، در صورت آسیب دیدن کابل برق، از شرکت سازنده، مرکز خدمات‬ •...
  • Page 5 ‫قبل از استفاده از محصول‬ ‫از آنجایی که ممکن است کودکان و حیوانات خانگی داخل مخزن ماشین لباسشویی بروند، پیش از به‬ • .‫کار انداختن ماشین لباسشویی آن را کنترل نمایید‬ • ‫کار با دستگاه برای افراد کم توان ذهنی، جسمی، حسی عصبی و همچنین افراد کم تجربه و افرادی‬ ‫که...
  • Page 6 ‫قبل از استفاده از محصول‬ ‫ماشین های لباسشویی مجهز به یک شیر ورودی آب را فقط می توان به شیر آب سرد وماشین های‬ • .‫لباسشویی مجهز به دو شیر ورودی آب را می توان به دو شیر آب گرم و سرد متصل نمود‬ •...
  • Page 7 ‫نصب و راه اندازی‬ • ‫نصب و راه اندازی ماشین لباسشویی باید توسط تکنسین متخصص در این زمینه‬ ‫انجام گیرد. چنانچه مهارت الزم در زمینه نصب و راه اندازی ماشین لباسشویی‬ .‫را دارید، قبل از نصب آن دستورالعمل نصب دستگاه را با دقت مطالعه نمایید‬ ‫ابزار...
  • Page 8 ‫نصب و راه اندازی‬ ‫باز کردن پیچ های مخصوص حمل‬ ‫قبل از استفاده از ماشین لباسشویی، ابتدا باید پیچ های مخصوص حمل را از پشت دستگاه باز کنید. برای‬ :‫باز کردن پیچ ها به ترتیب زیر عمل نمایید‬ .‫برای استفاده های بعدی، پیچ ها را در یک محل مطمئن نگهداری نمایید‬ ‫تراز...
  • Page 9 ‫نصب و راه اندازی‬ ‫1- پس از نزدیک شدن چهار پایه به زمین، ماشین لباسشویی باید کامال تراز و ثابت شده باشد. برای‬ .‫تراز شدن ماشین لباسشویی تا جایی که ممکن است پایه ها رابه سطح زمین نزدیک کنید‬ ‫2- تنظیم نادرست پایه ها باعث لرزش و تکان خوردن ماشین، ایجاد صدا و جابجا شدن آن در حین‬ .‫شستشو...
  • Page 10 ‫نصب و راه اندازی‬ ‫اتصال شلنگ تخلیه آب‬ ‫شـلنگ تخلیه آب باید در ارتفاع 56 الی 001 سـانتیمتر‬ • ‫باالتـر از سـطح زمیـن قـرار گیـرد؛ در غیـر اینصـورت‬ .‫ممکـن اسـت آبکشـی لباس ها بطورکامل انجـام نگیرد‬ ‫با قرار دادن شـلنگ تخلیه در عصایی (زانویی)می توانید‬ •...
  • Page 11 ‫نحوه کار‬ .‫قبل از راه اندازی ماشین لباسشویی، از نصب صحیح آن اطمینان حاصل کنید‬ • ‫قبل از شستشوی لباس ها برای اولین بار، اجازه دهید ماشین لباسشویی خالی و بدون آن که لباسی داخل‬ :‫آن ریخته شود، یک دور کامل برنامه شستشو را انجام دهد. برای این منظور به ترتیب زیر عمل نمایید‬ .‫1- دستگاه...
  • Page 12 ‫نحوه کار‬ ‫ریختن مواد شوینده لباس‬ .‫1- محفظه کشویی مواد شوینده را باز کنید‬ ‫2- برای پیش شستشو، ماده شوینده لباس را در‬ .‫بریزید‬ " " ‫محفظه‬ ‫3- بـرای شستشـوی اصلـی، مـاده شـوینده لباس‬ " " .‫بریزیـد‬ ‫را در محفظـه‬ .‫بریزید‬...
  • Page 13 ‫نحوه کار‬ ‫عملکردهای ماشین لباسشویی‬ )‫ (تنظیم درجه حرارت آب‬Temperature ‫• دکمه‬ ‫برای تنظیم دمای آب از این دکمه استفاده کنید. گزینه های قابل دسترس (سرد تا حداکثر درجه‬ ‫سانتیگراد) به برنامه شستشوی انتخاب شده بستگی دارد. در حین انتخاب درجه حرارت آب، دمای مورد‬ .‫نظر...
  • Page 14 ‫نحوه کار‬ ‫نشانگرها‬ ‫(، این نشانگر بر‬Time Delay) ‫در صورت انتخاب عملکرد تاخیر در زمان شروع شستشو‬ .‫روی نمایشگر ظاهر می شود‬ .‫(، این نشانگر بر روی نمایشگر ظاهر می شود‬Sound Off) ‫در صورت انتخاب عملکرد قطع صدا‬ ‫(، این نشانگر بر روی نمایشگر ظاهر‬Child Lock) ‫در صورت انتخاب عملکرد قفل کودک‬ .‫می...
  • Page 15 ‫نحوه کار‬ ‫برای شستشوی لباس های سنگین این برنامه را انتخاب کنید. برای شستشوی‬ :Bedding • .‫لباس های جین، ملحفه، پتو، روتختی و ... از این برنامه استفاده کنید‬ .‫این برنامه برای شستشوی لباس های ورزشی مناسب است‬ :Sport/Fitness • ‫برای...
  • Page 16 ‫نحوه کار‬ ‫عملکردهای ویژه‬ ‫: در صورت قطع برق در حین شستشوی لباس ها، تنظیمات‬ ‫1- حافظه خاموشی‬ (Power-off Memory) ‫انجام شده در حافظه ذخیره شده و پس از وصل شدن مجدد برق شستشوی لباس ها طبق برنامه ریزی‬ .‫انجام شده از سر گرفته می شود‬ ‫): برای...
  • Page 17 ‫نحوه کار‬ ‫جدول برنامه های شستشو‬ )Kg( ‫حداکثرظرفیت‬ ‫سرعت چرخش‬ ‫دمای آب‬ ‫برنامه شستشو‬ )‫(دور در دقیقه‬ C -- =‫(سرد‬ 0 =‫بدون چرخش‬ Super Quick -- ~ 30 )‫(شستشوی سریع‬ 0 ~ 1000 Intensive -- ~ 60 )‫(لباس های زمخت‬ 0 ~ ‫حداکثر‬...
  • Page 18 ‫سرویس و نگهداری‬ .‫سرویس و نگهداری صحیح از ماشین لباسشویی باعث طول عمر مفیدآن می شود‬ .‫قبل از شروع به سرویس دستگاه دوشاخه را از پریز برق خارج کرده و شیر آب را ببندید‬ ‫تمیز کردن دیگ لباسشویی‬ ‫زنـگ زدگـی هـای بـه جـا مانـده از اجسـام فلـزی در دیـگ شستشـو را بایـد بالفاصلـه بـا اسـتفاده از‬ ‫سـفیدکننده...
  • Page 19 ‫سرویس و نگهداری‬ ‫تمیز کردن فیلتر ورودی آب‬ ‫اگر پس از باز کردن شیر آب، متوجه شدید که آب به خوبی یا اصال وارد‬ .‫دیگ (مخزن) شستشو نمی شود، باید آن را تمیز کنید‬ :‫1- کاهش فشار آب‬ .‫الف- شیر آب را ببندید‬ ‫(خشک...
  • Page 20 ‫رفع اشکال‬ ‫راه حل‬ ‫اشکال‬ ‫این حالت طبیعی بوده و به علت آزمایشات انجام شده‬ ‫مقداری آب در ماشین لباسشویی‬ .‫در کارخانه است‬ .‫باقی مانده است‬ • .‫از اتصال صحیح دوشاخه به پریز اطمینان حاصل کنید‬ • .‫از باز بودن شیر آب اطمینان حاصل کنید‬ •...
  • Page 21 ‫رفع اشکال‬ ‫راه حل‬ ‫اشکال‬ • .‫از فعال نبودن عملکرد قفل کودک مطمئن شوید‬ ‫دکمه های ماشین لباسشویی کار‬ • ‫و سپس دکمه مورد نظر‬ ‫ابتدا دکمه‬ Start Pause .‫نمی کنند‬ .‫را فشار دهید‬ • ‫از توزیع یکنواخت لباس ها در دیگ شستشو مطمئن‬ ‫زمـان...
  • Page 22 ‫کدهای خطا‬ ‫راه حل‬ ‫توضیح‬ ‫کد خطا‬ .‫• از باز بودن شیر آب مطمئن شوید‬ ‫پر شدن آب دیگ شستشو‬ .‫• از کم نبودن فشار آب مطمئن شوید‬ ‫بیش از حد معمول طول‬ ‫• از مســدود نبــودن شــلنگ ورودی‬ .‫می کشد‬ ‫اطمینان...
  • Page 23 ‫ضمیمه‬ ‫برچسب مراقبت لباس ها‬ R113 R113 ‫هشدارهای ایمنی‬ :‫به منظور پیشگیری از برق گرفتگی، آتش سوزی و سایر خطرات، نکات زیر را به خاطر بسپارید‬ ‫فقط از ولتاژ برق اشاره شده در این راهنما استفاده کنید. چنانچه اطالعاتی در مورد ولتاژ برق منزل‬ •...
  • Page 24 ‫ضمیمه‬ ‫حفاظت از محیط زیست‬ • ،‫ماشـین لباسشـویی از مـواد قابـل بازیافـت تولیـد شـده اسـت. در صـورت نیـاز بـه دفـع دسـتگاه‬ ‫لطفـا مطابـق بـا قوانیـن دفـع ضایعـات منطقـه خـود عمـل نماییـد. بـرای جلوگیری از اتصال دسـتگاه‬ ‫بـه بـرق، کابـل بـرق آن را قطـع کـرده و بـرای جلوگیـری از ورود حیوانـات وکـودکان بـه داخـل‬ .‫لباسشـویی...
  • Page 25 ‫مشخصات کاال‬ ‫سری موتورهای یونیورسال‬ ‫ظرفیت‬ ‫8 کیلوگرم‬ ‫7 کیلوگرم‬ ‫6 کیلوگرم‬ ‫مدل‬ TE84-AS/AW TE72-AS/AW TE62-AS/AW 220-240 ~/50 ‫ولتاژ‬ 2050W 2000W 1950W ‫توان مجاز‬ 0/05 - 0/8 ‫فشار آب‬ ‫ابعاد‬ 595×520×850 595×495× 850 595×470× 850 )‫(طول×عرض×ارتفاع‬ ‫کلیه تصاویر استفاده شده در این راهنما نمای کلی از محصول بوده و ممکن است با محصول‬...

  • Page 26: Products Specification

    Products Specification Products Specification Universal Motor Series Parameter / Capacity Model TE62-AS/AW TE72-AS/AW TE84-AS/AW 220-240V~/50Hz Voltage Rated Power 1950W 2000W 2050W Water Pressure 0.05-0.8MPa Outer Dimension 595*470*850 mm 595*495*850 mm 595*520*850 mm (W*D*H) NOTE: All the pictures in the manual are used for schematic only.

  • Page 27: Protecting The Environment

    Appendix Appendix Protecting the environment The washer is manufactured by recyclable materials. If you decide to dispose of this washer,please observe the local waste disposal regulations.Cut off the power cord so that the washer cannot be connected to power. Remove the door so that small animals and children cannot get trapped inside the washer.
  • Page 28 Appendix Appendix Fabric Care Lable Resistant material Can be ironed at 100°C max Do not iron Delicate fabric Item may be washed at 90°C Can be dry cleaned using any solvent Dry clean with perchloride,lighter fuel, Item may be washed at 60°C pure alcohol or R113 only Dry clean with aviation fuel, Item may be washed at 40°C...

  • Page 29: Troubleshooting

    Trouble Shooting Troubleshooting DISPLAY MEANS SOLUTIONS Check if the tap is opened. Check if the water pressure The washer fills over is too low. time Check if the inlet hose is blocked. Check if the drain pump is blocked. Water drainage over Contact a technician if time necessary.
  • Page 30 Trouble Shooting Troubleshooting TROUBLES SOLUTIONS This is normal and is the result of water tests There is some remaining performed at the factory water in the machine Check if the power plug is inserted well. Check if the tap is opened. The washer does not run Check if the button “Power”...

  • Page 31: Maintenance

    Maintenance Maintenance Clean Inlet valve filter The inlet filter shall be cleaned if there is not any or insufficient water in when the tap is opened. 1.Lower the water pressure: a.Close the tap. b.Select any procedure except “Spin” procedure. c.Press the button “Start/Pause” and keep the procedure running for about 40 seconds.

  • Page 32: Operate Washing Machine

    Maintenance Operate Washing Machine NOTE The “standard cotton 60°C/40°C with max speed” programme are the standard washing programs, and they are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumptions for washing that type of cotton laundry, that the actual water temperature may differ from the declared cycle temperature.
  • Page 33 Operate Washing Machine Operate Washing Machine Features ■ 1.Power-off memory: In case of power failure during the cycle, the settings will be saved, and operation will resume when the power is restored. 2.Child lock: Press the “Temperature” and “Spin” button simultaneously for 3 seconds can activate or cancel the “Child lock”feature to avoid mis- operations.
  • Page 34 Operate Washing Machine Operate Washing Machine Drum Clean: This cycle is specially set in this machine to clean the drum · and tube. It applys 60/90°C high temperature sterilization to make the drum and tube more green. When proper amount of chlorine bleaching agent is put in, the barrel cleaning effect will be better.When you run this program, we suggest not to put any clothes, you can use this procedure regularly...
  • Page 35 Operate Washing Machine Operate Washing Machine Function ■ ·Temperature Button: Use this button to select water temperature. Available selections(from cold to max ℃) vary for each cycle.The targeted setting will blink on the screen during the selection process. ·Spin Button: Use the button to select a spin speed. Available selections (from 0 to max rpm)vary for each cycle.
  • Page 36 Operate Washing Machine Operate Washing Machine Sort clothes ■ Please read this recommendation carefully to avoid the troubles of washing machine and damages of clothes. 1.Do not put clothes over load the rated capacity. 2.Sort the laundry by colour and by care label. Most garments have a textile care label in the collar or side seam.

  • Page 37: Install Washing Machine

    Operate Washing Machine Install Washing Machine Connect the power As the maximum current through the unit is 10A when · you are using its heating function, please make sure the power supply system (current, power voltage and wire) at your home can meet the normal loading requirements of the electrical appliances.

  • Page 38: Connect The Inlet Hose

    Install Washing Machine Install Washing Machine Connect the inlet hose 1.Connect the inlet hose to tap and fasten it anticlockwise. 2.Connect the other end of the inlet hose to the inlet valve at the backside of the washing machine and fasten the hose tightly clockwise. when there is a inlet at the back of the machine,it must be connected to a cold water supply.If there are two inlet valve,one is connected to a cold water supply and the other is connected to a hot water supply.
  • Page 39 Install Washing Machine Install Washing Machine Remove transit bolts Before using this washing machine,transit bolts must be removed from the backside of this machine.Please take the following steps to remove the bolts: 1.Loosen the four transit 2.Take each bolt head and pull it 3.Fill the holes with the through the wide part of the hole.

  • Page 40: Tools Needed

    Install Washing Machine Install Washing Machine NOTE We recommend that your new washer should to installed by a qualified appliance technician.If you feel that you have the skills to install the washer,please read the installation instructions carefully before installing. Tools needed You may need to have the following tools to help you in the installation of your washer: Scissors...

  • Page 41: Important Hints

    Important Hints Important Hints The washing machine with single inlet valve only can be connected to the cold water supply.The washing machine with double inlet valves can be connected to the hot water and cold water supply. SAVE THESE INSTRUCTIONS THE MACHINE IS HOUSEHOLD USE ONLY Overview of Washing Machine Control Panel Assembly...

  • Page 42: Safety Precaution

    Safety Precaution Safety Precaution ets and kids may climb into the machine.Check the machine before every operation. his reduced physical,sensory or mental capabilities,or lack of experience and knowledge,unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance (This warning is not for EUROPEAN market)
  • Page 43 Safety Precaution Safety Precaution WARNING o reduce the risk of fire,electric shock,or injury to persons when using your appliance,follow basic precautions,including the following f the power cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons in order to avoid the hazard. ake care that power voltage and frequency shall be identical to those of washing machine.

  • Page 44: Product Registration

    Contents Contents Safety Precaution............Important Hints............. Overview of Washing Machine........Install Washing Machine..........Operate Washing Machine..........Maintenance..............Troubleshooting............Appendix..............Products Specification..........PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing our X.VISION product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your washer.Inside you Model number will find many helpful hints on how to use and maintain your washing machine properly.
  • Page 45 ‫تماس با ما‬ ‫مرکز خدمات پس از فروش‬ 1 ‫تلفن: 66228-120 داخلی‬ service@iominds.com ‫رضایت مشتری‬ 2 ‫تلفن: 66228-120 داخلی‬ rezayat@maadiran.com ‫صندوق پستی‬ 19948-34571 sanaye@maadiran.com :)‫دفتر مرکزی (فروش‬ 3 ‫تهران، میدان ونک، خیابان شهید خدامی (بیژن سابق)، خیابان آفتاب، پالک‬ 021-88623730-31 :‫تلفن: 66228-120 فاکس‬ www.maadiran.com www.xvision.ir...

This manual is also suitable for:

Te62-awTe72-asTe72-awTe84-asTe84-aw

Table of Contents