FS PDU-L6316I-HME Quick Start Manual

Rack-mount monitored pdus

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

RACK-MOUNT MONITORED PDUS

RACK-MONTIERTE MONITORED PDUS

PDU AVEC MONITORING POUR RACK

ラックマウント型監視PDU

Quick Start Guide

V1.0

Quick Start Anleitung

Guide de Démarrage Rapide

クイックスタートガイド

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the PDU-L6316I-HME and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for FS PDU-L6316I-HME

Page 1 RACK-MOUNT MONITORED PDUS RACK-MONTIERTE MONITORED PDUS PDU AVEC MONITORING POUR RACK ラックマウント型監視PDU Quick Start Guide V1.0 Quick Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide クイックスタートガイド...
Page 2 Introduction Thank you for choosing the Rack-mount Monitored PDU Strips. This guide is designed to familiarize you with the layout of the PDUs and describes how to deploy them in your network. PDU-L6316I-HME RESET DOWN CONTROL T/H1 T/H2 Alarm PDU-L528N-HME/PDU-5158N-HME...
Page 3: Hardware Overview
Accessories M6 Screw x4 Network Cable x2 DB9 Serial Cable x1 Mounting Bracket x2 NOTE: The accessories may vary from illustration, please prevail in kind. Hardware Overview Front Panel Ports PDU-L6316I-HME/PDU-L528N-HME/PDU-C148I-HME/ PDU-5158N-HME SER OUT RESET DOWN CONTROL T/H1 T/H2 Alarm...
Page 4 Front Panel Buttons PDU-L6316I-HME/PDU-L528N-HME/PDU-C148I-HME/ PDU-5158N-HME RESET DOWN CONTROL RESET DOWN CONTROL T/H1 T/H2 Alarm Buttons Description A button for scrolling up to the previous page. DOWN A button for scrolling down to the next page. · Press to view the PDU status and con guration.
Page 5: Installation Requirement
Installation Requirement Site Environment The PDU is for indoor use only. Install and store the PDU in a dry and well-ventilated place. Ensure that the site is free from direct sunlight and humidity. Do not install any electric devices or PDUs during a thunderstorm. Ensure that the PDU voltage is consistent with the local one.
Page 6: Mounting The Pdu
Mounting the PDU Rack Mounting R U N kW h A LM R E S ET D O W N C O N TR O N ET S E R O U T T/ H 1 T/ H 2 A la rm Install the PDU on the rail of the rack with screws.
Page 7: Connecting The Power
Connecting the T/H Ports RU N kW h AL M RE SE T D O W N CO N TR O MG T N ET SE R O UT SY S T/ H 1 T/ H 2 Al ar m RE SE T PW R CO NS OL E...
Page 8 2. Plug the power cord into the power port of switches, servers, routers or other devices. NOTE: Do not exceed the maximum connected load of the PDU. 3. Connect the other end to the outlet of the PDU.
Page 9: Cascading Connection
Cascading Connection Network Port Protocol Hand-in-Hand Cascade MPDU1 MPDU2 MPDU3 MPDU4 1. Log in to the Web access control interface of each device, and set one PDU as the host and the others as slaves in the Working Mode of the Device Management. 2.
Page 10 Network Port Protocol Bus Cascade PORT1 PORT2 PORT3 PORT4 ..MPDU1 MPDU2 MPDU3 MPDU4 Connect an external network or LAN network cable to the NET port of the HUB. Connect the PORT port of the HUB to the NET port of each device. The number of bus cascades is unlimited. Serial Port Protocol Bus Cascade MPDU1 MPDU2...
Page 11 Serial Port Protocol Hand-in-Hand Cascade Slave1 Slave2 Slave3 Slave32 MPDU1 MPDU2 MPDU3 MPDU32 1. Log in to the Web access control interface of each device, and con gure the serial port communication address code in the Modbus Address Code of the Device Management. 2.
Page 12: Online Resources
Welcome to MPDU Username: Password: Login Online Resources https://www.fs.com/products_support.html Download Help Center https://www.fs.com/service/fs_support.html Contact Us https://www.fs.com/contact_us.html Product Warranty Warranty: The products enjoy a 1-year limited warranty against defects in materials or workmanship. For more details about the warranty, please check at https://www.fs.com/policies/warranty.html Return: If you want to return the item(s), information on how to return can be found at https://www.fs.com/policies/day_return_policy.html...
Page 13 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Monitored PDU-Steckdosenleisten für Rack-Montage entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der PDUs vertraut machen und beschreibt, wie Sie sie in Ihrem Netzwerk einsetzen. PDU-L6316I-HME RESET DOWN CONTROL T/H1 T/H2...
Page 14 M6-Schraube x4 Netzwerk-Kabel x2 DB9 Seriell Kabel x1 Montagewinkel x2 HINWEIS: Wir können nicht garantieren, dass die dargestellten Abbildungen genau mit den tatsächlichen Objekten übereinstimmen. Hardware-Übersicht Ports an der Vorderseite PDU-L6316I-HME/PDU-L528N-HME/PDU-C148I-HME/ PDU-5158N-HME SER OUT RESET DOWN CONTROL T/H1 T/H2 Alarm...
Page 15 Front Panel Buttons PDU-L6316I-HME/PDU-L528N-HME/PDU-C148I-HME/ PDU-5158N-HME RESET DOWN CONTROL RESET DOWN CONTROL T/H1 T/H2 Alarm Tasten Beschreibung Eine Taste zum Zurückblättern auf die vorherige Seite. DOWN Eine Taste zum Blättern auf die nächste Seite. · Drücken Sie diese Taste, um den Status und die Kon guration der PDU anzuzeigen.
Page 16 Installationsanforderungen Betriebsumgebung Die PDU ist nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet. Installieren und lagern Sie die PDU an einem trockenen und gut belüfteten Ort. Stellen Sie sicher, dass der Standort frei von direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit ist. Installieren Sie keine elektrischen Geräte oder PDUs während eines Gewitters. Stellen Sie sicher, dass die Spannung der PDU mit der Spannung vor Ort übereinstimmt.
Page 17 Montage der PDU Rack-Montage R U N kW h A LM R E S ET D O W N C O N TR O N ET S E R O U T T/ H 1 T/ H 2 A la rm Montieren Sie die PDU mit Schrauben an der Schiene des Racks.
Page 18: Anschließen Der Stromversorgung
Anschließen der T/H-Ports RU N kW h AL M RE SE T D O W N CO N TR O MG T N ET SE R O UT SY S T/ H 1 T/ H 2 Al ar m RE SE T PW R CO NS OL E Stecken Sie ein Ende des Kabels in den T/H-Port und das andere Ende in den RJ45-Port eines...
Page 19 2. Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss von Switches, Servern, Routern oder anderen Geräten an. HINWEIS: Überschreiten Sie nicht die maximale Anschlusslast der PDU. 3. Schließen Sie das andere Ende an den Stromanschluss der PDU an.
Page 20 Kaskadenverbindung Netzwerkport-Protokoll Hand-in-Hand Cascade MPDU1 MPDU2 MPDU3 MPDU4 1. Melden Sie sich bei der Webschnittstelle jedes Geräts an, und legen Sie im Working Mode des Device Managements eine PDU als Host und die anderen als Subgeräte fest. 2. Schließen Sie ein externes Netzwerk- oder LAN-Netzwerkkabel an den NET-Port der Host-PDU an.
Page 21 Netzwerkport-Protokoll Bus Cascade PORT1 PORT2 PORT3 PORT4 ..MPDU1 MPDU2 MPDU3 MPDU4 Schließen Sie ein externes Netzwerkkabel oder LAN-Netzwerkkabel an den NET-Port des HUB an. Verbinden Sie den PORT-Port des HUBs mit dem NET-Port eines jeden Geräts. Die Anzahl der Bus Cascades ist unbegrenzt. Serielles Port-Protokoll Bus Cascade MPDU1 MPDU2...
Page 22 Serielles Port-Protokoll Hand-in-Hand Cascade Slave1 Slave2 Slave3 Slave32 MPDU1 MPDU2 MPDU3 MPDU32 1. Melden Sie sich bei der Webschnittstelle jedes Geräts an und kon gurieren Sie den Kommunikationsadresscode der seriellen Schnittstelle im Modbus Adress Code des Device Managements. 2. Schließen Sie das serielle RS-485-Kabel an den IN-Port der Host-PDU an. Gemäß dem Modbus RTU-Protokoll sendet der Host serielle Port-Befehle für den Zugri .
Page 23 Schritt 4: Wenn das Anmeldefenster erscheint, geben Sie den Standard-Benutzernamen und das Standard-Passwort admin/admin ein. Klicken Sie dann auf Login. Welcome to MPDU Username: Password: Login Online Ressourcen https://www.fs.com/de/products_support.html Download Hilfecenter https://www.fs.com/de/service/fs_support.html Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Product Warranty Garantie: Für die Produkte gilt eine eingeschränkte Garantie von 1 Jahr auf Material- und Verarbeitungsfehler.
Page 24 Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi les Unités Multiprises PDU avec Monitoring pour Rack. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec la disposition des unités PDU et décrit comment procéder à leur déploiement. PDU-L6316I-HME RESET DOWN CONTROL T/H1 T/H2...
Page 25: Aperçu Du Matériel
Câble Série DB9 x 1 Support de Montage x 2 NOTE : Les accessoires peuvent varier par rapport à l'illustration, veuillez les prévenir en cas de besoin. Aperçu du Matériel Ports du Panneau Frontal PDU-L6316I-HME/PDU-L528N-HME/PDU-C148I-HME/ PDU-5158N-HME SER OUT RESET DOWN CONTROL T/H1...
Page 26 Boutons du Panneau Frontal PDU-L6316I-HME/PDU-L528N-HME/PDU-C148I-HME/ PDU-5158N-HME RESET DOWN CONTROL RESET DOWN CONTROL T/H1 T/H2 Alarm Boutons Description Bouton pour revenir à la page précédente. DOWN Bouton pour passer à la page suivante. - Appuyez sur cette touche pour a cher l'état et la con guration du PDU.
Page 27: Conditions D'installation
Conditions d'Installation Site d'Installation Le PDU doit être utilisé uniquement dans un environnement intérieur. Installez et stockez le PDU dans un endroit sec et bien ventilé. Veillez à ce que le site soit à l'abri de la lumière directe du soleil et de l'humidité. Ne pas installer d'appareils électriques ou le PDU pendant un orage.
Page 28 Installation du PDU Installation en Rack R U N kW h A LM R E S ET D O W N C O N TR O N ET S E R O U T T/ H 1 T/ H 2 A la rm Fixez le PDU sur le rail du rack à...
Page 29: Connexion De L'alimentation
Connexion des Ports T/H RU N kW h AL M RE SE T D O W N CO N TR O MG T N ET SE R O UT SY S T/ H 1 T/ H 2 Al ar m RE SE T PW R CO NS OL E...
Page 30 2. Branchez le câble d'alimentation dans le port d'alimentation d'un switch, serveur, routeur ou autre appareil. NOTE : Ne pas dépasser la charge maximale du PDU. 3. Connectez l'autre extrémité à la prise du PDU.
Page 31: Connexion En Cascade
Connexion en Cascade Protocole de Connexion en Cascade Entre Ports Réseau MPDU1 MPDU2 MPDU3 MPDU4 1. Connectez-vous à l'interface de contrôle d'accès Web de chaque appareil et dé nissez l'unité PDU en tant qu'hôte et les autres en tant qu'esclaves dans le Mode de Fonctionnement sur les Paramètres de Gestion de l'appareils.
Page 32 Protocole de Connexion en Cascade Bus par Port Réseau PORT1 PORT2 PORT3 PORT4 ..MPDU1 MPDU2 MPDU3 MPDU4 Connectez un réseau externe ou un câble de réseau local au port NET du HUB. Connecter le port PORT du HUB au port NET de chaque appareil. Le nombre de cascades bus est illimité. Protocole de Connexion en Cascade Bus par Port Série MPDU1 MPDU2...
Page 33 Protocole de Connexion en Cascade par Port Série Slave1 Slave2 Slave3 Slave32 MPDU1 MPDU2 MPDU3 MPDU32 1. Connectez-vous à l'interface de contrôle d'accès Web de chaque appareil et con gurez le code d'adresse de communication du port série dans le Code d'Adresse Modbus sur les Paramètres de Gestion de l'appareil.
Page 34 Cliquez ensuite sur Login. Welcome to MPDU Username: Password: Login Informations en Ligne Téléchargez https://www.fs.com/fr/products_support.html https://www.fs.com/fr/service/fs_support.html Centre d'Assistance https://www.fs.com/fr/contact_us.html Contactez-Nous Product Warranty Garantie: Für die Produkte gilt eine eingeschränkte Garantie von 1 Jahr auf Material- und Verarbeitungsfehler. Weitere Einzelheiten über die Garantie nden Sie unter https://www.fs.com/fr/policies/warranty.html...
Page 35 イントロダクションラックマウント型監視PDUストリップをお選びいただきありがとうございます。このガイドは、 PDUのレイアウトを理解することを目的としており、 PDUをネットワークに導入する方法について説明します。 PDU-L6316I-HME RESET DOWN CONTROL T/H1 T/H2 Alarm PDU-L528N-HME/PDU-5158N-HME RESET DOWN CONTROL T/H1 T/H2 Alarm PDU-C148I-HME RESET DOWN CONTROL T/H1 T/H2 Alarm...
Page 36 アクセサリー M�ネジ x� ネットワークケーブル x� DB�シリアルケーブル x� 取り付けブラケット x� 注: アクセサリーはイラストと異なる場合がありますので、現物をご了承ください。ハードウェア概要フロントパネルポート PDU-L��I-HME/PDU-L��N-HME/PDU-C��I-HME/ PDU-��N-HME SER OUT RESET DOWN CONTROL T/H1 T/H2 Alarm Alarm ポート説明 ��/��Mイーサネット接続用ポート MODBUSアクセスプロトコルをサポートするシリアルポート前のMPDUのOUTポートを接続するカスケードポート次のMPDUのINポートを接続するカスケードポート温度/湿度センサー接続用ポート可聴・可視アラームポート Alarm...
Page 37: フロントパネルLed
フロントパネルボタン PDU-L��I-HME/PDU-L��N-HME/PDU-C��I-HME/ PDU-��N-HME RESET DOWN CONTROL RESET DOWN CONTROL T/H1 T/H2 Alarm ボタン説明前のページにスクロールアップするためのボタンです。次のページにスクロールダウンするためのボタンです。 DOWN · 押すと、 PDUのステータスと構成が表示されます。 · 工場出荷時の設定に戻す： CONTROLボタンを押し、 RESETボタンを CONTROL 押します。デバイスを再起動するためのボタン RESET フロントパネルLED PDU-L��I-HME/PDU-L��N-HME/PDU-C��I-HME/ PDU-��N-HME RESET DOWN CONTROL T/H1 T/H2 Alarm 機能...
Page 38 設置要件サイト環境 PDUは屋内専用です。 PDUは乾燥した風通しの良い場所に設置、保管してください。直射日光や湿気のない場所に設置してください。雷雨の間は、電気機器やPDUを設置しないでください。 PDUの電圧がローカル電圧と一致していることを確認してください。すべてのデバイスの最大電力がPDUの電力より小さいことを確認してください。 PDUソケットは、適合するプラグにのみ対応します。 PDUのメンテナンス PDUを分解または修理する前に、電源とネットワークを切断してください。パネルおよびPDU内部を点検し、清掃してください。長期使用後、または周囲にほこりや汚れがある場合は、パネルを交換または清掃してください。 PDUのネジが緩んでいないか、定期的に紛失していないか確認してください。定格電力がネットワーク負荷に合っているか確認してください。ヒューズが定期的に切れていないか確認してください。 PDUを保守するときは、...
Page 39 PDUの取り付けラック取り付け R U N kW h A LM R E S ET D O W N C O N TR O N ET S E R O U T T/ H 1 T/ H 2 A la rm PDUをラックのレールにネジで取り付けます。 NETポートの接続...
Page 40 T/Hポートの接続 RU N kW h AL M RE SE T D O W N CO N TR O MG T N ET SE R O UT SY S T/ H 1 T/ H 2 Al ar m RE SE T PW R CO NS OL E ケーブルの一端をT/Hポートに差し込み、...
Page 41 �. 電源コードをスイッチ、サーバー、ルーター、またはその他のデバイスの電源ポートに差し込みます。注: PDUの最大接続負荷を超えないようにしてください。 �. もう一方の端をPDUのコンセントに接続します。...
Page 42 カスケード接続ネットワーク・ポート・プロトコルハンド・イン・ハンド・カスケード MPDU1 MPDU2 MPDU3 MPDU4 �. 各デバイスのWebアクセス制御インターフェイスにログインし、デバイス管理の動作モードで�つの PDUをホストとして設定し、他のPDUをスレーブとして設定します。 �. 外部ネットワークまたはLANネットワークケーブルをホストPDUのNETポートに接続します。 �. ネットワークケーブルの一端をホストのOUTポートに接続し、もう一端をスレーブのINポートに接続します。現在のスレーブのOUTポートから次のスレーブのINインターフェースにネットワークケーブルを接続します。 �. PCからホストシステムにログインし、デバイスを監視・管理します。注: �.
Page 43 ネットワークポートプロトコル・バスカスケード PORT1 PORT2 PORT3 PORT4 ..MPDU1 MPDU2 MPDU3 MPDU4 外部ネットワークまたはLANネットワークケーブルをHUBのNETポートに接続します。 HUBのPORTポートを各デバイスのNETポートに接続します。バス・カスケードの数は無制限です。シリアルポートプロトコル・バスカスケード MPDU1 MPDU2 MPDU3 MPDU4 �. 各デバイスのWebアクセス制御インターフェースにログインし、デバイス管理のModbusアドレスコードにシリアルポートの通信アドレスコードを設定します。 �. RS-��シリアルケーブルをデバイスのSERポートに接続します。 Modbus RTUプロトコルに従って、ホストはシリアルポートコマンドを送信してアクセスします。注: バス・カスケードの最大デバイス数は��台です。...
Page 44 シリアル・ポート・プロトコルハンド・イン・ハンド・カスケード Slave1 Slave2 Slave3 Slave32 MPDU1 MPDU2 MPDU3 MPDU32 �.各デバイスのWebアクセス制御インターフェースにログインし、デバイス管理のModbusアドレスコードにシリアルポートの通信アドレスコードを設定します。 �. RS-��シリアルケーブルをホストPDUのINポートに接続します。 Modbus RTUプロトコルに従って、ホストはシリアルポートコマンドを送信してアクセスします。 �. ネットワークケーブルの一端をホストのOUTポートに接続し、もう一端をスレーブのINポートに接続します。現在のスレーブのOUTポートから次のスレーブのINインターフェースにネットワークケーブルを接続する。このようにして��個のPDUを順次接続します。注: シリアルポートプロトコルのハンドインハンドカスケードを設定すると、...
Page 45 ステップ�: ログイン・ウィンドウが表示されたら、デフォルトのユーザー名とパスワード、 admin/adminを入力します。そして、 Loginをクリックします。 Welcome to MPDU Username: Password: Login オンラインリソースダウンロード https://www.fs.com/jp/products_support.html ヘルプセンター https://www.fs.com/jp/service/fs_support.html お問い合わせ https://www.fs.com/jp/contact_us.html 製品保証保証：この製品は、材料または製造上の欠陥に対して�年間の限定保証を提供します。保証の詳細については、次のサイトでご確認ください： https://www.fs.com/jp/policies/warranty.html 返品：返品したい場合は、返品方法に関する情報が次のサイトにご覧ください： https://www.fs.com/jp/policies/day_return_policy.html...

This manual is also suitable for:

Pdu-l528n-hme Pdu-5158n-hme Pdu-c148i-hme