Mira EM25-75 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mira Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. EM25-75
  6. Instruction manual
Mira EM25-75 Instruction Manual

Mira EM25-75 Instruction Manual

Micrometer with gauge
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EM25-75
Betriebsanleitung
Instruction manual
DE / EN
Einstellmikrometer
Micrometer with gauge

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EM25-75 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mira EM25-75

Summary of Contents for Mira EM25-75

  • Page 1 EM25-75 Betriebsanleitung Instruction manual DE / EN Einstellmikrometer Micrometer with gauge...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Übersicht ..............3 Standardausrüstung ..........4 Dimensionen und Gewicht ........6 Durchmesser am Ringsitzstahl einstellen ....7 Funktion des Anschlages ........11 Mikrometer prüfen ............ 13 Mikrometer einstellen ..........15 Ersatzteilliste EM25-75 ..........18 19.07.2023/v1.1 EM25-75 ©(All rights reserved)
  • Page 3 EM25-75 Summary Overview ................3 Standard Equiment .............. 4 Dimensions and weight ............6 Adjusting the Dia on the Ring Seat Tool ......7 Function of the Stop ............11 Checking the Mircometer ..........13 Adjusting the Micrometer..........15 Spare Parts List EM 25-75 ..........18 19.07.2023/v1.1...

  • Page 4: Übersicht

    EM25-75 Übersicht Overview Einstellmikrometer Fig. 1 /micrometer Kontrolldorn / calibration gauge Körper/body Feststellschraube/ locking screw 19.07.2023/v1.1 EM25-75 ©(All rights reserved)

  • Page 5: Standardausrüstung

    EM25-75 Standardausrüstung Standard Equiment Fig. 2 Kartonschachtel Hakenschlüssel/ /cardboard box hook spanner Einstelldorn/cali Betriebsanleitung / bration gauge Instruction manual Körper/body 19.07.2023/v1.1 EM25-75 ©(All rights reserved)
  • Page 6 EM25-75 1 Einstellmikrometer EM25-75 mit Anschlag 1 Kontrolldorn 1 Hakenschlüssel 1 Betriebsanleitung verpackt in einer Kartonschachtel EM25-75 1 Micrometer with gauge EM25-75 with stop 1 Calibration gauge 1 Hook spanner 1 Instruction Manual packed in a box 19.07.2023/v1.1 EM25-75 ©(All rights reserved)

  • Page 7: Dimensionen Und Gewicht

    EM25-75 Dimensionen und Gewicht Dimensions and weight Dimensionen in mm: Dimensions in mm: Fig. 3 Gewicht Einstellmikrometer/Weight: 1,25kg 19.07.2023/v1.1 EM25-75 ©(All rights reserved)

  • Page 8: Durchmesser Am Ringsitzstahl Einstellen

    EM25-75 Durchmesser am Doppelschneiden- Drehknopf einstellen Setting the diameter at the double- edged tool-head 1. Messen Sie den äusseren Durchmesser des Ventilsitzringes und notieren Sie ihn. 2. Lösen Sie die beiden Inbusschrauben an den Stahlhaltern ein wenig. Vergewissern Sie sich, dass sich die Stahlhalter leicht verschieben lassen.
  • Page 9 EM25-75 Fig. 4 19.07.2023/v1.1 EM25-75 ©(All rights reserved)
  • Page 10 EM25-75 4. Stellen Sie den exakten Durchmesser innerhalb 1/100 mm ein. 5. Schieben Sie jetzt den Stahlhalter hinaus, bis die Hartmetall-Wendeplatte mit der Spitze ansteht. Schrauben Sie die Inbusschraube in dieser Position fest. (Fig. 4) 6. Jetzt vergrössern Sie den Mikrometerdurchmesser und drehen ihn gleich wieder zurück, bis er an der Spitze der...
  • Page 11 EM25-75 Empfehlung für einen Aluminiumzylinderkopf Temperatur Zyl. Kopf: + 200°C Temperatur Ring: - 180°C (ca. 10 min in LN*) Übermass Sitz-Ø: min 0,1 mm / max. 0,14 mm Tip for an aluminium cylinderhead Temperature cyl. head: + 200°C Temperature seat insert: - 180°C (ca.

  • Page 12: Funktion Des Anschlages

    EM25-75 Funktion der Kugeleinrastung Function of the ball engagement Von oben gesehen – view from top Fig. 5 19.07.2023/v1.1 EM25-75 ©(All rights reserved)
  • Page 13 EM25-75 Die Kugeleinrastung am Mikrometer dient der genauen Positionierung der Hartmetall-Wendeplatte. Die Hartmetallwendeplatte soll mit der Schnittkante das Zentrum der Messschraube touchieren. Dies wird erreicht, wenn die Konusbohrung am Doppelschneiden-Drehkopf bei einer der Kugeln am Einstellmikrometer einrastet (Fig. 5) The ball engagement at the micrometer serves to position the hard metal turnover plates exactly.

  • Page 14: Mikrometer Prüfen

    EM25-75 Mikrometer prüfen Checking the Micrometer Fig. 6 19.07.2023/v1.1 EM25-75 ©(All rights reserved)
  • Page 15 EM25-75 Mit dem mitgelieferten Kontrolldorn kann die Grundeinstellung des Mikrometers geprüft werden. Setzen Sie den Kontrolldorn ein und schrauben ihn mit der Feststellschraube leicht fest. Drehen Sie die Messschraube auf den Kontrolldorn Ø25,00mm. (Fig. 6) Prüfen sie das abgelesene Mass: Zeigt es nicht...

  • Page 16: Mikrometer Einstellen

    EM25-75 Mikrometer einstellen Adjusting the Micrometer Fig. 7 19.07.2023/v1.1 EM25-75 ©(All rights reserved)
  • Page 17 EM25-75 1. Korrektur 0,01 bis 0,02 mm Trommel mit Hakenschlüssel drehen (Fig. 7) 2. Grössere Korrektur Inbusschrauben mit Inbusschlüssel SW3 lösen. Mass am Mikrometer einstellen Ø25,00 mm und auf Kontrolldorn schieben. Inbusschrauben wieder anziehen. 1. Correction of 0,01 to 0,02 mm Turn the vernier by means of a hook spanner (Fig.
  • Page 18 EM25-75 Fig. 8 19.07.2023/v1.1 EM25-75 ©(All rights reserved)

  • Page 19: Ersatzteilliste Em25-75

    EM25-75 Ersatzteilliste EM25-75 Spare Parts List EM 25-75 Bezeichnung Description Pos. Teil-Nr. /Part-No. Körper Body 11331.4.3661 Holder for Mikrometerhalter 11331.4.3622 micrometer Mounting Einbaumikrometer 11342.4.3652 micrometer Kontrolldorn Calibration gauge 11331.4.3623 Gewindestange Threaded spindle 11351.4.3654B Zyl-Schraube In-6kt Inhex screw 1N0272M04x016 Verschlussschraube Plug...
  • Page 20 EM25-75 Manufacturer and Your local dealer: worldwide Distributor MINELLI CORPORATION Mattenstrasse 3 8330 Pfäffikon ZH Switzerland www.miratool.ch 19.07.2023/v1.1 EM25-75 ©(All rights reserved)

Table of Contents