Page 2
/PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się...
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji. Zaleca się zachowanie niniejszej instrukcji obsługi na przyszłość. 1. Przewód przyłączeniowy należy podłączyć do gniazdka o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcji. 2. Ustawić urządzenie na płaskiej, stabilnej i odpornej na wysoką...
Page 4
15. Nie wkładać do urządzenia produktów w foliach metalowych. 16. Nie chwytać urządzenia mokrymi rękami. 17. Używać tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami. 18. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego. 19. Nie wieszać przewodu na ostrych krawędziach i nie dopuszczać, aby stykał się z gorącymi powierzchniami. 20.
220-240 V~ 50/60 Hz PRZEZNACZENIE Grill IK1702 przeznaczony jest do grillowania, smażenia, podgrzewania itp. różnego rodzaju potraw. Dzięki ruchomej górnej płycie może być wykorzystany jako grill kontaktowy (jednoczesne opiekanie produktów o różnej grubości z dwóch stron) albo jako tradycyjny grill poziomy (po otwarciu do 180 stopni).
Page 6
GRILL KONTAKTOWY Ustawić urządzenie na płaskiej, stabilnej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni. Opuścić pokrywę (1). W podstawie (8) zamontować pojemnik na tłuszcz (9). Włączyć urządzenie do sieci. Zapali się czerwona lampka kontrolna (5). Termostatem (3) ustawić temperaturę. W trakcie nagrzewania się urządzenia świeci się zielona lampka (4), która zgaśnie, gdy urządzenie osiągnie wymaganą...
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia należy odłączyć je od prądu i pozostawić do ostygnięcia. Pojemnik (9) należy umyć w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia. Nie należy zanurzać żadnej części urządzenia w wodzie lub innych cieczach. Na początku należy przetrzeć płyty grzejne (11) ręcznikami papierowymi, aby usunąć tłuszcz.
SAFETY CONDITIONS: Read the content of this manual carefully before first use. It is recommended to keep this instructions manual for future reference. 1. Connect the connection cord to a socket which complies with the specification provided in the manual. 2.
Page 9
15. Do not cover the appliance when it is being used. 16. Do not put any products in metal foils into the appliance. 17. Do not grasp the appliance with wet hands. 18. The appliance is intended for household use only. 19.
Voltage: 220-240 V~ 50/60 Hz DESIGNATION IK1702 electric grill is designed for grilling, frying, heating, etc. of different types of food. Thanks to the moveable top cover, the device can be used as a contact grill (simultaneous, two-sided roasting of different thickness products) or as a traditional, horizontal grill (after opening to 180 degrees).
Before using the device and plugging it in to the power supply mains with the parameters compliant with the ones indicated on the device, set the thermostat (3) in the “0” position. CONTACT GRILL Set the device on a flat, stable and heat-resistant surface. Close the cover (1).
CLEANING AND MAINTENANCE disconnect the appliance from the mains and let it cool down before cleaning it, do not immerse any part of the appliance in water or other liquids, first, rub the cooking plates with paper towels in order to remove grease, then, clean the appliance and the cord gently with a wet cloth, do not use cleaning agents and dissolvents, in case of residue which is difficult to be removed, do not use sharp tools as they can...
Need help?
Do you have a question about the IK1702 and is the answer not in the manual?
Questions and answers