Related Manuals for NEW POL NWC186ELDX
Summary of Contents for NEW POL NWC186ELDX
- Page 1 Refrigerador - Congelador / Manual de Uso Congelador - Frigorí ico / Manual de utilizador Fridge - Freezer / User Manual CA FRIGORÍFIC / Congelador/Manual d’ús NWC186ELDX...
- Page 3 Gracias por elegir este producto. Este Manual de usuario contiene información de seguridad e instrucciones importantes relacionadas con el uso y mantenimiento del aparato. Tómese el tiempo que necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante.
-
Page 4: Table Of Contents
ÍNDICE 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .............. 4 1.1 Advertencias de seguridad general ................4 1.2 Advertencias para la instalación ..................8 1.3 Durante el uso ........................9 2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO ..............11 2.1 Dimensiones .........................12 3 USO DEL APARATO ..................13 3.1 Información sobre la tecnología de refrigeración de última generación .......13 3.2 Pantalla y panel de mando ...................14 3.3 Uso del Frigorífico ......................14 3.3.1 Botón de ajuste de temperatura ................14... -
Page 5: Instrucciones De Seguridad
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1 Advertencias de seguridad general Lea detenidamente este manual de usuario. ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones las aperturas de ventilación del receptáculo de la nevera o de la estructura integrada. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante. - Page 6 de llamas abiertas o fuentes de calor y ventile unos minutos la habitación en la que se encuentre el refrigerador. • Durante el transporte y la colocación del aparato, evite dañar el circuito de gas del refrigerador. • No almacene en este aparato sustancias explosivas, como latas de aerosol con propulsor inflamable.
- Page 7 realizar la limpieza ni el mantenimiento de usuario de este aparato sin supervisión. • Los niños de 3 a 8 años NO pueden cargar ni descargar aparatos frigoríficos. NO se espera que los niños realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato, no se espera que los niños muy pequeños (0-3 años) usen los aparatos, no se espera que los niños pequeños (3-8 años) usen los aparatos...
- Page 8 Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor respete las siguientes instrucciones: • La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato. • Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.
-
Page 9: Advertencias Para La Instalación
1.2 Advertencias para la instalación • El aparato debe estar separado como mínimo 50 cm de cocinas, hornos de gas Antes de utilizar el refrigerador-congelador y radiadores y 5 cm de hornos eléctricos. por primera vez, preste atención a las •... -
Page 10: Durante El Uso
1.3 Durante el uso dañar el medioambiente al desechar un antiguo frigorífico. • No utilice un alargador para conectar el Declaración de conformidad de la CE refrigerador-congelador a la red eléctrica. Deseche el material de embalaje del • No utilice enchufes dañados, aparato correctamente. - Page 11 Notas: • Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de instalar y usar el aparato. No somos responsables de los daños que se produzcan como consecuencia de un uso indebido. • Siga todas las instrucciones del aparato y del manual de instrucciones y guarde este manual en un lugar seguro para resolver cualquier tipo de problema que pueda producirse en el futuro.
-
Page 12: Descripción Del Aparato
2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Este electrodoméstico no está destinado para su uso como un electrodoméstico integrado. A) Compartimento de refrigerador B) Compartimento de congelador 1) Estante para vino * 2) Estantes de refrigerador 3) Cubierta de cajón para fruta y verdura Tapa de caja de Perilla del termostato 4) Cajón para fruta y verdura... -
Page 13: Dimensiones
2.1 Dimensiones Dimensiones generales 1860,0 595,0 600,0 altura, anchura y profundidad del electrodoméstico sin el mango ni las patas Espacio total requerido en el uso El espacio requerido en el uso 981,6 2010,0 1168,5 695,0 altura, anchura y profundidad del aparato, incluido el mango, más 694,1 el espacio necesario para la libre... -
Page 14: Uso Del Aparato
3 USO DEL APARATO Puesto que ya no queda conducto de aireación entre el congelador y el refrigerador, no se mezclarán los olores. 3.1 Información sobre la tecnología de Como resultado, su refrigerador con refrigeración de última generación tecnología de última generación, no solo le proporciona una enorme capacidad y un Los frigoríficos con tecnología de aspecto elegante, sino que además es más... -
Page 15: Pantalla Y Panel De Mando
3.2 Pantalla y panel de mando Botón de ajuste Indicador de Botón de ajuste Indicador de temperatura Difusor de luz de temperatura temperatura de temperatura mín. máx. o bien súper 3.3 Uso del Frigorífico Si el frigorífico está más frío 3.3.4 Modo de superrefrigeración Iluminación (si está... -
Page 16: Accesorios
3.5 Accesorios • Los ajustes de temperatura deben realizarse en función de la frecuencia con Las descripciones visuales y textuales la que se abre la puerta, la cantidad de proporcionadas en la sección de alimentos que se conservan en el interior accesorios pueden variar en función del del aparato y la temperatura ambiental modelo de aparato que haya adquirido. -
Page 17: Compartimento Del Congelador
3.5.3 Compartimento del congelador Mientras este compartimento se use como un compartimento de 0 °C, El compartimento del congelador permite guardar alimentos en el enfriador en lugar acceder a los alimentos más fácilmente. de en los compartimentos del refrigerador o (Las imágenes son representativas) del congelador, permite a los alimentos conservar su buen aspecto, frescura y... -
Page 18: Fresh Dial (Dial De Frescura) (En Algunos Modelos)
4 ALMACENAMIENTO DE 3.5.4 Fresh Dial (Dial de frescura) (En algunos modelos) ALIMENTO (Las imágenes son representativas) 4.1 Compartimento de refrigerador • Para reducir la humedad y evitar la subsiguiente formación de escarcha, guarde los líquidos en recipientes herméticos en el refrigerador. La escarcha tiende a acumularse en las partes más frías del líquido que se evapora y con el tiempo deberá... -
Page 19: Compartimento Del Congelador
• El tiempo de conservación de los La siguiente tabla le servirá de referencia alimentos depende de la calidad inicial rápida para determinar la manera más del alimento y de si este disfrutó de un eficaz de almacenar en el refrigerador los ciclo ininterrumpido de refrigeración principales grupos de alimentos. - Page 20 • No almacene alimentos frescos junto • El volumen declarado en la etiqueta es a alimentos congelados, ya que estos el equivalente al espacio utilizado sin podrían descongelarse. cestas, cajones ni tapas. • Antes de congelar alimentos frescos, • No vuelva a congelar los alimentos una divídalos en porciones que se puedan vez que ya estén descongelados.
- Page 21 La siguiente tabla le servirá de referencia rápida para determinar la manera más eficaz de almacenar los principales grupos de alimentos en el congelador. Tiempo máximo de Carne y pescado Preparación conservación (meses) Bistec Envolver en film. 6 - 8 Carne de cordero Envolver en film.
-
Page 22: Limpieza Y Mantenimiento
Tiempo máximo de Vegetales y frutas Preparación conservación (meses) Maíz Limpiar y envasar con su tallo o como maíz tierno. Manzanas y peras Pelar y cortar en rodajas. 8 - 10 Tiempo máximo de Vegetales y frutas Preparación conservación (meses) Albaricoques y Cortar en dos trozos y quitar la pepita o hueso. -
Page 23: Descongelación
Si el producto está equipado con una • Limpie los accesorios por separado, a mano y con agua y jabón. No lave los lámpara LED accesorios en el lavavajillas. Este producto contiene una fuente de luz • Limpie el condensador con un cepillo al de clase de eficiencia energética <E>. -
Page 24: Antes De Llamar Al Servicio De Posventa
7 ANTES DE LLAMAR AL ruido es normal durante el proceso de descongelación. SERVICIO DE POSVENTA Ruido de aire circulando: En Si su aparato no funciona adecuadamente, algunos modelos se produce durante puede que haya un problema menor. el funcionamiento normal del sistema debido a la circulación del aire. -
Page 25: Consejos Para Ahorrar Electricidad
8 CONSEJOS PARA AHORRAR Recomendaciones • Durante los cortes del suministro ELECTRICIDAD eléctrico apague el aparato para impedir que se dañe el compresor. Una vez que 1. Instale el aparato en una habitación se restaure el suministro, espere entre fresca y bien ventilada, donde no reciba 5 minutos para volver a enchufar el la luz directa del sol y no esté... -
Page 26: Datos Técnicos
9 DATOS TÉCNICOS 10 INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos en el lado interior La instalación y la preparación del aparato izquierdo del aparato y en la etiqueta de para cualquier verificación de EcoDiseño energía. - Page 27 Obrigado por escolher este produto. Este Manual de Utilizador contém informações de segurança e instruções importantes relativamente ao manuseamento e manutenção do seu eletrodoméstico. Por favor, despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodoméstico e guarde-o para referência futura.
- Page 28 ÍNDICE 1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ..............28 1.1 Avisos Gerais de Segurança ..................28 1.2 Avisos de instalação .....................32 1.3 Durante a Utilização .....................33 2 DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO ............. 35 2.1 Dimensões........................36 3 UTILIZAR O ELETRODOMÉSTICO ............. 37 3.1 Informações sobre a Tecnologia de Refrigeração de Nova Geração ......37 3.2 Visor e painel de controlo .....................38 3.3 Funcionamento do seu frigorífico .................38 3.3.1 Botão de definição de temperatura ................38...
-
Page 29: Instruções De Segurança
1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1.1 Avisos Gerais de Segurança Leia este manual cuidadosamente. NOTA: Mantenha as aberturas de ventilação, no revestimento do eletrodoméstico ou na estrutura embutida, livres de obstruções. NOTA: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento que não os recomendados pelo fabricante. - Page 30 durante o transportee instalação para evitar que elementos do congelador fiquem danificados. O R600a é amigo do ambiente e um gás natural, no entanto, explosivo. Na eventualidade de uma fuga devido a danos dos elementos do congelador, afaste o seu frigorífico de chamas vivas ou fontes de calor e ventile, durante alguns minutos, a divisão onde se localiza o frigorífico.
- Page 31 mentais, sensoriais e físicas reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimento a menos que tenham sido supervisionados ou tenham recebido instruções relativamente à utilização do eletrodoméstico de forma segura e que tenham entendido os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico.
- Page 32 De forma a evitar que os alimentos fiquem contaminados, respeite as instruções que se seguem: • Manter a porta aberta durante longos períodos de tempo pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do eletrodoméstico. • Efetue uma limpeza regular das superfícies que entrem em contacto com qualquer alimento e dos sistemas de drenagem acessíveis.
-
Page 33: Avisos De Instalação
1.2 Avisos de instalação • O seu eletrodoméstico deverá estar a, pelo menos, 50 cm de distância de Antes de utilizar o seu congelador-rigorífico fogões, fornos a gás e aquecedores, e a, pela primeira vez, tome atenção aos pelo menos, 5 cm de distância de fornos seguintes pontos: elétricos. -
Page 34: Durante A Utilização
1.3 Durante a Utilização refrigerante com CFC. Assim, tome cuidado para não danificar o ambiente • Não conecte o seu frigorífico congelador quando eliminar o seu frigorífico antigo. à alimentação elétrica principal utilizando Declaração de Conformidade CE uma extensão. Descarte as embalagens de maneira •... - Page 35 Notas: • Por favor, leia o manual de instruções cuidadosamente antes de instalar e utilizar o seu eletrodoméstico. Não nos responsabilizamos por quaisquer danos incorridos devido a má utilização. • Siga todas as instruções indicadas no seu eletrodoméstico e no manual de instruções e guarde este manual num local seguro para resolver os problemas que possam ocorrer no futuro.
-
Page 36: Descrição Do Eletrodoméstico
2 DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO Este eletrodoméstico não se destina a ser encastrado. A) Compartimento do Frigorífico B) Compartimento do congelador 1) Grade de vinho * 2) Prateleiras do frigorífico 3) Tampa da gaveta 4) Gaveta Caixa do Lampâda do frigorífico 5) Gaveta superior do congelador termóstato 6) Gaveta intermediária do congelador... -
Page 37: Dimensões
2.1 Dimensões Dimensões gerais 1860,0 595,0 600,0 Espaço geral necessário para utilização a altura, largura e profundidade do eletrodoméstico sem o puxador 981,6 1168,5 Espaço necessário para utilização a altura, a largura e a profundidade 2010,0 do eletrodoméstico, incluindo o puxador, mais o espaço necessário 695,0 para a livre circulação do ar de... -
Page 38: Utilizar Oeletrodoméstico
3 UTILIZAR O Os orifícios na conduta de ar foram criados para que a distribuição de ar se ELETRODOMÉSTICO torne homogénea neste compartimento. Uma vez que não existe passagem de ar 3.1 Informações sobre a Tecnologia de entre o compartimento do congelador e do Refrigeração de Nova Geração frigorífico, não existe mistura de odores. -
Page 39: Visor E Painel De Controlo
3.2 Visor e painel de controlo Botão de definição Indicador de Botão de definição Tampa da lâmpada do Indicador de de temperatura temperatura de temperatura frigorífico temperatura super 3.3 Funcionamento do seu frigorífico Se o congelador for mais frio 3.3.4 Modo de Refrigeração Rápida Iluminação (se disponível) Quando seria utilizado? Quando o produto é... -
Page 40: Avisos De Configurações De Temperatura
3.4 Avisos de Configurações de 3.5 Acessórios Temperatura As descrições visuais e textuais na • O seu eletrodoméstico foi criado para secção de acessórios poderão variar operar dentro dos limites de temperatura de acordo com o modelo do seu ambiente indicados nos padrões, de eletrodoméstico. -
Page 41: Caixa Do Congelador
3.5.3 Caixa do Congelador Quando este departamento é utilizado como departamento 0 °C, colocar os A caixa do congelador permite um acesso alimentos no compartimento refrigerador, mais fácil aos alimentos. ao invés dos compartimentos do (As imagens são representativas) congelador ou do frigorífico, permite que os alimentos mantenham a frescura e o sabor por mais tempo, preservando a sua aparência fresca. -
Page 42: O Botão De Frescos (Em Alguns Modelos)
4 ARMAZENAMENTO DE 3.5.4 O botão de frescos (em alguns modelos) ALIMENTOS (As imagens são representativas) 4.1 Compartimento do Frigorífico • Para reduzir a humidade e evitar a consequente formação de gelo, armazene líquidos sempre em recipientes selados no frigorífico. O gelo tende a concentrar-se nas partes mais frias do líquido de evaporação e, em certas alturas, o seu eletrodoméstico... -
Page 43: Compartimento Do Congelador
• O tempo de armazenamento para todos humidade e maus odores. os produtos alimentares depende da A tabela abaixo é um guia rápido para qualidade inicial dos alimentos e de um lhe mostrar a forma mais eficiente de ciclo de refrigeração ininterrupto antes do armazenar grandes grupos de alimentos no armazenamento no frigorífico. - Page 44 • Antes de congelar alimentos frescos, • O volume do congelador indicado no divida-os em porções que possam ser rótulo é o volume sem cestas, tampas, consumidos numa refeição. etc. • Consuma alimentos descongelados • Não congele novamente alimentos que dentro de um curto período de tempo tenham sido descongelados.
- Page 45 A tabela abaixo é um guia rápido para lhe mostrar a forma mais eficiente de armazenar grandes grupos de alimentos no compartimento do congelador. Tempo máximo de Carne e peixe Preparação armazenamento (meses) Bife Embrulhar em película 6 - 8 Carne de borrego Embrulhar em película 6 - 8...
-
Page 46: Limpeza E Manutenção
Tempo máximo de Vegetais e frutas Preparação armazenamento (meses) Beringela Corte em pedaços de 2cm após lavar 10 - 12 Milho Limpe e embale com o carolo ou como milho doce Tempo máximo de Vegetais e frutas Preparação armazenamento (meses) Maçã... -
Page 47: Descongelação
• Limpe os acessórios separadamente à mão com sabão e água. Não lave os acessórios na máquina de lavar loiça. • Limpe o condensador com uma escova, pelo menos, duas vezes por ano. Isto irá ajudar a poupar energia e a aumentar a Se o produto estiver equipado com produtividade. -
Page 48: Antes De Contactaro Serviço Pós-Vendas
7 ANTES DE CONTACTAR Ocorre ruído borbulhento e de chapinhar: provocado pelo fluxo do O SERVIÇO PÓS-VENDAS refrigerante nos tubos do sistema. Ocorre ruído de fluxo de água: Se experienciar um problema com o seu eletrodoméstico, verifique o que se indica Devido ao fluxo de água para o abaixo antes de contactar o serviço de recipiente de evaporação. -
Page 49: Dicas Para Poupar Energia
8 DICAS PARA POUPAR diferente. Este é um fator normal. O ruído irá diminuir assim que o aparelho atingir a ENERGIA temperatura normal. Recomendações 1. Instale o eletrodoméstico num local fresco e bem ventilado, mas fora do • Uma função de atraso de 5 minutos alcance da luz direta do sol ou longe de é... -
Page 50: Dados Técnicos
9 DADOS TÉCNICOS 10 INFORMAÇÃO PARA TESTES As informações técnicas encontram-se A instalação e preparação do aparelho na placa de características existente no para qualquer verificação EcoDesign deve lado interno do aparelho e na etiqueta de estar em conformidade com EN 62552. energia. - Page 51 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
- Page 52 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................53 1.1 General Safety Warnings .....................53 1.2 Installation warnings .....................57 1.3 During Usage........................57 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............59 2.1 Dimensions ........................60 3 USING THE APPLIANCE ................61 3.1 Information about New Generation Cooling Technology ..........61 3.2 Display and Control Panel ....................62 3.3 Operating your Fridge....................62 3.3.1 Temperature Set Button .....................62...
-
Page 53: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 54 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Page 55 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. Children are not expected to perform cleaning or user maintenance of the appliance, very young children (0-3 years old) are not expected to use appliances, young children (3-8 years old) are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given, older...
- Page 56 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Page 57: Installation Warnings
1.2 Installation warnings • Do not cover the body or top of fridge freezer with lace. This will affect the Before using your fridge freezer for the first performance of your fridge freezer. time, please pay attention to the following •... - Page 58 Packaging and the Environment • Do not place explosive or flammable material in your fridge. Place drinks with Packaging materials protect high alcohol content vertically in the your machine from damage that fridge compartment and make sure their may occur during transportation. tops are tightly closed.
-
Page 59: Description Of The Appliance
2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. A) Refrigerator compartment B) Freezer compartment Lamp cover Thermostat knob 1) Wine rack * 2) Refrigerator shelves 3) Crisper cover 4) Crisper 5) Freezer upper basket 6) Freezer middle basket 7) Freezer bottom basket 8) Levelling feet... -
Page 60: Dimensions
2.1 Dimensions Overall dimensions 1860,0 595,0 600,0 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 981,6 Space required in use 1168,5 2010,0 the height, width and depth of the 695,0 appliance including the handle, plus the space necessary for free 694,1 circulation of the cooling air, plus... -
Page 61: Using The Appliance
3 USING THE APPLIANCE 3.1 Information about New Generation Cooling Technology Fridges with new-generation cooling technology have a different operating system to static fridges. Other (static) fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food. -
Page 62: Display And Control Panel
3.2 Display and Control Panel Temperature Temperature Temperature Temperature indicator Lamp Cover set button indicator set button super 3.3 Operating your Fridge During this mode: If you hold down set button for 5 seconds, Lighting (If available) super mode will be deactivated. When the product is plugged in for the The super mode will be cancel first time, the interior lights may turn on 1... -
Page 63: Accessories
ST (subtropical): This refrigerating To use for Crisper department: appliance is intended to be used at ambient If you want to use this compartment as a temperatures ranging from 16 °C to 38 °C. Crisper, you must take the sliding cover N (temperate): This refrigerating appliance (indicated in the picture) from the open is intended to be used at ambient... -
Page 64: The Freezer Box
3.5.3 The Freezer Box 3.5.4 The Fresh Dial (In some models) The freezer box allows food to be accessed (The images are representative) more easily. (The images are representative) (The images are representative) Freezer boxes (The images are representative) If the crisper is full, the fresh dial located in front of the crisper should be opened. -
Page 65: Food Storage
4 FOOD STORAGE • Consume packaged foods before the recommended expiry date. Do not allow food to come into contact with 4.1 Refrigerator Compartment the temperature sensor, which is located in the refrigerator compartment, in order • To reduce humidity and avoid the to keep the refrigerator compartment at consequent formation of frost, always optimum temperature. -
Page 66: Freezer Compartment
• Do not purchase frozen food if the Maximum How and where to Food packaging shows signs of humidity storage time store and abnormal swelling. It is probable Bottled Until the that it has been stored at an unsuitable products expiry date On the designated e.g. - Page 67 The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast...
-
Page 68: Cleaning And Maintenance
Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months) -
Page 69: Shipment And Repositioning
6.2 Repositioning the Door • Make sure you have disconnected the plug of your appliance before cleaning • It is not possible to change the opening the water tray. direction of your appliance door if door • Remove the water tray from its position handles are installed on the front surface by removing the screws (if it has screws). -
Page 70: Tips For Saving Energy
Motor noise: Indicates the compressor Recommendations is operating normally. The compressor • If the appliance is switched off or may cause more noise for a short time unplugged, wait at least 5 minutes before when it is first activated. plugging the appliance in or restarting Bubbling noise and splash occurs: it in order to prevent damage to the Due to the flow of the refrigerant in the... -
Page 71: Technical Data
10 INFORMATION FOR TEST 5. Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too INSTITUTES frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to Appliance for any EcoDesign verification switch on unnecessarily often. shall be compliant with EN 62552. - Page 72 Gràcies per escollir aquest producte. Aquest manual d’ús inclou informació important sobre seguretat i instruccions pensades per ajudar-vos en el funcionament i manteniment del vostre aparell. Dediqueu temps a llegir-lo abans de fer servir l'aparell i guardeu-lo per a futures consultes. Icona Tipus Significat...
- Page 73 CONTINGUT 1 INSTRUCCIONS DE SEGURETAT ............... 74 1.1 Advertències generals de seguretat ................74 1.2 Advertències sobre la instal·lació .................78 1.3 Durant l’ús ........................78 2 DESCRIPCIÓ DE L’APARELL ..............80 2.1 Mides ..........................81 3 ÚS DE L’APARELL ..................82 3.1 Informació sobre la tecnologia de refrigeració de nova generació .......82 3.2 Pantalla i tauler de control ....................83 3.3 Funcionament del frigorífic ...................83 3.3.1 Botó...
-
Page 74: Instruccions De Seguretat
1 INSTRUCCIONS DE SEGURETAT 1.1 Advertències generals de seguretat Llegiu aquest manual d’ús atentament. ADVERTÈNCIA: Mantingueu les obertures de ventilació de la carcassa de l’aparell o de l’estructura integrada lliures de qualsevol obstrucció. ADVERTÈNCIA: No feu servir dispositius mecànics ni altres mitjans per accelerar el procés de descongelació... - Page 75 ambient, però és explosiu. Si els elements del refrigerador es fan malbé, i en conseqüència hi ha una fuga, aparteu el frigorífic de qualsevol font de calor o flama oberta i ventileu l’habitació on hi ha l’aparell durant uns quants minuts. •...
- Page 76 poden fer la neteja ni el manteniment d’usuari sense supervisió. • Els menors de 3 a 8 anys poden carregar i descarregar aparells de refrigeració. No està previst que els menors facin la neteja o manteniment de l’aparell; no està previst que els menors molt petits (0-3 anys) facin servir els aparells ;...
- Page 77 • Guardeu el peix i la carn crus en recipients adequats al frigorífic, de manera que no estiguin en contacte amb ni gotegin a sobre d’altres aliments. • Els compartiments de dues estrelles per aliments congelats són adequats per a guardar aliments congelats prèviament, guardar o fer gelats i per a fer glaçons.
-
Page 78: Advertències Sobre La Instal·lació
1.2 Advertències sobre la instal·lació • No tapeu el cos ni la part superior del frigorífic congelador amb tela; això té Abans de fer servir el frigorífic congelador un impacte negatiu en el rendiment del per primera vegada, presteu atenció als frigorífic congelador. - Page 79 Eliminació del vostre aparell vell No permeteu que els menors juguin amb l’aparell o es pengin de la porta. INFORMACIÓ DEL PAQUET: els • Mai toqueu el cable d’alimentació ni materials d'embalatge del producte es fabriquen amb l’endoll amb les mans molles. Això podria provocar un curtcircuit o una descàrrega materials reciclables d'acord elèctrica.
-
Page 80: Descripció De L'aparell
2 DESCRIPCIÓ DE L’APARELL 6) Cistella central del congelador 7) Cistella inferior del congelador Aquest aparell no s’ha dissenyat per a fer- 8) Potes anivelladores lo servir com a integrat. 9) Prestatges de vidre del congelador 10) Ampoller 11) Prestatge regulable de la porta*/ Prestatge de la porta 12) Prestatge de la porta 13) Ouera... -
Page 81: Mides
2.1 Mides Ampl.2 Mides totals 1860 l’alçària, amplada i profunditat de l’aparell sense el tirador. Espai total necessari en ús 981,6 Espai necessari en ús 1168,5 2010 l’alçària, amplada i profunditat de Ampl.2 l’aparell inclòs el tirador, més l'espai necessari perquè l’aire refrigerant 694,1 circuli lliurement, més l’espai l’alçària, amplada i profunditat de... -
Page 82: Ús De L'aparell
3 ÚS DE L’APARELL 3.1 Informació sobre la tecnologia de refrigeració de nova generació Els frigorífics amb la tecnologia de refrigeració de nova generació tenen un sistema de funcionament diferent dels frigorífics estàtics. Altres frigorífics (estàtics) poden experimentar una acumulació de gel en el compartiment del congelador provocada per les obertures de la porta i la humitat dels aliments. -
Page 83: Pantalla I Tauler De Control
3.2 Pantalla i tauler de control Botó de Botó de configuració configuració de Indicador de de la temperatura la temperatura Tapa del llum Indicador de temperatura temperatura mín. màx. super Ús 3.3 Funcionament del frigorífic • Mantingueu premut el botó de configuració... -
Page 84: Accessoris
3.5.2 Calaix • S’aplica una funció de retard de 5 minuts per a evitar danys al compressor de Podeu ajustar i fer servir aquest l’aparell quan es connecta o desconnecta compartiment per a 2 funcions diferents. de la xarxa elèctrica, o quan hi ha una (Les imatges només són representatives) interrupció... -
Page 85: Calaix Del Congelador
Estireu el prestatge de refredament Agafeu sempre la nansa del calaix cap a vosaltres. La tapa s’obrirà mentre el traieu. automàticament. 3.5.4 Selector de fresc (en alguns No guardeu els aliments que voleu models) congelar ni les glaçoneres per a fer gel (Les imatges només són representatives) en aquest compartiment. -
Page 86: Prestatge Regulable De La Porta (En Alguns Models)
3.5.5 Prestatge regulable de la porta (en Podeu posar el menjar que vulgueu a l’espai extra que ha quedat. Per tornar alguns models) el prestatge a la posició original, estireu-lo Es poden regular sis altures diferents per cap a vosaltres. proporcionar les zones d'emmagatzematge que es necessiten mitjançant un prestatge 3.5.7 Natural Ion Tech (en alguns... -
Page 87: Conservació Dels Aliments
verdures de forma separada ajuda a (Les imatges només són representatives) evitar que les fruites que alliberen etilè Ultrafresh (plàtan, préssec, albercoc, figues, etc.) (En alguns models) afectin a les verdures sensibles a l’etilè (fulles verdes, bròcoli, pastanaga, etc.). • No guardeu les verdures humides a la nevera, •... -
Page 88: Compartiment Del Congelador
• Els aliments s’han de conservar a la • No guardeu aliments frescos al costat nevera a dins de recipients tancats dels aliments congelats ja que poden o tapats per tal d'evitar la humitat i les descongelar-los. males olors. • Abans de congelar els aliments frescos, dividiu-los en porcions que es puguin consumir en un sol àpat. - Page 89 la vostra salut i problemes com, per exemple, una intoxicació alimentària. NOTA: Si intenteu obrir la porta del congelador immediatament després de tancar-la, us costarà fer-ho. Això és normal. Quan s’hagi assolit l’equilibri, la porta s’obrirà fàcilment. • Feu servir el prestatge de congelació ràpida per a congelar aliments cuinats (i altres aliments que s’hagin de congelar ràpidament) més ràpidament gràcies a...
- Page 90 Temps màxim Carn i peix Preparació d’emmagatzematge (mesos) Filet Embolicat en una làmina de paper d’alumini 6 - 8 Carn de xai Embolicat en una làmina de paper d’alumini 6 - 8 Rostit de vedella Embolicat en una làmina de paper d’alumini 6 - 8 Daus de vedella En trossos petits...
- Page 91 Temps màxim Verdures i fruites Preparació d’emmagatzematge (mesos) Netegeu-lo i envaseu-lo amb la tija o com a blat de Blat de moro moro dolç Poma, pera Peleu-la i talleu-la a rodanxes 8 - 10 Albercoc, préssec Talleu-lo en dos trossos i traieu-li el pinyol 4 - 6 Maduixa, mora Netegeu i desgraneu...
-
Page 92: Neteja I Manteniment
5 NETEJA I MANTENIMENT • Abans de netejar l’aigua de la safata, comproveu que heu desendollat l’aparell. Desendolleu la unitat abans de • Traieu la safata de l'aigua de la seva netejar-la. posició descargolant els cargols (si No netegeu l'aparell abocant-hi aigua n’hi ha). -
Page 93: Instal·lació De La Porta
6.2 Instal·lació de la porta El soroll d’espetecs curts apareix: Quan el termòstat encén i apaga el • No es possible modificar l’obertura de la compressor. porta del vostre aparell si els tiradors de Soroll de motor: Indica que el la porta estan instal·lats a la superfície compressor funciona amb normalitat. -
Page 94: Consells D'estalvi Energètic
8 CONSELLS D’ESTALVI La porta no s’obre o tanca correctament Comproveu si: ENERGÈTIC • Hi ha algun aliment o envàs que 1. Instal·leu l'aparell en una habitació impedeix que la porta es tanqui fresca i ben ventilada, però no sota la •... -
Page 95: Dades Tècniques
9 DADES TÈCNIQUES 11 SERVEI I ATENCIÓ AL CLIENT La informació tècnica està situada a la Feu servir sempre peces de recanvi placa d’identificació de la cara interna de originals. l’aparell i a l’etiqueta energètica. Quan us poseu en contacte amb el Centre El codi QR de l’etiqueta energètica que ve de servei tècnic autoritzat, tingueu a mà... - Page 96 www.newpol.es ASISTENCIA TÉCNICA OFICIAL EN ESPAÑA 910 970 221 ASISTENCIA TÉCNICA OFICIAL EN PORTUGAL (+351) 220 280 290 52508297...
Need help?
Do you have a question about the NWC186ELDX and is the answer not in the manual?
Questions and answers