V1.0 5 Ton Electric log Splitter 8142606 INTRODUCTION SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. WORK AREA PERSONAL SAFETY...
8142606 5 Ton Electric Log Splitter V1.0 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT PERSONAL PRECAUTIONS SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
Page 5
V1.0 5 Ton Electric log Splitter 8142606 HYDRAULIC PRECAUTIONS DANGER! Seek immediate medical attention if hydraulic fluid under pressure penetrates your skin. See Injection Injury precautions for instructions before using a pressurized hydraulic system. Visit www.princessauto.com for more information...
Page 6
8142606 5 Ton Electric Log Splitter V1.0 INJECTION INJURY DANGER! Seek immediate, professional medical treatment if fluid penetrates your skin. It may feel like a pricking or sting. Do not wait for the appearance of symptoms. A toxic reaction can occur from the exposure.
V1.0 5 Ton Electric log Splitter 8142606 INJECTION PRECAUTIONS ELECTRICAL SAFETY WARNING! Do not touch or handle a live tool with any part of your body that is wet or damp. Wet skin reduces resistance to electrical current, increasing the danger of a serious or fatal shock.
Page 8
8142606 5 Ton Electric Log Splitter V1.0 WARNING! All wiring should be performed by a qualified electrician. POWER TOOL PRECAUTIONS For technical questions call 1-800-665-8685...
V1.0 5 Ton Electric log Splitter 8142606 POWER CORD NOTICE! Improper use of extension cords may cause inefficient operation of the log splitter which can result in overheating. Visit www.princessauto.com for more information...
Page 10
8142606 5 Ton Electric Log Splitter V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
V1.0 5 Ton Electric log Splitter 8142606 LOW VOLTAGE UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Visit www.princessauto.com for more information...
Page 12
8142606 5 Ton Electric Log Splitter V1.0 IDENTIFICATION KEY For technical questions call 1-800-665-8685...
8142606 5 Ton Electric Log Splitter V1.0 OPERATION CAUTION! Do not force the log splitter to split hard wood for more than 5 seconds. This may damage the tool. Rotate the log 90 degrees and attempt again. Discard the log if unable to split, as it exceeds this tool’s splitting force capacity.
V1.0 5 Ton Electric log Splitter 8142606 FREEING A JAMMED LOG WARNING! Do not attempt to remove a jammed log with your hands or with hammer blows. The wood is under pressure and could separate and launch without warning, causing an injury to you or a bystander.
8142606 5 Ton Electric Log Splitter V1.0 EXTENSION CORD Minimum Wire Gauge For Extension Cords (120 Volts with 5% voltage drop) CARE & MAINTENANCE For technical questions call 1-800-665-8685...
V1.0 5 Ton Electric log Splitter 8142606 WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others. HYDRAULIC RAM MAINTENANCE REPLACING HYDRAULIC OIL Visit www.princessauto.com for more information...
V1.0 5 Ton Electric log Splitter 8142606 NOTICE! NEVER use a penetrating oil to lubricate the tool. Penetrating oil may act as a solvent that will break down the grease and cause the tool to seize up. DISPOSAL IMPORTANT! DO NOT pollute the environment by allowing uncontrolled discharge of waste oil.
Page 20
8142606 5 Ton Electric Log Splitter V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
8142606 5 Ton Electric Log Splitter V1.0 APPENDIX A WIRING DIAGRAM HYDRAULIC DIAGRAM For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 25
V1,0 8142606 FENDEUSE DE BÛCHES ÉLECTRIQUE Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8142606 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes V1,0 SPÉCIFICATIONS En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Page 27
V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 8142606 INTRODUCTION SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à...
8142606 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes V1,0 AIRE DE TRAVAIL SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 8142606 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir...
Page 30
8142606 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes V1,0 SÉCURITÉ HYDRAULIQUE DANGER ! Contactez immédiatement un médecin si le liquide hydraulique sous pression vous pénètre la peau. Consultez la rubrique Instructions en cas de blessures par injection pour connaître la marche à...
Page 31
V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 8142606 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
Page 32
8142606 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes V1,0 BLESSURE PAR INJECTION DANGER ! Demandez immédiatement un traitement médical par un professionnel si le liquide hydraulique pénètre votre peau. Vous pourriez ressentir une sensation de piqûre ou d'élancement. N'attendez pas que des symptômes apparaissent. Une exposition peut entraîner une réaction toxique.
Page 33
V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 8142606 SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT ! Ne touchez et ne manipulez pas un outil sous tension avec une partie du corps qui est mouillée ou humide. La peau humide réduit la résistance au courant électrique, augmentant ainsi le risque de choc grave ou mortel.
Page 34
8142606 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes V1,0 AVERTISSEMENT ! Tout le câblage doit être installé par un électricien qualifié. PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 8142606 CORDON D'ALIMENTATION AVIS! Une utilisation inappropriée des rallonges peut réduire l’efficacité de la fendeuse de bûches, ce qui peut provoquer une surchauffe. Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
Page 36
8142606 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 8142606 TENSION BASSE Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
Page 38
8142606 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes V1,0 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
Page 39
V1,0 8142606 GUIDE D’IDENTIFICATION Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8142606 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes V1,0 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION RÉGLAGE DE LA COURSE DU CYLINDRE En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Page 41
V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 8142606 UTILISATION ATTENTION ! Ne forcez pas la fendeuse de bûches à fendre du bois dur pendant plus de 5 secondes. Cela peut endommager l’outil. Tournez la bûche sur 90° et essayez de nouveau. Rejetez la bûche si ce n’est pas possible de la fendre puisqu’elle dépasse la capacité...
Page 42
8142606 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes V1,0 LIBÉRER UNE BÛCHE BLOQUÉE AVERTISSEMENT ! N’essayez pas de retirer une bûche bloqué avec vos mains ou en frappant avec un marteau. Le bois est sous pression et pourrait se séparer et voler sans avertissement, entraînant des blessures pour vous ou les gens à...
Page 43
V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 8142606 RALLONGE Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
8142606 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes V1,0 Calibre de fil minimal recommandé pour les rallonges de câble (120 V avec chute de tension de 5 %) SOIN ET ENTRETIEN En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Page 45
V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 8142606 AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres. ENTRETIEN DU BELIER HYDRAULIQUE CHANGEMENT DE L’HUILE HYDRAULIQUE...
Page 46
8142606 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 8142606 AFFÛTAGE DU COIN LUBRIFICATION AVIS ! N'utilisez JAMAIS une huile pénétrante pour lubrifier l'outil. Une huile pénétrante peut agir comme un solvant qui provoque la décomposition de la graisse interne et le grippage de l'outil.
8142606 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes V1,0 DÉPANNAGE PROBLÈME(S) CAUSE(S) SOLUTION(S) POSSIBLE(S) PROPOSÉE(S) En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Page 49
V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 8142606 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
Page 50
8142606 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
8142606 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes V1,0 APPENDICE A SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHÉMA DU SYSTÈMES HYDRAULIQUE En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Page 55
V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 8142606 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
Page 56
8142606 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Need help?
Do you have a question about the 8142606 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
can I order part 38 handle