Related Manuals for Hitachi RZ-S18MM
Summary of Contents for Hitachi RZ-S18MM
- Page 1 Contents ENGLISH 02-11 Multi Cooker THAI 12-23 VIETNAM 24-32 RZ-S18MM INDONESIA 33-41 RZ-L18MM 01M-8913923600-2922-00 01M-8913933600-2922-00 01M-8913943600-2922-00...
-
Page 3: Table Of Contents
8. Specifications ..........10 9. Troubleshooting ......... 10 1 Your rice cooker Thank you for purchasing the Hitachi Multi Rice Cooker. 2 Important Read this important information leaflet carefully before you use the rice cooker and save it for future reference. - Page 4 ● ● ● Make sure that the damaged power cord is replaced by Hitachi, a service center authorized by Hitachi or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. ● The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote control system.
- Page 5 CAUTION ● Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Hitachi does not specifically recommend. If you use such accessories or parts, your guarantee becomes invalid. ● Do not expose the appliance to high temperatures, nor place it on a working or still hot stove or cooker.
-
Page 6: What's In The Box
* Only 1 set of cord & plug is packed in your product according to the countries Contents ENGLISH 02-10 Multi Cooker THAI 11-19 VIETNAM 20-28 RZ-S18MM INDONESIA 29-37 RZ-L18MM Rice cooker main unit, Rice scoop, Measuring cup, User manual, Warranty card 01M-8913923600-2922-00 01M-8913933600-2922-00 01M-8913943600-2922-00 3.1 Overview... -
Page 7: Using The Rice Cooker
4 Using the rice cooker 4.1 Before first use 1. Take out all the accessories from the inner pot. Remove the packaging material of the inner pot. 2. Clean the parts of the rice cooker thoroughly before using the rice cooker for the first time (see chapter ‘Cleaning’). - Page 8 4 Using the rice cooker Note Each cup of uncooked rice normally gives 3 cups of cooked rice. Do not ● ● exceed the quantities indicated on the inside of the inner pot. The level marked inside the inner pot is just an indication. You can always ●...
-
Page 9: Cleaning And Maintenance
If you need service or information, or if you have a problem, please contact the Hitachi Customer Care Center in your country. You can find its phone number in the guarantee leaflet. If there is no Customer Care Center in your country, go to your local Hitachi dealer. 9 / EN... -
Page 10: Specifications
Safety system (Thermal fuse) 142 ºC 9 Troubleshooting If you encounter problems when using this rice cooker, check the following points before requesting service. If you cannot solve the problem, contact the Hitachi Consumer Care Center in your country. Problem Solution There is a connection problem. - Page 11 The heating element is damaged, or the inner pot is deformed. Take the cooker to your Hitachi dealer or a service center authorized by Hitachi. The rice is not well cooked.
-
Page 12: หม้ อ หุ ง ข้ า วไฟฟ้ า ฮิ ต าช
สารบั ญ 1. หม้ อ หุ ง ข้ า วไฟฟ้ า ฮิ ต าชิ ........12 2. ข้ อ ปฏิ บ ั ต ิ เ พื ่ อ ความปลอดภั ย ....... 12 3. ส่ ว นประกอบของหม้ อ หุ ง ข้ า วและอุ ป กรณ์ เ สริ ม ..15 4. การใช้... - Page 13 ● อนุ ญ าตจาก Hitachi หรื อ บุ ค คลที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ ใ กล้ เ คี ย งกั น เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตราย อุ ป กรณ์ ไ ม่ ไ ด้ ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื ่ อ ใช้ ง านโดยใช้ เ ครื ่ อ งจั บ เวลาภายนอกหรื อ ระบบ...
- Page 14 ข้ อ ควรระวั ง ห้ า มใช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม หรื อ ชิ ้ น ส่ ว นใดๆ จากผู ้ ผ ลิ ต รายอื ่ น หรื อ ที ่ Hitachi ไม่ ไ ด้ แ นะน� า...
-
Page 15: ส่ ว นประกอบของหม้ อ หุ ง ข้ า วและอุ ป กรณ์ เ สริ ม
ส่ ว นประกอบของหม้ อ หุ ง ข้ า วและอุ ป กรณ์ เ สริ ม Contents ENGLISH 02-10 Multi Cooker THAI 11-19 VIETNAM 20-28 RZ-S18MM INDONESIA 29-37 RZ-L18MM 01M-8913923600-2922-00 01M-8913933600-2922-00 01M-8913943600-2922-00 ส่ ว นประกอบของหม้ อ หุ ง ข้ า ว ขอบยางฝาด้ า นใน... -
Page 16: การใช้ ห ม้ อ หุ ง ข้ า ว
การใช้ ห ม้ อ หุ ง ข้ า ว ก่ อ นใช้ ง านครั ้ ง แรก 1. น� า อุ ป กรณ์ เ สริ ม ทั ้ ง หมดออกจากหม้ อ ใน น� า วั ส ดุ บ รรจุ ภ ั ณ ฑ์ ข องหม้ อ ในออก 2. - Page 17 การใช้ ห ม้ อ หุ ง ข้ า ว หมายเหตุ ปกติ ข ้ า วสาร 1 ถ้ ว ยตวงจะหุ ง ได้ เ ท่ า กั บ ข้ า วหุ ง สุ ก 3 ถ้ ว ยตวง อย่ า ใส่ เ กิ น ปริ ม าณที ่ ร ะบุ ●...
-
Page 18: การท� า ความสะอาดและการบ� า รุ ง รั ก ษา
การท� า ความสะอาดและการบ� า รุ ง รั ก ษา หมายเหตุ ถอดปลั ๊ ก หม้ อ หุ ง ข้ า วทุ ก ครั ้ ง ก่ อ นท� า ความสะอาด ● ● รอจนกระทั ่ ง หม้ อ หุ ง ข้ า วเย็ น ลงพอสมควรก่ อ นจะท� า ความสะอาด ●... -
Page 19: การรั บ ประกั น และบริ ก าร
การรั บ ประกั น และบริ ก าร หากคุ ณ ต้ อ งการบริ ก ารหรื อ ข้ อ มู ล หรื อ หากคุ ณ มี ป ั ญ หา โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก ารลู ก ค้ า ของ Hitachi ใน... - Page 20 ชุ ด ท� า ความร้ อ นเสี ย หาย หรื อ หม้ อ ในเสี ย รู ป น� า หม้ อ หุ ง ข้ า วไปที ่ ตั ว แทนจ� า หน่ า ย Hitachi หรื อ ศู น ย์ บ ริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตจาก...
- Page 21 บั ต รลงทะเบี ย นการรั บ ประกั น (ส่ ว นนี ้ ส ่ ง คื น บริ ษ ั ท / Return to Hitachi) Hitachi Warranty Registration Card หม้ อ หุ ง ข้ า ว เครื ่ อ งทํ า นํ ้ า อุ ่ น...
- Page 22 ใบอนุ ญ าตเลขที ่ 10540-C065 ปณศ. บางพลี ถ้ า ฝากส่ ง ในประเทศไม่ ต ้ อ งผนึ ก ตราไปรษณี ย ากร บริ ก ารธุ ร กิ จ ตอบรั บ กรุ ณ าส่ ง ฝ่ ่ า ยบริ ก าร บริ ษ ั ท อาร์ เ ซลิ ก ฮิ ต าชิ โฮม แอพพลายแอนซ์ เซลส์ (ประเทศไทย) จำกั...
- Page 23 Hitachi Service Center ศู น ย์ บ ริ ก ารมาตรฐานฮ ิ ต าชิ ท ั ่ ว ไทย ดู แ ลทุ ก ปั ญหา อุ ่ น ใจทุ ก บริ ก าร กรุ ง เทพฯ และปริ ม ณฑล ภาคตะวั น ออกเฉี ย งเหนื อ...
-
Page 24: Nồi Cơm Điện Của Bạn
9. Khắc phục sự cố ........31 1 Nồi cơm điện của bạn Cảm ơn bạn đã mua Nồi Cơm Đa Năng Hitachi. 2 Quan trọng Hãy đọc kỹ tài liệu thông tin quan trọng này trước khi sử dụng nồi cơm điện và cất giữ để... - Page 25 ăn sáng đặt trên giường ngủ. ● ● ● Đảm bảo rằng dây điện bị hỏng được thay bởi Hitachi, hay trung tâm dịch vụ được ủy quyền bởi Hitachi hoặc những nơi có khả năng và trình độ tương đương để tránh nguy hiểm.
- Page 26 2 Quan trọng THẬN TRỌNG ● Không sử dụng bất kỳ phụ kiện hoặc bộ phận nào mà Hitachi không khuyên dùng. Nếu bạn sử dụng các phụ kiện hoặc bộ phận không phải của Hitachi, việc bảo hành sẽ bị mất hiệu lực.
-
Page 27: Trong Thùng Gồm Có
ENGLISH 02-10 Multi Cooker THAI 11-19 VIETNAM 20-28 RZ-S18MM INDONESIA 29-37 RZ-L18MM N i cơm đi n, Mu ng x i cơm, C c lư ng g o, Hư ng d n s d ng, Phi u b o hành... -
Page 28: Cách Sử Dụng Nồi Cơm Điện
4 Cách sử dụng nồi cơm điện 4.1 Trước khi sử dụng lần đầu 1. Lấy toàn bộ phụ kiện ra khỏi lòng nồi. Tháo tất cả vật liệu đóng gói ra khỏi lòng nồi. 2. Làm sạch kỹ các bộ phận của nồi cơm điện trước khi sử dụng nồi cơm điện lần đầu tiên (xem chương ‘Vệ... - Page 29 4 Cách sử dụng nồi cơm điện Ghi chú Mỗi cốc đong gạo thường nấu thành 3 bát cơm. Không nấu nhiều hơn ● ● số lượng được ghi ở trong nồi. Mức nước được đánh dấu bên trong lòng nồi chỉ là một chỉ báo. Bạn ●...
-
Page 30: Vệ Sinh Và Bảo Dưỡng
7 Bảo hành và dịch vụ Nếu bạn cần dịch vụ hoặc thông tin, hãy liên hệ Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng của Hitachi. Công ty TNHH Arçelik Hitachi Home Appliances Sales Việt Nam Hotline miễn cước: 1800 6560 Email: contact.AHVN@arcelik-hitachi.com Website: https://hitachi-homeappliances.com/vn-vn/... -
Page 31: Thông Số Kỹ Thuật
Đèn báo trên nút không bật phích cắm có cắm chặt vào ổ điện không. sáng. Đèn báo bị trục trặc. Mang thiết bị đến đại lý Hitachi của bạn hoặc trung tâm dịch vụ do Hitachi ủy quyền. 31 / VI... - Page 32 điện. Đế nhiệt bị hỏng, hoặc lòng nồi bị biến dạng. Mang nồi cơm điện đến đại lý Hitachi của bạn hoặc trung tâm dịch vụ do Hitachi ủy quyền. Cơm chưa chín.
-
Page 33: Penanak Nasi Pilihan Anda
8. Spesifikasi ..........40 9. Penyelesaian masalah ......40 1 Penanak nasi pilihan Anda Terima kasih telah membeli Penanak Nasi Serbaguna Hitachi. 2 Penting Baca brosur informasi penting ini secara saksama sebelum Anda menggunakan penanak nasi dan simpan untuk referensi pada masa mendatang. - Page 34 ● ● ● Pastikan kabel daya yang rusak diganti oleh Hitachi, pusat servis resmi Hitachi, atau orang-orang yang berkualifikasi guna menghindari bahaya. ● Peralatan ini tidak ditujukan untuk dioperasikan dengan sarana timer eksternal atau sistem remote control terpisah.
- Page 35 ● Jika peralatan digunakan dengan tidak semestinya atau untuk tujuan profesional atau semiprofesional, atau jika tidak digunakan sesuai dengan petunjuk dalam panduan pengguna ini, garansi akan menjadi tidak berlaku dan Hitachi akan menolak untuk bertanggung jawab atas segala kerusakan yang diakibatkan. 35 / ID...
-
Page 36: Di Dalam Kotak
* Hanya 1 set kabel & steker yang diserta kan dalam produk sesuai dengan negara tempat produk dijual Contents ENGLISH 02-10 Multi Cooker THAI 11-19 VIETNAM 20-28 RZ-S18MM INDONESIA 29-37 RZ-L18MM Unit penanak nasi, Gelas ukur, Kartu garansi, Centong nasi, Panduan pengguna 01M-8913923600-2922-00 01M-8913933600-2922-00 01M-8913943600-2922-00 3.1 Gambaran umum... -
Page 37: Menggunakan Penanak Nasi
4 Menggunakan penanak nasi 4.1 Sebelum penggunaan pertama kali 1. Keluarkan semua aksesori dari panci penanak. Lepaskan material kemasan panci penanak. 2. Bersihkan komponen penanak nasi secara menyeluruh sebelum menggunakan penanak nasi untuk pertama kalinya (lihat bab ‘Pembersihan’). Catatan Pastikan semua komponen benar-benar kering sebelum mulai ●... - Page 38 4 Menggunakan penanak nasi Catatan Satu mangkuk beras biasanya menghasilkan 3 mangkuk nasi. Jangan ● ● melebihi jumlah yang ditunjukkan pada bagian dalam panci penanak. Ketinggian yang ditandai di dalam panci penanak hanyalah sebagai ● ● penanda. Anda selalu bisa menyesuaikan ketinggian air untuk jenis beras yang berbeda dan preferensi Anda.
-
Page 39: Pembersihan Dan Perawatan
Pembuangan yang tepat dapat membantu mencegah akibat negatif pada lingkungan dan kesehatan manusia. 7 Garansi dan servis Jika Anda membutuhkan servis atau informasi, silakan hubungi Pusat Layanan Pelanggan Hitachi di negara Anda. Anda dapat menemukan nomor telepon tersebut di brosur garansi. 39 / ID... -
Page 40: Spesifikasi
9 Penyelesaian masalah Jika Anda mengalami masalah saat menggunakan penanak nasi ini, periksa poin-poin berikut sebelum mengajukan servis. Jika Anda tidak dapat menyelesaikan masalah tersebut, hubungi Pusat Layanan Pelanggan Hitachi di negara Anda. Masalah Solusi Terdapat masalah sambungan. Periksa apakah kabel... - Page 41 Nomor Tanda Pendaftaran Petunjuk Penggunaan: IMKG.2451.10.2022 Layanan Purna Jual Segera hubungi Hitachi Service Center jika kabel listrik rusak atau memerlukan perbaikan serius. Jika ditemukan ketidak-normalan fungsi saat produk beroperasi, segera cabut steker listrik dan segera hubungi service center untuk dilakukan langkah perbaikan.
- Page 44 Arcelik Hitachi Home Appliances (Thailand) Ltd.
Need help?
Do you have a question about the RZ-S18MM and is the answer not in the manual?
Questions and answers