Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for ALPENHEAT PowerBank & HandWarmer
- Page 3 EN ....DE ....SK ....PL ....SI ....HR ....SE ....LV ....FR ....CZ ....NL ....FI ....IT ....RU ....ES ....NO ....HU ....RS ....RO ....
- Page 4 - If a battery is discharged below its nominal voltage, this might trigger further processes, which could damage or destroy the battery. - Therefore, ALPENHEAT batteries have built-in electronics that switch off the device before such a deep discharge happens. - Frequent overcharging can permanently damage the battery.
- Page 5 - Wird der Akku unter seine Nennspannung entladen, kann dies zu Prozessen führen, die den Akku beschädigen oder zerstören. Die ALPENHEAT Akkus besitzen deshalb eine Elektronik, die das Gerät abschaltet, bevor es zu einer solchen Tiefentladung kommt. - Auch häufiges Überladen kann den Akku dauerhaft schädigen.
- Page 6 ENGLISH ALPENHEAT PowerBank & HandWarmer Model: BP13 AT A GLANCE: - 1 powerbank - 1 charging cable USE: This product can be used as a handwarmer or for warming other parts of your body and it can also be used as a power bank. You can easily transport it in your bag or even in your pocket, as it is small and handy.
-
Page 7: Disposal Of Product
If the defect is detected after the manufacturer’s limited guarantee has expired or it is not covered by this guarantee or there is no purchase invoice provided, ALPENHEAT reserves the right to determine and suggest which steps be taken (repair or exchange at the expense of the customer) at ALPENHEAT’s sole discretion. - Page 8 DEUTSCH ALPENHEAT PowerBank & HandWarmer Modell: BP13 Lieferumfang: - 1 Powerbank - 1 USB Ladekabel VERWENDUNG: Zum einen kann dieses Produkt als Handwärmer an kalten Tagen verwendet werden und zum anderen dient es als praktische Powerbank für unterwegs. Durch die handliche Größe kann es in allen Taschen, sogar in der Hosentasche, verstaut werden.
- Page 9 DES BENUTZERS DURCH FALSCHE ANWENDUNG NICHT VERANTWORTLICH. BESCHRÄNKTE HERSTELLERGARANTIE ALPENHEAT garantiert, dass alle Produkte frei von Material- oder Herstellungsfehlern sind. Die Garantiefrist beginnt mit Erwerbsdatum. Sie wird durch erfolgte Reparaturmaßnahmen oder Austausch weder verlängert noch beginnt sie von neuem. Innerhalb der Garantieperiode beseitigt ALPENHEAT Mängel nach eigener Wahl durch Reparaturen oder Austausch des Produkts.
- Page 10 SLOVENSKY ALPENHEAT PowerBanka a ručný ohrievač Model: BP13 NA PRVÝ POHĽAD: - 1 powerbanka - 1 nabíjací kábel POUŽITIE: Tento produkt je možné použiť ako ohrievač rúk alebo na zahriatie iných častí tela a možno ho použiť aj ako power banku. Môžete ho ľahko prepravovať v taške alebo dokonca vo vrecku, keďže je malý...
- Page 11 ALPENHEAT na základe vlastného rozhodnutia výrobok opraví alebo vymení. VYLÚČENIE A OBMEDZENIA Batérie alebo akumulátory sú zo záruky vylúčené. ALPENHEAT neposkytuje žiadnu záruku za škody spôsobené nehodami, nedbalosťou alebo nesprávnym používaním. Okrem toho, textilné oblečenie, zmena Vzhľad, akákoľvek úprava produktu, poškodenie produktu sú tiež vylúčené...
- Page 12 POLSKI ALPENHEAT PowerBank i ogrzewacz do rąk Model: BP13 W SKRÓCIE: - 1 powerbank - 1 kabel ładujący UŻYWAĆ: Produkt ten może służyć jako ogrzewacz dłoni lub innych części ciała, a także może służyć jako power bank. Można go łatwo przenosić w torbie lub nawet w kieszeni, ponieważ jest mały i poręczny.
-
Page 13: Utylizacja Produktu
UŻYTKOWANIEM PRODUKTU. OGRANICZONA GWARANCJA PRODUCENTA ALPENHEAT gwarantuje, że ten produkt jest wolny od wad materiałowych i wykonawczych. Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu pierwszego zakupu produktu przez klienta końcowego. W przypadku naprawy lub wymiany okres gwarancji nie ulega przedłużeniu ani nie rozpoczyna się... - Page 14 SLOVENŠČINA ALPENHEAT Powerbank (dodatni akumulator) & grelnik za roke Model: BP13 VSEBINA: - 1 powerbank (dodatni akumulator) - 1 polnilni kabel UPORABA: Ta izdelek se lahko uporablja kot grelnik za roke ali za ogrevanje drugih delov telesa, lahko pa se uporablja tudi kot power bank. Z lahkoto ga prenašate v torbi ali celo v žepu, saj je majhen in priročen.
- Page 15 UPORABNIKA, KI JIH POVZROČI NEPRAVILNA UPORABA IZDELKA. OMEJENA GARANCIJA PROIZVAJALCA ALPENHEAT jamči, da je ta izdelek brez napak v materialu ali izdelavi. Garancijska doba začne teči z dnem, ko je izdelek prvič kupil končni kupec. V primeru popravila ali menjave se garancijska doba ne podaljša in ne začne znova.
- Page 16 HRVATSKI ALPENHEAT Energetska stanica / ručni grijač Model: BP13 SADRŽAJ: - 1 powerbank - 1 kabel za punjenje KORISTITI: Ovaj proizvod se može koristiti kao grijač za ruke ili za grijanje drugih dijelova tijela, a može se koristiti i kao power bank. Možete ga jednostavno nositi u torbi ili čak u džepu, jer je mali i praktičan.
- Page 17 ISKLJUČENJE I OGRANIČENJA Baterije ili paketi baterija isključeni su iz jamstva. ALPENHEAT ne daje jamstvo za štete uzrokovane nezgodama, nemarom ili nepravilnom uporabom. Nadalje, trošenje tekstila, promjena izgleda, bilo kakve izmjene proizvoda, oštećenja proizvoda također su isključeni iz jamstva.
- Page 18 SVENSKA ALPENHEAT PowerBank & Handvärmare Modell: BP13 INNEHÅLLER: - 1 powerbank - 1 laddningskabel ANVÄNDNING: Denna produkt kan användas som handvärmare eller för att värma andra delar av din kropp och den kan även användas som en powerbank. Du kan enkelt transportera den i din väska eller till och med i fickan, eftersom den är liten och behändig.
- Page 19 ANVÄNDAREN ORSAKADE AV FELAKTIG ANVÄNDNING AV PRODUKTEN. TILLVERKARENS BEGRÄNSADE GARANTI ALPENHEAT garanterar att denna produkt är fri från defekter i material eller utförande. Garantiperioden börjar det datum då produkten första gången köptes av en slutkund. Vid reparation eller byte varken förlängs garantitiden eller börjar den på nytt. Om ett defekt skulle uppstå...
- Page 20 LATVJU ALPENHEAT PowerBank un roku sildītājs Modelis: BP13 ĪSUMĀ: - 1 barošanas bloks - 1 uzlādes kabelis LIETOŠANA: Šo produktu var izmantot kā roku sildītāju vai citu ķermeņa daļu sildīšanai, kā arī to var izmantot kā enerģijas banku. Jūs to varat ērti transportēt somā vai pat kabatā, jo tas ir mazs un parocīgs.
- Page 21 Ja defekts tiek atklāts pēc ražotāja ierobežotās garantijas termiņa beigām vai uz to neat- tiecas šī garantija vai nav iesniegts pirkuma rēķins, ALPENHEAT patur tiesības noteikt un ieteikt, kādas darbības jāveic (remonts vai maiņa uz klienta rēķina). ) pēc ALPENHEAT ieskatiem.
- Page 22 FRANÇAIS EN UN COUP D’OEIL: - 1 powerbank - 1 câble de charge UTILISATION: Ce produit peut être utilisé comme chauffe-mains ou pour réchauffer d’autres parties de votre corps et peut également être utilisé comme banque d’alimentation. Vous pouvez facilement le transporter dans votre sac ou même dans votre poche, car il est petit et maniable.
-
Page 23: Élimination Du Produit
Si le défaut est détecté après l’expiration de la garantie limitée du fabricant ou s’il n’est pas couvert par cette garantie ou s’il n’y a pas de facture d’achat fournie, ALPENHEAT se réserve le droit de déterminer et de suggérer les mesures à prendre (réparation ou échange à la charge du client). - Page 24 CZECH ALPENHEAT Power Banka (Záložní zdroj) & Ohřívač rukou Model: BP13 Obsah balení: - 1 power banka/ohřívač rukou - 1 nabíjecí kabel Použití: Tento produkt lze použít jako ohřívač rukou nebo pro zahřátí jiných částí těla a lze jej použít i jako power banku.
- Page 25 Pokud je vada zjištěna po uplynutí omezené záruky výrobce nebo se na ni tato záruka nevztahuje nebo není předložena faktura za nákup, ALPENHEAT si vyhrazuje právo určit a navrhnout, jaké kroky je třeba podniknout (oprava nebo výměna na náklady zákazníka ) dle výhradního uvážení...
- Page 26 NEDERLANDS ALPENHEAT PowerBank & HandWarmer Model: BP13 IN EEN OOGOPSLAG: - 1 powerbank - 1 oplaadkabel Gebruik: Dit product kun je gebruiken als handwarmer of voor het verwarmen van andere delen van je lichaam, maar kan ook als powerbank gebruikt worden. Je kunt hem gemakkelijk meenemen in je tas of zelfs in je broekzak, want hij is klein en handig.
- Page 27 ALPENHEAT zich het recht voor om te bepalen en voor te stellen welke stappen moeten worden ondernomen (reparatie of vervanging op kosten van de klant).
- Page 28 SUOMALAINEN ALPENHEAT PowerBank & käsilämmitin Malli: BP13 YHDELLÄ SIVULLA: - 1 virtalähde - 1 latauskaapeli Käyttö: Tätä tuotetta voidaan käyttää käsienlämmittimenä tai muiden kehon osien lämmittämiseen ja sitä voidaan käyttää myös virtapankina. Voit helposti kuljettaa sen laukussa tai jopa taskussa, koska se on pieni ja kätevä.
-
Page 29: Tuotteen Hävittäminen
Takuuaikana ALPENHEAT korjaa tai vaihtaa tuotteen omasta päätöksestään. POIKKEAMINEN JA RAJOITUKSET Akut tai akkupaketit eivät kuulu takuun piiriin. ALPENHEAT ei anna takuuta vahingoista, jotka ovat aiheutuneet onnettomuuksista, huolimattomuudesta tai väärästä käytöstä. Edelleen, tekstiilien kuluminen, ulkonäön muutos, tuotteen muuttaminen tai tuotteen vaurioituminen eivät myöskään kuulu takuun piiriin. - Page 30 ITALIANO ALPENHEAT PowerBank e scaldamani Modello: BP13 Volume di consegna: - 1 power bank - 1 cavo di ricarica USB Utilizzo: Questo prodotto può essere utilizzato come scaldamani o per riscaldare altre parti del corpo e può anche essere utilizzato come power bank. Puoi trasportarlo facilmente in borsa o anche in tasca, poiché...
-
Page 31: Smaltimento Del Prodotto
Se il difetto viene rilevato dopo la scadenza della garanzia limitata del produttore o non è coperto da questa garanzia o non viene fornita alcuna fattura di acquisto, ALPENHEAT si riserva il diritto di determinare e suggerire le misure da intraprendere (riparazione o sostituzione a spese del cliente ) ad esclusiva discrezione di ALPENHEAT. -
Page 32: Краткий Обзор
РУССКИЙ ALPENHEAT PowerBank и HandWarmer Модель: BP13 КРАТКИЙ ОБЗОР: - 1 павербанк - 1 зарядный кабель Использование: Этот продукт можно использовать в качестве грелки для рук или для согрева других частей тела, а также в качестве аккумулятора. Вы можете легко носить его в сумке или даже... -
Page 33: Исключения И Ограничения
гарантия производителя не влияет на установленные законом гарантийные права. Если дефект обнаружен после истечения срока ограниченной гарантии производителя, или он не покрывается настоящей гарантией, или не предоставлен счет на покупку, ALPENHEAT оставляет за собой право определять и предлагать, какие действия необходимо предпринять... - Page 34 ESPAÑOL ALPENHEAT PowerBank & HandWarmer Modelo: BP13 DE UN VISTAZO: - 1 banco de energía - 1 cable de carga Uso: Este producto se puede utilizar como calentador de manos o para calentar otras partes del cuerpo y también se puede utilizar como banco de energía. Podrás transportarlo fácilmente en tu bolso o incluso en tu bolsillo, ya que es pequeño y manejable.
-
Page 35: Eliminación Del Producto
USUARIO CAUSADO POR EL MAL USO DEL PRODUCTO. GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE ALPENHEAT garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra. El período de garantía comienza a partir de la fecha en que el producto fue adquirido por primera vez por un cliente final. - Page 36 NORSK ALPENHEAT PowerBank & Håndvarmer Modell: BP13 KORT BLIKK: - 1 powerbank - 1 ladekabel BRUK: Dette produktet kan brukes som håndvarmer eller for å varme andre deler av kroppen din, og det kan også brukes som en powerbank. Du kan enkelt transportere den i vesken eller til og med i lommen, siden den er liten og hendig.
- Page 37 Hvis feilen oppdages etter at produsentens begrensede garanti har utløpt eller den ikke dekkes av denne garantien eller det ikke er oppgitt en kjøpsfaktura, forbeholder ALPENHEAT seg retten til å bestemme og foreslå hvilke skritt som skal iverksettes (reparasjon eller bytte på kundens regning) ) etter ALPENHEATs eget skjønn.
- Page 38 MAGYAR ALPENHEAT PowerBank és kézmelegítő Modell: BP13 ÁTTEKINTÉS: - 1 powerbank - 1 db töltőkábel HASZNÁLAT: EEz a termék használható kézmelegítőként vagy más testrészek felmelegítésére, valamint powerbankként is használható. Könnyedén szállíthatod a táskádban vagy akár a zsebedben is, mivel kicsi és kézreálló. A kézmelegítő 2 különböző fűtési fokozattal rendelkezik.
- Page 39 Ha a hibát a gyártó korlátozott jótállásának lejárta után észlelik, vagy a jelen garancia nem terjed ki rá, vagy nem áll rendelkezésre vásárlási számla, az ALPENHEAT fenntartja magának a jogot, hogy meghatározza és javaslatot tegyen a teendő (javítás vagy csere a vásárló...
- Page 40 СРПСКИ АЛПЕНХЕАТ ПоверБанк & ХандВармер Модел: БП13 УКРАТКО: - 1 повербанк - 1 кабл за пуњење УПОТРЕБА: Овај производ се може користити као грејач за руке или за загревање других делова тела, а може се користити и као повер банк. Лако га можете транспортовати у торби или чак у џепу, јер...
- Page 41 • Не дирајте утикач мокрим рукама и немојте искључивати уређај из напајања повлачењем кабла. • Не вуците кабл да бисте променили положај уређаја. • Поставите кабл у положај у којем га оштре ивице не могу оштетити. • Уређај се не сме користити у друге сврхе осим предвиђене. •...
- Page 42 ROMÂNĂ ALPENHEAT PowerBank și HandWarmer Model: BP13 PENTRU O PRIVIRE: - 1 powerbank - 1 cablu de incarcare UTILIZARE: Acest produs poate fi folosit ca încălzitor de mâini sau pentru încălzirea altor părți ale corpului și poate fi folosit și ca power bank. Il poti transporta cu usurinta in geanta sau chiar in buzunar, deoarece este mic si la indemana.
- Page 43 ALPENHEAT își rezervă dreptul de a determina și de a sugera ce măsuri trebuie luate (reparație sau schimb pe cheltuiala clientului). ) la discreția exclusivă a ALPENHEAT.
Need help?
Do you have a question about the PowerBank & HandWarmer and is the answer not in the manual?
Questions and answers