honor CHOICE R2s User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. honor Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. CHOICE R2s
  6. User manual

honor CHOICE R2s User Manual

Intelligent robotic vacuum cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User Manual of Intelligent Robotic Vacuum Cleaner
Руководство пользователя
HONOR CHOICE Robot Cleaner R2s/ROB-00s
HONOR CHOICE Robot Cleaner R2s Plus/ROB-01s
App Download QR code
Thank you for purchasing this product./Благодарим вас за покупку этого продукта.
Please read this user manual carefully before use and keep it properly./Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство пользователя
перед использованием и храните его надлежащим образом.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CHOICE R2s and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for honor CHOICE R2s

Summary of Contents for honor CHOICE R2s

  • Page 1 User Manual of Intelligent Robotic Vacuum Cleaner Руководство пользователя HONOR CHOICE Robot Cleaner R2s/ROB-00s HONOR CHOICE Robot Cleaner R2s Plus/ROB-01s App Download QR code Thank you for purchasing this product./Благодарим вас за покупку этого продукта. Please read this user manual carefully before use and keep it properly./Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство пользователя...
  • Page 3 * If the user manual is missing, please contact your local dealer or call the after-sales service department to obtain an electronic user manual. * Due to the continuous improvement of the product, the actual product shall prevail,and HONOR CHOICE reserves the right to update the product.

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of Contents Safety Instructions ..........................05 Package Information ..........................07 Product Introduction ..........................08 Installation Instructions ......................... 13 APP Download and Networking Operation ..................15 Operating Instructions .......................... 16 Daily Maintenance ..........................21 Common Faults .............................24 List of Faults ............................28 English...

  • Page 5: Safety Instructions

    Safety Instructions Scope of use * Read the user manual carefully, and use the product according to the instructions of the user manual to avoid damage due to improper operation. * This product can only be used indoors.The product is suitable for the following floors:Wooden floor Ceramic tile Short-staple carpet. * Do not use this product in a wet,high temperature, flammable, explosive or corrosive environment.
  • Page 6 About the batteries 1. Only the batteries provided by the manufacturer are applicable to the product. 2. Before discarding the device, the battery must be taken out of the robotic vacuum cleaner. 3. Steps to take out the battery: A. Before removing the battery, the device must be powered off. B.

  • Page 7: Package Information

    (*Only for ROB-00s) User Manual of Intelligent Robotic Vacuum Cleaner HONOR CHOICE Robot Cleaner R2s/ROB-00s HONOR CHOICE Robot Cleaner R2s Plus/ROB-01s App Download QR code Thank you for purchasing this product./ Please read this user manual carefully before use and keep it properly./ User manual ×1...

  • Page 8: Product Introduction

    Product Introduction Basic Parameters(ROB-00s) Basic Parameters(ROB-01s) Main machine Main machine Name Parameters Name Parameters Dimensions 345×345×95mm Dimensions 345×345×95mm Weight Approx. 2.66kg Product weight Approx. 3.65kg Battery capacity 3200mAh Battery capacity 3200mAh Rated voltage 14.4V Rated voltage 14.4V Rated input Rated power Rated power Dust Collecting Dock Power adapter...
  • Page 9 Main machine Dust collecting station(ROB-01s) Cleaning/On/Off button •Press once: start cleaning. •Press twice: start spot cleaning. •Press and hold for 3 seconds: turn on/off the machine. * For the first use, toggle the main switch from O to I Recharge button. •...
  • Page 10 Introduction to the main module(ROB-00s) Radar Cover Middle shell Filter removal button Button Rubber plug Recharge sensor Main switch Button for taking out dust box and water tank Front bumper Anti-drop sensor dust box High-performance Filter filter Charging electrode Side brush Caster Suction inlet Wheel...
  • Page 11 Introduction of main module(ROB-01s) Radar Dust box with water tank Cover Middle shell Button Filter opening Recharge sensor Main switch Charging pole pieces Recharge Water inlet Dust box release button sensor Dust collection port Front bumper Dust box opening Anti-drop sensor Side brush Universal wheel Filter opening...
  • Page 12 Introduction of main module(ROB-01s) Top cover Open the top cover Put in/take out the dust bag Fan filter Dust bag compartment Charging and dust collecting induction zone Charging pole piece Dust bag handle Dust suction port The garbage in the main machine passes through the dust suction port Dust bag and is sucked into the dust bag.

  • Page 13: Installation Instructions

    Installation Instructions ① Install the charging dock(ROB-00s) ① Install the dust collecting station(ROB-01s) Connect the charging dock with the adapter. Prevent the adapter Place the dust collecting barrel against and perpendicular to the wall wire from winding the machine during sweep. on a level, hard floor, then insert the power plug into the socket that meets the requirements, and turn on the power.
  • Page 14 ③ Remove the protective strips and protective film ⑤ Turn on and charge(ROB-01s) Before use, remove the protective strips on both sides of the front Press and hold the “ ” button for 3 seconds to power on for the bumper and the protective film on the front first time.

  • Page 15: App Download And Networking Operation

    APP Download and Networking Operation ① Download the APP * Set the firewall and port of the Wi-Fi router to allow the vacuum cleaner to connect to the APP server. Please scan the QR code on the cover of the manual to download the Network security requirements: * Use WPA and WPA2 networks encrypted with TKIP, PSK, AES/CCMP.

  • Page 16: Operating Instructions

    Operating Instructions On/Off Pause For the first use, toggle the main switch from O to I, and the robotic During the operation of the machine, pressing any key will stop the vacuum cleaner will automatically turn on. operation press and hold" "...
  • Page 17 Select suction intensity (only in-app operation Map management supported) Real-time mapping Select an sweep intensity in this app as required: Real-time mapping helps you easily understand the sweep route and * Quiet environment. After sweep, a floor plan of your rooms will be * Standard generated.
  • Page 18 Selective Room Cleaning (only in-app Use of mop module(ROB-00s) operation supported) A. Installation of the wet mopping assembly Select one or multiple rooms for cleaning in the app. ① Take out the two-in-one dust box and water tank ② Take out the dust box ③...
  • Page 19 B. Wet mopping setting Use of mop module(ROB-01s) You can start cleaning by selecting the cleaning mode, and the level A. Installation of the wet mopping assembly of mopping water can be selected in the APP according to your needs. ①...
  • Page 20 B. Wet mopping setting * Do not use the mopping mode on any carpet. * When the machine is being charged or idle, please remove the mop You can start cleaning by selecting the cleaning mode, and the level module. of mopping water can be selected in the APP according to your * In order to achieve better mopping results, it is recommended to needs.

  • Page 21: Daily Maintenance

    Daily Maintenance Clean the dust box Clean the main brush ① Empty the dust box. Put the dust box against a dustbin, tap the ① As shown in the following figure, press down the buckle to take out box to knock off excess dirt. the protective cover, and take out the rolling brush upwards.
  • Page 22 Clean universal wheel Clean the charging electrode(ROB-01s) Hair or dust particles tend to be entangled around universal wheel. Please clean the charging electrode regularly and wipe off the Clean the them regularly or as needed. dust on the charging electrode with a soft dry rag or cleaning brush.
  • Page 23 Clean up the dust channel(ROB-01s) After the replacement of the dust bag, if dust collection still stops after a short period of time, and the red indicator of the dust collecting station flashes, it is advisable to unplug the power plug, reverse the dust collecting station, and check whether the dust Recharge channel is blocked by foreign objects.

  • Page 24: Common Faults

    Common Faults Common Faults(ROB-00s) When any abnormality occurs to the machine in operation, the power indicator will blink fast in red and voice prompt will be provided. Please consult the following table for troubleshooting. Fault Solution -Make sure that the main switch of the device is turned on. Cannot start the machine -Make sure that the host is powered on.
  • Page 25 Fault Solution - Clear the charging dock of objects within 0.5m on the left and right sides and within 1.5m ahead. - Make sure that the machine starts sweep from the charging dock without abnormal movement. The machine cannot return - When the machine is near the charging dock, it can return faster.
  • Page 26 Common Faults(ROB-01s) Fault Cause and Solution 1. The battery level is low. Please place the vacuum cleaner on the charging dock or the dust collecting barrel and align with the charging pole pieces, toggle the switch on the left side of the vacuum cleaner to “I”, and the vacuum cleaner will start automatically (When it is completely out of power, it needs to be charged for a while before automatic startup).
  • Page 27 Fault Cause and Solution Whether the vacuum cleaner consumes power when it is The power consumption is very low when the vacuum cleaner is placed on the charging dock or the dust collecting barrel all placed on the charging dock all the time, which helps to keep the battery in the best status of performance.

  • Page 28: List Of Faults

    List of Faults When the main machine fails, the red indicator on the main machine will flash, and the relevant voice prompts will be heard at the same time. Follow the voice prompts to solve the fault. Voice Prompt Solution Error 1: The battery is abnormal.
  • Page 29 * Любая эксплуатация, не соответствующая инструкциям руководства пользователя, может привести к серьезным травмам или повреждению самого устройства. * Если руководство пользователя отсутствует, обратитесь к продавцу или в отдел послепродажного обслуживания для получения электронного руководства пользователя. * Примечание: Компания Honor Choice оставляет за собой право обновлять продукт. 29 Russian...
  • Page 30 Оглавление Инструкции по технике безопасности ....................31 Комплектация ............................33 О продукции ............................34 Инструкции по установке ........................39 Мобильное приложение и подключение к сети Wi-Fi ..............41 Инструкция по эксплуатации ......................42 Ежедневное обслуживание.........................47 Распространенные ошибки ........................50 Список ошибок .............................54 Russian...

  • Page 31: Инструкции По Технике Безопасности

    Инструкции по технике безопасности Сфера применения * Внимательно прочитайте руководство пользователя и используйте устройство в соответствии с указанными инструкциями, чтобы избежать повреждений из-за неправильной эксплуатации. * Устройство предназначено для использования в жилых, коммерческих и производственных зонах без воздействия опасных и вредных производственных...
  • Page 32 О безопасности детей при использовании * Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостаточным опытом и знаниями, если они не получили надзор или инструктаж по использованию устройства от лица, ответственного за их безопасность. * Основное...

  • Page 33: Комплектация

    × 1 User Manual of Intelligent Robotic Vacuum Cleaner HONOR CHOICE Robot Cleaner R2s/ROB-00s HONOR CHOICE Robot Cleaner R2s Plus/ROB-01s App Download QR code Thank you for purchasing this product./ Please read this user manual carefully before use and keep it properly./ Эксплуатационные...

  • Page 34: О Продукции

    О продукции Основные параметры (ROB-00s) Основные параметры (ROB-01s) Пылесос Пылесос Наименование Параметры Наименование Параметры Размеры 345×345×95мм Размеры 345×345×95мм Вес Приблизительно 2.66кг Вес Приблизительно 3.65кг Емкость аккумулятора 3200 мА·ч Емкость аккумулятора 3200 мА·ч Номинальное 14.4В напряжение Номинальное 14.4В напряжение Номинальный вход 24В...
  • Page 35 Пылесос Станция самоочистки (ROB-01s) Кнопка включения + уборки • Нажмите один раз: начало уборки. • Нажмите дважды: запуск точечной уборки. • Нажмите и удерживайте в течение 3-х секунд: включение/выключение устройства. • Для первого использования переключите главный переключатель из положения O в положение I Кнопка...
  • Page 36 Знакомство с основным устройством (ROB-00s) Лидар Верхняя панель Защелка снятия Боковая панель фильтра Кнопки Резиновая заглушка Сенсор поиска док-станции Главный выключатель Защелка для извлечения Передний пылесборника и бампер резервуара для воды Датчик защиты от падения пылесборник Фильтр Контакт зарядки Боковая Переднее...
  • Page 37 Знакомство с основным устройством (ROB-01s) Пылесборник с резервуаром для воды Лидар Верхняя панель Боковая панель Кнопки Открытие фильтра Сенсор поиска Главный док-станции выключатель Контакты зарядки Контакт Залив воды Защелка отсоединения зарядки пылесборника Передний Отверстие для сбора бампер пыли Открытие пылесборника Датчик...
  • Page 38 Знакомство со cтанцией самоочистки (ROB-01s) Верхняя крышка - Откройте верхнюю крышку - Вставьте/выньте мешок для фильтр двигателя сбора пыли Отсек мешка для сбора пыли Зона зарядки и сбора пыли Контакты зарядки Ручка Воздуховод забора пыли из пылесоса Мешок для пыли Russian...

  • Page 39: Инструкции По Установке

    Инструкции по установке ① Подключение зарядной станции (ROB-00s) ① Подключение Станции самоочистки (ROB-01s) Подключите зарядную станцию к адаптеру. Не допускайте Установите станцию самоочистки на ровной, твёрдой поверхности, наматывания провода адаптера на робот-пылесос во время вплотную к стене. Вставьте вилку шнура питания в настенную уборки.
  • Page 40 ③ Снимите защитные вставки и защитную пленку ⑤ Включение и зарядка (ROB-01s) Перед использованием снимите защитные вставки с обеих сторон Нажмите и удерживайте кнопку " " в течение 3 секунд, чтобы переднего бампера. Затем снимите защитную пленку с переднего включить в первый раз устройство. бампера.

  • Page 41: Мобильное Приложение И Подключение К Сети Wi-Fi

    Мобильное приложение и подключение к сети Wi-Fi ① Установка мобильного приложения * Настройте брандмауэр и порт маршрутизатора Wi-Fi так, чтобы пылесос мог подключиться к серверу . Отсканируйте QR-код на обложке руководства пользователя, Требования к сетевой безопасности: * Используйте сети WPA и WPA2, зашифрованные с помощью TKIP, PSK, AES/CCMP. чтобы...

  • Page 42: Инструкция По Эксплуатации

    Инструкция по эксплуатации Вкл/Выкл Пауза При первом использовании переключите главный выключатель с O Во время работы робота-пылесоса нажатие любой кнопки на I, и робот-пылесос автоматически включится. остановит работу нажмите и удерживайте кнопку " " в течение 3 секунд, чтобы включить его. Зарядка...
  • Page 43 Выберите мощность всасывания (доступно Управление картами комнат только в мобильном приложении) Создание карт в режиме реального времени Создание карт в реальном времени поможет вам легко понять Мощность всасывания будет зависеть от выбранного режима в маршрут уборки и окружающую обстановку. После уборки будет мобильном...
  • Page 44 Режим "выборочная уборка" (доступно * Чтобы не повредить деревянный пол, пожалуйста, убедитесь, что вы сняли моющий модуль сразу после завершения мытья пола. только в мобильном приложении) Или установите док-станцию на водонепроницаемую подставку (опционально). Зайдите в мобильное приложение и выберете желаемые для * Когда...
  • Page 45 B. Настройка режима "Влажная уборка". Использование модуля швабры (ROB-01s) Воспользуйтесь мобильным приложением, чтобы установить A. Установка моющего модуля подачу воды для уборки. ① Выньте пылесборник и резервуар для воды. * Создайте виртуальную стену в мобильном приложении, чтобы ② Выньте пылесборник. избежать...
  • Page 46 B. Настройка режима "Влажная уборка". * Не добавляйте моющее средство в резервуар с водой. * Пожалуйста, не используйте режим влажной уборки на коврах. Воспользуйтесь мобильным приложением, чтобы установить * Не устанавливайте моющий модуль на время зарядки в спящем потребление воды для уборки. режиме.

  • Page 47: Ежедневное Обслуживание

    Ежедневное обслуживание Очистка пылесборника Очистка основной щетки ① Опорожните пылесборник. Постучите по нему, чтобы сбить ① Нажмите на защелку, как показано на рисунке ниже, для снятия прилипшую грязь защитного кожуха. Затем выньте основную щетку. ② Разберите пылесборник, извлеките фильтры и очистите их с ②...
  • Page 48 Очистка переднего направляющего Очистка станции самоочистки (ROB-01s) колеса Пожалуйста, регулярно очищайте контакты и протирайте их мягкой сухой тряпкой или щеткой. Зачастую волосы или частицы пыли запутываются в колесах. Очищайте их регулярно или по мере необходимости. ① Переверните пылесос и потяните за колесико вверх, чтобы вынуть.
  • Page 49 Очистка станции от пыли (ROB-01s) Если после замены мешка для сбора пыли уборка все равно прекращается через небольшой промежуток времени, а красный индикатор мигает, рекомендуется отключить питание док-станции, после чего внимательно осмотреть пылесборный канал, на предмет Сенсор поиска засора посторонними предметами. Если воздуховод засорен, док-станции...

  • Page 50: Распространенные Ошибки

    Распространенные ошибки Общие ошибки (ROB-00s) При возникновении каких-либо отклонений в работе устройства индикатор питания будет быстро мигать красным цветом и будет выдаваться голосовая подсказка. Для поиска и устранения неисправностей обратитесь к следующей таблице. Неисправность Решение - Убедитесь, что главный выключатель устройства включен. Невозможно...
  • Page 51 Неисправность Решение -Поместите док-станцию в открытое и доступное место, не должно быть препятствий в пределах 0,5 м с левой и правой сторон и в пределах 1,5 м впереди -Убедитесь, что устройство начинает уборку с док-станции. Устройство не может вернуться -Когда устройство находится рядом с док-станцией, оно может вернуться быстрее. Но если зарядная станция на...
  • Page 52 Общие неисправности (ROB-01s) Неисправность Причина и решение 1. Низкий уровень заряда батареи. Поместите пылесос на док-станцию или на станцию самоочистки и совместите с зарядными контактами, переключите основной выключатель на левой стороне пылесоса в положение "I", и пылесос включится автоматически (когда он полностью разряжен, его необходимо зарядить в течение некоторого времени Сбой...
  • Page 53 Неисправность Причина и решение Нужно ли заряжать аппарат в течение 16 часов первые три Литиевая батарея не имеет эффекта памяти, и нет необходимости ждать, когда она полностью зарядится. раза 1. Пожалуйста, проверьте, включена ли станция самоочистки. Когда пылесос автоматически возвращается на док- станцию...

  • Page 54: Список Ошибок

    Список ошибок Когда пылесос выходит из строя, красный индикатор на нем будет мигать, и одновременно будут звучать соответствующие голосовые подсказки. Следуйте голосовым подсказкам, чтобы устранить неисправность. Голосовая подсказка Решение • Откройте батарейный отсек, проверьте правильность подключения батареи и попробуйте перезапустить Ошибка...
  • Page 55 Голосовая подсказка Решение Ошибка 12: Устройство не реагирует. • Включите основной переключатель. Проверьте, включен ли основной • Если проблема сохраняется, обратитесь в техподдержку. переключатель. Примечание: если соответствующие неисправности не могут быть устранены с помощью вышеуказанных методов, пожалуйста, обратитесь за помощью в авторизированный сервисный центр. 55 Russian...
  • Page 57 User Manual of Intelligent Robotic Vacuum Cleaner Руководство пользователя HONOR CHOICE Robot Cleaner R2s Lite/ROB-02 App Download QR code Thank you for purchasing this product./Благодарим вас за покупку этого продукта. Please read this user manual carefully before use and keep it properly./Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство пользователя...
  • Page 59 * If the user manual is missing, please contact your local dealer or call the after-sales service department to obtain an electronic user manual. * Due to the continuous improvement of the product, the actual product shall prevail,and HONOR CHOICE reserves the right to update the product.
  • Page 60 Table of Contents Safety Instructions ..........................05 Package Information ..........................07 Product Introduction ..........................08 Installation Instructions ......................... 10 APP Download and Networking Operation ..................11 Operating Instructions .......................... 12 Daily Maintenance ..........................16 Common Faults ............................. 18 List of Faults ............................20 English...

  • Page 61: Safety Instructions

    Safety Instructions Scope of use * Read the user manual carefully, and use the product according to the instructions of the user manual to avoid damage due to improper operation. * This product can only be used indoors.The product is suitable for the following floors:Wooden floor Ceramic tile Short-staple carpet. * Do not use this product in a wet,high temperature, flammable, explosive or corrosive environment.
  • Page 62 * Children are not allowed to play with the product, and children cannot clean and repair the machine without being looked after. * Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. About the batteries 1.

  • Page 63: Package Information

    Package Information Machine × 1 Charging dock × 1 Power adapter × 1 High performance filter × 1 User manual ×1 Mop holder × 1 Mopping cloth × 1 Cleaning brush ×1 Side brush × 1 07 English...

  • Page 64: Product Introduction

    Product Introduction Basic Parameters Main machine Cleaning/On/Off button •Press once: start cleaning. Main machine •Press twice: start spot cleaning. •Press and hold for 3 seconds: turn Name Parameters on/off the machine. * For the first use, toggle the main switch from O to I Dimensions 345×345×95mm...
  • Page 65 Introduction to the main module Radar Cover Button Middle shell Filter removal button Rubber plug Recharge sensor Main switch Button for taking out dust box and water tank Front bumper Anti-drop sensor dust box High-performance Filter filter Charging electrode Side brush Caster Suction inlet Wheel...

  • Page 66: Installation Instructions

    Installation Instructions ① Install the charging dock ③ Remove the protective strips and protective film Connect the charging dock with the adapter. Prevent the adapter Before use, remove the protective strips on both sides of the front wire from winding the machine during sweep. bumper and the protective film on the front ④...

  • Page 67: App Download And Networking Operation

    APP Download and Networking Operation * Set the firewall and port of the Wi-Fi router to allow the vacuum cleaner to connect to the ① Download the APP APP server. Please scan the QR code on the cover of the manual to download the Network security requirements: * Use WPA and WPA2 networks encrypted with TKIP, PSK, AES/CCMP.

  • Page 68: Operating Instructions

    Operating Instructions On/Off Pause For the first use, toggle the main switch from O to I, and the robotic During the operation of the machine, pressing any key will stop the vacuum cleaner will automatically turn on. operation press and hold" "...
  • Page 69 Select suction intensity (only in-app operation Map management supported) Real-time mapping Select an sweep intensity in this app as required: Real-time mapping helps you easily understand the sweep route and * Quiet environment. After sweep, a floor plan of your rooms will be * Standard generated.
  • Page 70 S e l e c t i ve Ro o m C l e a n i n g ( o n l y i n - a p p Use of mop module operation supported) A. Installation of the wet mopping assembly Select one or multiple rooms for cleaning in the app.
  • Page 71 B. Wet mopping setting You can start cleaning by selecting the cleaning mode, and the level of mopping water can be selected in the APP according to your needs. * When mopping the floor, to prevent the robotic vacuum cleaner from wetting the carpet, it is recommended to add a virtual wall (no mopping) to the carpet area in the APP to protect the carpet.

  • Page 72: Daily Maintenance

    Daily Maintenance Clean the dust box Clean the main brush ① Empty the dust box. Put the dust box against a dustbin, tap the box to knock ① As shown in the following figure, press down the buckle to take out the off excess dirt.
  • Page 73 Clean universal wheel Clean sensors Please clean sensors regularly, and wipe dust off them with a soft dry Hair or dust particles tend to be entangled around universal wheel. cloth or sweep brush. Clean the them regularly or as needed. Lidar sensor ①...

  • Page 74: Common Faults

    Common Faults Common Faults When any abnormality occurs to the machine in operation, the power indicator will blink fast in red and voice prompt will be provided. Please consult the following table for troubleshooting. Fault Solution -Make sure that the main switch of the device is turned on. Cannot start the machine -Make sure that the host is powered on.
  • Page 75 Fault Solution - Clear the charging dock of objects within 0.5m on the left and right sides and within 1.5m ahead. - Make sure that the machine starts sweep from the charging dock without abnormal movement. The machine cannot return - When the machine is near the charging dock, it can return faster.

  • Page 76: List Of Faults

    List of Faults When the main machine fails, the red indicator on the main machine will flash, and the relevant voice prompts will be heard at the same time. Follow the voice prompts to solve the fault. Voice Prompt Solution Error 1: The battery is abnormal.
  • Page 77 * Любая эксплуатация, не соответствующая инструкциям руководства пользователя, может привести к серьезным травмам или повреждению самого устройства. * Если руководство пользователя отсутствует, обратитесь к продавцу или в отдел послепродажного обслуживания для получения электронного руководства пользователя. * Примечание: Компания Honor Choice оставляет за собой право обновлять продукт. 21 Russian...
  • Page 78 Оглавление Инструкции по технике безопасности ....................23 Комплектация ............................25 О продукции ............................26 Инструкции по установке ........................28 Мобильное приложение и подключение к сети Wi-Fi ..............29 Инструкция по эксплуатации ......................30 Ежедневное обслуживание.........................34 Распространенные ошибки ........................36 Список ошибок .............................38 Russian...

  • Page 79: Инструкции По Технике Безопасности

    Инструкции по технике безопасности Сфера применения * Внимательно прочитайте руководство пользователя и используйте устройство в соответствии с указанными инструкциями, чтобы избежать повреждений из-за неправильной эксплуатации. * Устройство предназначено для использования в жилых, коммерческих и производственных зонах без воздействия опасных и вредных производственных...
  • Page 80 О безопасности детей при использовании * Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостаточным опытом и знаниями, если они не получили надзор или инструктаж по использованию устройства от лица, ответственного за их безопасность. * Основное...

  • Page 81: Комплектация

    Комплектация Пылесос × 1 Зарядная станция × 1 Адаптер питания × 1 HEPA-фильтр (предустановлен) × 1 Эксплуатационные Моющий модуль × 1 Сменная тряпка Инструмент для Боковая щетка документы (предустановлена) × 1 очистки ×1 (предустановлена) × 1 25 Russian...

  • Page 82: О Продукции

    О продукции Основные параметры Пылесос Кнопка включения + уборки • Нажмите один раз: начало уборки. • Нажмите дважды: запуск точечной уборки. Пылесос • Нажмите и удерживайте в течение 3-х секунд: включение/выключение Наименование Параметры устройства. * Для первого использования переключите главный переключатель из положения O в Размеры...
  • Page 83 Знакомство с основным устройством Лидар Верхняя панель Защелка снятия Боковая панель фильтра Кнопки Резиновая заглушка Сенсор поиска док-станции Главный выключатель Защелка для извлечения пылесборника и Передний резервуара для воды бампер Датчик защиты от падения пылесборник Фильтр Контакт зарядки Боковая Переднее колесо щетка...

  • Page 84: Инструкции По Установке

    Инструкции по установке ① Подключение зарядной станции ③ Снимите защитные вставки и защитную пленку Подключите зарядную станцию к адаптеру. Не допускайте Перед использованием снимите защитные вставки с обеих сторон наматывания провода адаптера на робот-пылесос во время переднего бампера. Затем снимите защитную пленку с переднего уборки.

  • Page 85: Мобильное Приложение И Подключение К Сети Wi-Fi

    Мобильное приложение и подключение к сети Wi-Fi ① Установка мобильного приложения * Настройте брандмауэр и порт маршрутизатора Wi-Fi так, чтобы пылесос мог подключиться к серверу . Отсканируйте QR-код на обложке руководства пользователя, Требования к сетевой безопасности: * Используйте сети WPA и WPA2, зашифрованные с помощью TKIP, PSK, AES/CCMP. чтобы...

  • Page 86: Инструкция По Эксплуатации

    Инструкция по эксплуатации Вкл/Выкл Пауза При первом использовании переключите главный выключатель с O Во время работы робота-пылесоса нажатие любой кнопки на I, и робот-пылесос автоматически включится. остановит работу нажмите и удерживайте кнопку " " в течение 3 секунд, чтобы включить его. Зарядка...
  • Page 87 Выберите мощность всасывания (доступно Управление картами комнат только в мобильном приложении) Создание карт в режиме реального времени Создание карт в реальном времени поможет вам легко понять Мощность всасывания будет зависеть от выбранного режима в маршрут уборки и окружающую обстановку. После уборки будет мобильном...
  • Page 88 Режим "выборочная уборка" (доступно * Чтобы не повредить деревянный пол, пожалуйста, убедитесь, что вы сняли моющий модуль сразу после завершения мытья пола. только в мобильном приложении) Или установите док-станцию на водонепроницаемую подставку (опционально). Зайдите в мобильное приложение и выберете желаемые для * Когда...
  • Page 89 B. Настройка режима "Влажная уборка". Воспользуйтесь мобильным приложением, чтобы установить подачу воды для уборки. * Создайте виртуальную стену в мобильном приложении, чтобы избежать влажной уборки ковра и ковровых покрытий. C. Примечание * Рекомендуется после каждого использования модуля вынимать держатель тряпки с одной стороны, опорожнить резервуар для воды, промыть...

  • Page 90: Ежедневное Обслуживание

    Ежедневное обслуживание Очистка пылесборника Очистка основной щетки ① Опорожните пылесборник. Постучите по нему, чтобы сбить прилипшую ① Нажмите на защелку, как показано на рисунке ниже, для снятия грязь защитного кожуха. Затем выньте основную щетку. ② Разберите пылесборник, извлеките фильтры и очистите их с помощью ②...
  • Page 91 Очистка переднего направляющего Очистка сенсоров колеса Пожалуйста, регулярно очищайте сенсоры и вытирайте с них пыль Зачастую волосы или частицы пыли запутываются в колесах. мягкой сухой тряпкой или щеткой. Очищайте их регулярно или по мере необходимости. Лидар ① Переверните пылесос и потяните за колесико вверх, чтобы вынуть. ②...

  • Page 92: Распространенные Ошибки

    Распространенные ошибки Общие ошибки При возникновении каких-либо отклонений в работе устройства индикатор питания будет быстро мигать красным цветом и будет выдаваться голосовая подсказка. Для поиска и устранения неисправностей обратитесь к следующей таблице. Неисправность Решение - Убедитесь, что главный выключатель устройства включен. Невозможно...
  • Page 93 Неисправность Решение -Поместите док-станцию в открытое и доступное место, не должно быть препятствий в пределах 0,5 м с левой и правой сторон и в пределах 1,5 м впереди -Убедитесь, что устройство начинает уборку с док-станции. Устройство не может вернуться -Когда устройство находится рядом с док-станцией, оно может вернуться быстрее. Но если зарядная станция на...

  • Page 94: Список Ошибок

    Список ошибок Когда пылесос выходит из строя, красный индикатор на нем будет мигать, и одновременно будут звучать соответствующие голосовые подсказки. Следуйте голосовым подсказкам, чтобы устранить неисправность. Голосовая подсказка Решение • Откройте батарейный отсек, проверьте правильность подключения батареи и попробуйте перезапустить Ошибка...
  • Page 95 Голосовая подсказка Решение Ошибка 12: Устройство не реагирует. • Включите основной переключатель. Проверьте, включен ли основной • Если проблема сохраняется, обратитесь в техподдержку. переключатель. Примечание: если соответствующие неисправности не могут быть устранены с помощью вышеуказанных методов, пожалуйста, обратитесь за помощью в авторизированный сервисный центр. 39 Russian...

This manual is also suitable for:

Choice r2s plusRob-00sRob-01s

Table of Contents

Save PDF