Page 1
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТКА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ELECTRIC STOVE USER MANUAL HE-HP711A Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
Page 2
RUS Комплектация KAZ Комплектация 1. Корпус 1. Корпус 2. Варочная поверхность 2. Пісіру беті 3. Панель управления 3. Басқару панелі GBR Parts list BLR Камплектацыя 1. Body 1. Корпус 2. Plate 2. Варачная паверхня 3. Control panel 3. Панэль кіравання RUS Фактическая...
Не выключайте питание до тех пор, пока не погаснет индикатор предупреждения о перегреве, чтобы предотвратить какие-либо несчастные случаи или травмы. • Не подключайте вилку к электрической розетке, к которой также подключено несколько других электроприборов. • Не готовьте на сломанной или треснувшей варочной панели. Если поверхности варочной панели треснут, немедленно выключите устройство из электрической розетки и обратитесь к •...
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА Панель управления: - кнопка включения/выключения - режим «жарка» - кнопка переключения режимов нагрева - режим «тушение» - кнопка таймера - режим «кипячение» - кнопка блокировки панели - режим «суп/бульон» - режим «мультиповар» - режим «томление» - режим «крупы» - режим...
Page 5
«Мультиповар»: устройство автоматически выставит температуру в 200°C. Вы можете регулировать ее с помощью кнопок + и –. Установка таймера: ● Нажмите на кнопку , с помощью кнопки выберите режим приготовления. ● При выборе программ «Мультиповар», «Жарка», «Тушение» у вас есть возможность установить таймер. Таймер означает, что устройство будет продолжать работать в течение установленного вами...
Слишком низкое электрическое напряжение Подключите устройство к розетке с напряжением, соответствующим техническим характеристиками устройства Неисправность датчика температуры Обратитесь в сервисный центр Пригоревшая пища на поверхности печи Вся вода в приготовляемом блюде испарилась, дно посуды и поверхность плиты перегрелись / пища попала на поверхность плиты и пригорела. Подождите, когда...
Изготовитель: “Cosmos Far View International Limited”. Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China “Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед”. Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай Сделано в Китае Импортер/Уполномоченное изготовителем лицо: ООО "Бриз", Россия, 194156, г. Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр-кт, дом 93, литер А, помещение 7-Н, офис 5, тел/факс 8(812)325-23-48.
Do not use the device with a broken or damaged power cord. Contact a qualified specialist for inspection or repair, or contact the manufacturer. • Unplug the device from the wall outlet before cleaning or maintenance. • Allow the device to cool completely before cleaning. •...
Page 9
KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз. Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны болашақта анықтама үшін сақтаңыз. Құрылғы тек тамақ дайындауға арналған. • Бастапқы...
Құрылғы үшін абразивті немесе қатты тазартқыштарды қолданбаңыз, себебі олар химиялық реакция нәтижесінде пешті зақымдауы мүмкін. • Сыртқы әрлеуге зақым келтірмеу үшін пешті тазалау үшін бензин, еріткіш, қатты щетка немесе жылтыратқыш ұнтақты пайдаланбаңыз. • • Кардиостимуляторлары бар адамдар жұмыс істейтін тақтадан кемінде 60 см қашықтықта болуы керек. Бұл...
Page 11
Каб пазбегнуць кароткага замыкання рэгулярна ачышчайце прыбор, Пазбягайце траплення ўнутр насякомых. • Выкарыстоўвайце для падрыхтоўкі ежы толькі посуд, устойлівую да высокіх тэмператур. • Не выкарыстоўвайце прыладу ў месцах, дзе дзеці могуць лёгка дакрануцца да прылады. Ніколі не дазваляйце дзецям самастойна кіраваць прыладай. •...
арганізацыю або да cертыфікаванага майстру для пацверджання падключэння. ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Электрасілкаванне Завод-вытворца: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED- ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, 220-240 В ~ 50/60 CHINA Гц Дату вытворчасці прыбора можна знайсці на серыйным нумары, размешчаным на ідэнтыфікацыйным стыкеры на скрынцы выраба і/ці на стыкеры на самым вырабе. Серыйны нумар складаецца з 13 знакаў, 4-ы...
Need help?
Do you have a question about the HE-HP711A and is the answer not in the manual?
Questions and answers