ENVA 40791084 Instruction Booklet

Led hazard warning light -orange 120 x 28 mm

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Originalbedienungsanleitung

Art. Nr.: 40791084

Stand 11/2023

LED-Warnblinkleuchte

orange - 120 x 28 mm

ATP Autoteile GmbH

Am Heidweg 1

92690 Pressath

www.atp-autoteile.de

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 40791084 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ENVA 40791084

Page 1 Originalbedienungsanleitung Art. Nr.: 40791084 Stand 11/2023 LED-Warnblinkleuchte orange - 120 x 28 mm ATP Autoteile GmbH Am Heidweg 1 92690 Pressath www.atp-autoteile.de Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Page 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Der Hersteller haftet nicht für Personen-/Sachschäden, die durch einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder eine falsche Bedienung verursacht worden sind. Zudem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung bzw. die Garantie. Technische Daten 40791084 LED-Quelle 6x 3 W Cree Amber LED 202 Lumen...
Page 3: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Dieses Produkt wurde für bestimmte Anwendungen entwickelt. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass dieses Produkt nicht verändert und/oder in einer Weise eingesetzt werden darf, die nicht seinem vorgesehenen Verwendungszweck entspricht. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, können ohne Vorankündigung vom Hersteller getätigt werden und sind eventuell in der Bedienungsanleitung noch nicht berücksichtigt.
Page 4 Montagematerial 40791084: Abmessungen 40791084:...
Page 5 Anschluss / Verkabelung und Einstellung Farbcodierung der Kabel: Rot – Positiv (+) Schwarz – Negativ (-) Weiß – Synchronisation und Einstellung der Leuchtmuster Gelb – Gruppenkabel Einstellung des Leuchtmusters: Nach Anschluss/Stromversorgung kann durch wiederholten Kontakt des weißen und des roten Kabels das gewünschte Leuchtmuster gewählt werden. Speichern des Leuchtmusters: Zum Speichern des Musters halten Sie den Kontakt zwischen dem roten und dem weißen Kabel länger als 3 Sekunden und weniger als 10 Sekunden aufrecht.
Page 6 Verbinden der Elemente mit synchronisiertem Leuchtmuster: (min. 2 Einheiten; max. 10 Einheiten) Verbindung aller roten Kabel Verbindung aller schwarzen Kabel Verbindung aller weißen Kabel Die gelben Kabel werden nicht verbunden Bespielverkabelung: Verfügbare Leuchtmuster: Schnelles Einzelblinklicht, schnelles Doppelblinklicht, schnelles Dreifachblinklicht, schnelles Vierfachblinklicht, langsames Einzelblinklicht, langsames Doppelblinklicht, langsames Dreifachblinklicht, langsames Vierfachblinklicht und konstantes Licht.
Page 7 Verfügbare Leuchtmuster: Synchronisiertes Einzelblinklicht, synchronisiertes Doppelblinklicht, synchronisiertes Dreifachblinklicht, synchronisiertes Vierfachblinklicht, desynchronisiertes Einzelblinklicht, desynchronisiertes Doppelblinklicht, desynchronisiertes Dreifachblinklicht, desynchronisiertes Vierfachblinklicht und konstantes Licht, Hinweis: Die desynchronisierten Leuchtmuster stehen nur mit einem schnellen Blinklicht zur Verfügung. Einbau und Einstellung durch Fachpersonal wird empfohlen. Umweltschutz Die Vermeidung von Umweltbelastungen sowie die Bewahrung der Umwelt sollten immer im Mittelpunkt der Entsorgung stehen.
Page 8 Original instruction booklet Item No.: 40791084 As of 11/2023 LED Hazard Warning Light - Orange 120 x 28 mm ATP Autoteile GmbH Am Heidweg 1 92690 Pressath www.atp-autoteile.de All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights...
Page 9: General Safety Instructions
The manufacturer shall not be liable for personal injury/material damage caused by improper or incorrect use. In such cases, the warranty or guarantee will be invalidated as well. Technical specifications 40791084 LED source 6x 3 W Cree Amber LED 202 lumens Brightness 1.4 lux (at 10 m)
Page 10: General Information
General information This product is designed for specific uses. We would like to state explicitly that this product may not be modified and/or used in a manner not in keeping with its intended use. Changes geared towards technical improvement may be made by the manufacturer without prior notice and may not yet be included in the instruction booklet.
Page 11 Fitting material 40791084: Dimensions 40791084:...
Page 12 Connection / wiring and configuration Colour coding of cables: Red – Positive (+) Black – Negative (-) White – Synchronising and setting light patterns Yellow – Group cables Configuring the light pattern: After connection/power supply, the desired light pattern can be selected through repeated contact between the white and red cables.
Page 13 Connecting the elements with synchronised light pattern: (min. 2 units; max. 10 units) Connection of all red cables Connection of all black cables Connection of all white cables The yellow cables are not connected Sample cabling: Available light patterns: Fast single, fast double, fast triple, fast quadruple, slow single, slow double, slow triple, slow quadruple and continuous light.
Page 14: Environmental Protection
Available light patterns: Synchronised single, synchronised double, synchronised triple, synchronised quadruple, desynchronised single, desynchronised double, desynchronised triple, desynchronised quadruple and continuous light. Tip: The desynchronised light patterns are only available with a fast flashing light. Installation and configuration by qualified professionals is recommended. Environmental protection Prevention of environmental harm and preservation of the environment should always be key concerns when it comes to waste disposal.
Page 15 Instructions d’utilisation d’origine Art. N° : 40791084 À partir de 11/2023 Feux clignotants LED orange - 120 x 28 mm ATP Autoteile GmbH Am Heidweg 1 92690 Pressath www.atp-autoteile.de Tous les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce document sont des marques...
Page 16: Consignes Générales De Sécurité
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels provoqués par une utilisation non conforme à l’usage prévu ou par une manipulation incorrecte. Par ailleurs, dans de tels cas, la garantie est annulée. Données techniques 40791084 Source LED 6x 3 W Cree Amber LED 202 lumens Luminosité...
Page 17: Informations Générales
Informations générales Ce produit a été conçu pour des utilisations spécifiques. Veuillez noter que ce produit ne doit pas être transformé et/ou utilisé d’une manière qui ne correspond pas à l’utilisation à laquelle il est destiné. Des modifications destinées à améliorer la technologie peuvent être apportées sans préavis par le fabricant et ne sont peut-être pas encore prises en compte dans le mode d’emploi.
Page 18 Matériel de montage 40791084 : Dimensions 40791084 :...
Page 19 Raccordement/Câblage et réglage Codage couleur des câbles : Rouge - Positif (+) Noir - négatif (-) Blanc - synchronisation et réglage des motifs lumineux Jaune - câble de groupe Réglage du motif lumineux : Après le raccordement/l’alimentation électrique, il est possible de sélectionner le motif lumineux souhaité...
Page 20 Raccordement des éléments avec un motif lumineux synchronisé : (min. 2 unités ; max. 10 unités) Raccordement de tous les câbles rouges Raccordement de tous les câbles noirs Raccordement de tous les câbles blancs Les câbles jaunes ne sont pas connectés Câblage de démonstration : Motifs lumineux disponibles : Clignotement simple rapide, double clignotement rapide, triple clignotement rapide,...
Page 21: Protection De L'environnement
Motifs lumineux disponibles : Lumière clignotante simple synchronisée, lumière clignotante double synchronisée, lumière clignotante triple synchronisée, lumière clignotante quadruple synchronisée, lumière clignotante simple désynchronisée, lumière clignotante double désynchronisée, lumière clignotante triple désynchronisée, lumière clignotante quadruple désynchronisée et lumière constante, Remarque : Les motifs lumineux désynchronisés ne sont disponibles qu’avec une lumière clignotante rapide.
Page 22: Manuale D'uso Originale
Manuale d'uso originale N. Art.: 40791084 Aggiornato a 11/2023 Lampeggiatore di emergenza a LED arancione - 120 x 28 mm ATP Autoteile GmbH Am Heidweg 1 92690 Pressath www.atp-autoricambi.it Tutti i nomi delle aziende e dei prodotti sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti...
Page 23: Istruzioni Generali Di Sicurezza
Il costruttore non è responsabile per lesioni personali/danni alla proprietà causati da uso improprio o funzionamento non corretto. Inoltre, in tali casi, ogni garanzia sarà annullata. Dati tecnici 40791084 Sorgente LED 6x LED Amber Cree da 3 W 202 lumen Luminosità...
Page 24: Informazioni Generali
Informazioni generali Questo prodotto è progettato per applicazioni specifiche. Si precisa espressamente che questo prodotto non può essere modificato e/o utilizzato in modo non corrispondente all'uso previsto. Le modifiche legate al progresso tecnico possono essere apportate dal costruttore senza preavviso e non possono ancora essere incluse nel manuale dell'utente. Istruzioni di sicurezza Per evitare malfunzionamenti, danni e rischi per la salute, si prega di osservare le seguenti informazioni:...
Page 25 Materiale di montaggio 40791084: Dimensioni 40791084:...
Page 26 Collegamento / cablaggio e regolazione Codifica a colori dei cavi: Rosso - positivo (+) Nero - negativo (-) Bianco - sincronizzazione e regolazione delle sequenze di illuminazione Giallo - raggruppare i cavi Impostazione della sequenza di accensione delle spie: Dopo il collegamento/l'alimentazione, è possibile selezionare la sequenza di illuminazione desiderata toccando ripetutamente i fili bianchi e rossi.
Page 27 Per collegare gli elementi con una sequenza di luci sincronizzata: (min 2 unità; max. 10 unità) Collegare tutti i cavi rossi Collegare tutti i cavi neri Collegare tutti i cavi bianchi I cavi gialli non sono collegati Esempio di cablaggio: Sequenze di accensione delle spie disponibili: Luce singola lampeggiante veloce, luce doppia lampeggiante veloce, luce tripla lampeggiante veloce, luce quadrupla lampeggiante veloce, luce singola lampeggiante lenta,...
Page 28: Protezione Dell'ambiente
Sequenze di accensione delle spie disponibili: Luce lampeggiante singola sincronizzata, luce lampeggiante doppia sincronizzata, luce lampeggiante tripla sincronizzata, luce lampeggiante quadrupla sincronizzata, luce lampeggiante singola desincronizzata, luce lampeggiante doppia desincronizzata, luce lampeggiante tripla desincronizzata, luce lampeggiante quadrupla desincronizzata e luce costante, Avvertenza: Le sequenze di accensione delle spie desincronizzate sono disponibili solo con una luce lampeggiante veloce.