Miogarden CLASSIC 630789300000 Original Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Miogarden CLASSIC Manuals
  4. Lawn Mower
  5. 630789300000
  6. Original operating instructions

Miogarden CLASSIC 630789300000 Original Operating Instructions

Hide thumbs Also See for 630789300000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
A M
R 3740Li Art.-Nr.: 630789300000
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notice d'instructions d'origine . . . . . . . . . . . . .
Istruzioni di funzionamento originali . . . . . . . .
it
Original operating instructions . . . . . . . . . . . . .
2
18
34
50

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 630789300000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Miogarden CLASSIC 630789300000

Summary of Contents for Miogarden CLASSIC 630789300000

  • Page 1 R 3740Li Art.-Nr.: 630789300000 Originalbetriebsanleitung ....Notice d’instructions d’origine ... . . Istruzioni di funzionamento originali ..
  • Page 2 ARM3740Li...
  • Page 3 ARM3740Li...
  • Page 4 ARM3740Li...
  • Page 5 ARM3740Li...
  • Page 6 ARM3740Li...
  • Page 7 ARM3740Li...
  • Page 8 ARM3740Li Legen Sie keine Gegenstände auf das Die Akkuspannung muss zur Akku- Ladegerät und stellen Sie es nicht auf Ladespannung des Ladegerätes passen. weichen Oberflächen ab. Es besteht Ansonsten besteht Brand- und Brandgefahr. Explosionsgefahr. Überprüfen Sie immer, ob die Netz- Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten spannung der auf dem Typenschild des auf, die vom Hersteller empfohlen werden.
  • Page 9 ARM3740Li...
  • Page 10 ARM3740Li...
  • Page 11 ARM3740Li...
  • Page 12 ARM3740Li...
  • Page 13 ARM3740Li...
  • Page 14 ARM3740Li Schalten Sie den Motor aus. Wartung und Pflege Abwarten, bis der Messerbalken stillsteht. WARNUNG! Vor allen Wartungs- und Reinigungs- Heben Sie die Auswurfklappe an. arbeiten am Elektrowerkzeug den Akku aus Nehmen Sie den Grasfang ab. dem Gerät entnehmen. Lassen Sie die Auswurfklappe wieder ab. Scharfes Schneidwerkzeug! Entleeren Sie den Grasfang.
  • Page 15 ARM3740Li Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten Anforderungen entsprechen. Verwenden Sie daher nur Original- Ersatzteile oder die vom Hersteller zugelassenen Ersatzteile. Reparaturen Gerät auf Schäden prüfen. Reparaturen ausschließlich durch eine vom Hersteller autorisierte Kundendienstwerkstatt ausführen lassen. Schnellspannhebel ám Gehäuse lösen Lagerung ( 3.) und den Unterholm nach vorn klappen Hinweise...
  • Page 16 ARM3740Li Garantie Entsorgung Dieses Produkt darf nicht mit lhrem anderen Dieses Gerät ist ein Qualitätserzeugnis. Es Hausmüll entsorgt warden. Als Konsumentin wurder unter Beachtung der derzeitigen und Konsument sind Sie dazu verpflichtet, alle technischen Erkenntnisse konstruiert und unter Elektro- und Elektronikaltgeräte für die verwendung eines üblichen guten Materials fachgerechte Entsorgung dieses gefährlichen sorgfältig gebaut.
  • Page 17 ARM3740Li Die Garantie bezieht sich nicht auf die Teile, die durch eine natürliche Abnutzung verschlissen werden. Bei Garantieanspruch, Störungen, Ersatzteil-oder Zubehörbedarf wenden Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundend- ienstzentrale: Kundendienstzentrale: Vertrieb/Distribution / Distribuzione: Migros-Genossenschafts-Bund,CH-8031 Zürich Migros France SAS, F-74160 Archamps M-INFOLINE CH- 0800 84 0848 www.migros.ch...
  • Page 18 ARM3740Li...
  • Page 19 ARM3740Li...
  • Page 20 ARM3740Li...
  • Page 21 ARM3740Li...
  • Page 22 ARM3740Li...
  • Page 23 ARM3740Li...
  • Page 24 ARM3740Li La tension de l'accu doit être adaptée à la tension de recharge débitée par le chargeur. Il y a sinon risque d'incendie et d'explosion. Ne chargez les accumulateurs que dans des chargeurs recommandés par le fabricant. Un chargeur approprié à un type spécifique d’accumulateur peut engendrer un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé...
  • Page 25 ARM3740Li...
  • Page 26 ARM3740Li...
  • Page 27 ARM3740Li...
  • Page 28 ARM3740Li...
  • Page 29 ARM3740Li Allumer et éteindre Allumer Pour une utilisation plus confortable, la tondeuse est équipée de 4 interrupteurs sur le guidon. Appuyez sur le cran anti-enclenchement et maintenez-la appuyée (1.). Appuyez sur n'importe quel inter- rupteur (2.). Le moteur est en marche. Le voyant s'éteint au bout de 5 secondes.
  • Page 30 ARM3740Li Travailler sans bac de Nettoyez l’appareil de préférence ramassage immédiatement après la tonte. Lorsque vous retirez le bac de ramassage Retirez l‘accumulateur. d’herbe, le clapet se rabat vers le bas. Retirez le bac de ramassage d’herbe. Les végétaux coupés sont éjectés Après chaque tonte, nettoyez la directement vers le bas.
  • Page 31 ARM3740Li Éloignez l’appareil et en particulier ses pièces en plastique des liquides de frein, de l’essence, de produits à base d’hydrocarbures, d’huiles de dégrippage, etc. Ces produits contiennent des substances chimiques capables d’abîmer, d’attaquer ou de détruire les pièces en plastique de l’appareil. Les engrais et d’autres produits chimiques de jardin contiennent des substances pouvant exercer une forte...
  • Page 32 ARM3740Li Mise au rebut EN60335-1 EN60335-2-77 Le présent produit ne doit pas être jeté avec EN62233 vos autres déchets ménagers. En tant que consommateur, vous êtes tenu de retourner EN55014-1 tous les déchets d'équipements électriques et EN55014-2 électroniques pour une élimination appropriée de ces déchets dangereux.
  • Page 33 ARM3740Li La garantie ne s‘étend pas au pièces usées en raison d‘une usure naturelle. En cas de demande de garantie, de pannes, de demande de pièces de rechanges ou d‘accessoires, veuillez vous adresser à la centrale du service aprèsvente ci-dessous : Centrale du service après-vente : Vertrieb/Distribution / Distribuzione: Migros-Genossenschafts-Bund,CH-8031 Zürich...
  • Page 34 ARM3740Li...
  • Page 35 ARM3740Li...
  • Page 36 ARM3740Li...
  • Page 37 ARM3740Li...
  • Page 38 ARM3740Li...
  • Page 39 ARM3740Li stru ioni di sicure a per batterie a li ioni di litio on aprire la batteria rote ere la batteria dal calore, p es dalla continua esposi ione al sole, uoco, acqua e umidit n caso di danno e uso improprio della batteria, possono essere emessi vapori n condi ioni di maltrattamento, il liquido pu venire espulso dalla batteria evitare il...
  • Page 40 ARM3740Li...
  • Page 41 ARM3740Li...
  • Page 42 ARM3740Li...
  • Page 43 ARM3740Li...
  • Page 44 ARM3740Li...
  • Page 45 ARM3740Li...
  • Page 46 ARM3740Li Allentare le leve di serraggio sulla carcassa Riparazioni (3.) e muovere la maniglia inferiore in avanti e metterla sulla carcassa (2.) possono essere eseguite solamente da un centro servizio clienti autorizzato. Conservazione Informazioni generali riporla. in inverno. peci ic e tecnic e in plastica, lontano da olio dei freni, benzina, prodotti petroliferi, olio pparecc io...
  • Page 47 ARM3740Li Smaltimento EN60335-1 EN60335-2-77 EN62233 Questo prodotto non deve essere smaltito con i tuoi altri rifiuti domestici. In qualità di consuma- EN55014-1 tore, sei obbligato a restituire tutti i rifiuti di EN55014-2 apparecchiature elettriche ed elettroniche per il corretto smaltimento di questi rifiuti pericolosi. Garanzia Rivenditori, produttori e importatori, invece, sono obbligati a ritirare gratuitamente le...
  • Page 48 ARM3740Li La garanzia non si applica a pezzi logorati in seguito a naturale usura.In caso di reclami di garanzia, guasti, necessità di pezzi di ricambi o accessori, rivolgersi alla Centrale Servizio Clienti indicata qui di seguito: Centrale Servizio Clienti: Vertrieb/Distribution / Distribuzione: Migros-Genossenschafts-Bund,CH-8031 Zürich Migros France SAS, F-74160 Archamps M-INFOLINE...
  • Page 49 Original Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäss EU-Richtline und Normen für den Artikel déclare la conformité suivante selon la directive UE et les normes pour l’article dichiara la seguente conformità secondo le direttive e le normative UE per l‘articolo Batterie-Rasenmäher /ARM3740Li - Anwendbare EG-Richtlinien: 2006/42/EG - Angewandte harmonisierte Normen:...

  • Page 50: Table Of Contents

    ARM3740Li Contents Symbols on the power tool Symbols used in this manual ..50 General safety warning! Symbols on the power tool ..50 For your safety .

  • Page 51: For Your Safety

    ARM3740Li For your safety General Power Tool Safety Warnings WARNING! WARNING! Before using the garden tool, read Read all safety warnings and all instruc- and follow: tions. Failure to follow the warnings and these operating instructions, – instructions may result in electric shock, fire the user instructions of associated/ –...
  • Page 52 ARM3740Li If operating a power tool in a damp location Do not use the power tool if the switch does is unavoidable, use a residual current not turn it on and off. Any power tool that device (RCD) protected supply. Use of an cannot be controlled with the switch is RCD reduces the risk of electric shock.
  • Page 53 ARM3740Li Under abusive conditions, liquid may be Before starting the unit ejected from the battery; avoid contact. If Before starting work, familiarise yourself contact accidentally occurs, flush with with the unit and its functions as well as its water. If liquid contacts eyes, additionally controls.
  • Page 54 ARM3740Li Do not switch on the motor until your feet Use only the cutter bar, which are intended are at a safe distance from the cutter bar. for this lawnmower. Be careful and do not reach into the Spare parts must conform with the require- rotating cutter bar.
  • Page 55 ARM3740Li Safety instructions for Li-ion batteries Do not open the battery. There is a risk of a short-circuit. Protect the battery from heat, e.g. from continuous exposure to sunlight, fire, water and humidity. There is a risk of explosion. In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted.

  • Page 56: Overview

    ARM3740Li Overview Handlebar 15 Insertion slot for battery 16 Front wheel LED state of charge indicator 17 Housing On/Off switch 18 Rear wheel Switch interlock 19 Cutting height adjustment Upper handle 20 Grass catcher Cable 21 Cutter bar Quick-clamping levers Lower handle 22 Battery (EP20A (2,0 Ah), EP40A (4,0 Ah),...

  • Page 57: Instructions For Use

    ARM3740Li Instructions for use Before initial operation Assembling Unpack the garden tool and accessories WARNING! and check that no parts are missing or Before performing any work on the garden damaged. tool, remove the safety key. NOTE Attaching the handlebar The batteries (optional;...
  • Page 58 ARM3740Li Place the upper handle on the lower Assembling the grass catcher handle (3.). Insert the two lower parts together until it Attach the upper handle (4.). clicks (1.). Insert the threaded bolt of quick- Turn in the two srews at the bottom (2.). clamping lever (A) through the holes in the upper handle (B) and the lower handle (D) .
  • Page 59 ARM3740Li Adusting the handle height Inserting/replacing the battery To adapt to the height of the user the Charging the battery as described in the handlebar can be adjusted to three different user manual of the charger. positions. Open the battery cover (1.) Loosen the quick-clamping lever (1.).
  • Page 60 ARM3740Li Switching on/off the power tool Battery state of charge The unit has a LED state of charge indicator Switching on on the handlebar. In addition, the charge For convenient handling the unit has four status can be checked directly on the On/Off switches on the handlebar.

  • Page 61: Tips On Lawn Care

    ARM3740Li Switch the motor off. Maintenance and care Wait until the cutter bar stops. WARNING! Lift the discharge flap. Before performing any maintenance and Remove the grass catcher. cleaning work on the garden tool, remove Lower the discharge flap down again. the battery.

  • Page 62: Technical Specifications

    ARM3740Li Repairs Loosen the quick-clamping levers on the housing (3.) and move the lower handle Check the unit for damage. Repairs may be forwards and put on the housing (2.) carried out by an authorised customer service centre only. Storage General informations Remove the safety key before storing.

  • Page 63: Disposal Information

    ARM3740Li Disposal information Guarantee This product must not be disposed of with your This device is a quality product. It has been designed in other household waste. As a consumer, you are accordance with current technical knowledge and obliged to return all waste electrical and electronic carefully built using usual good materials.
  • Page 64 ARM3740Li The warranty does not apply to parts that are worn out through natural wear and tear. In the event of a warranty claim, faults, spare parts or accessories, please contact the customer service center listed here: Customer Service Center: ertrieb/Distribution / Distribuzione: Migros-Genossenschafts-Bund,CH-8031 Zürich Archamps...

This manual is also suitable for:

Arm3740li

Table of Contents