Advertisement
Quick Links
aquaradio® MultiCom
External radio module system with multi-protocol communication
Externes Funkmodul System mit Multiprotokoll Kommunikation
Système de module radio externe avec communication multiprotocole
Installation guide / Montageanleitung / Guide d'installation
Product overview / Produktübersicht / Aperçu du produit
Optional for RUBIN® SONIC /
Optional für RUBIN® SONIC /
Optionnel pour RUBIN® SONIC
1x
1x
1x
1
2x
1
Optional for IP68 reinforced:
1,5m cable version pre-mounted
Optional für IP68 verstärkt:
1,5m Kabelversion vormontiert
Option pour IP68 renforcé :
Version avec câble de 1,5 m prémonté
4x
1x
1x
4x
4x
2x
1x
1x
1x
1x
1x
9-735-IG-EN-02
Advertisement
Related Manuals for INTEGRA Metering aquaradio MultiCom
Summary of Contents for INTEGRA Metering aquaradio MultiCom
- Page 1 aquaradio® MultiCom External radio module system with multi-protocol communication Externes Funkmodul System mit Multiprotokoll Kommunikation Système de module radio externe avec communication multiprotocole Installation guide / Montageanleitung / Guide d’installation Product overview / Produktübersicht / Aperçu du produit Optional for RUBIN® SONIC / Optional for IP68 reinforced: Optional für RUBIN®...
- Page 2 General information / Allgemein / Informations générales max. min. +70°C -20°C Mechanical installation on a wall / Mechanische Wandmontage / Installation mécanique sur un mur...
- Page 3 Mechanical installation on a mast / Mechanische Mastmontage / Installation mécanique sur un mat Screw tightening torque / Anzugsdrehmoment Mast / Mast / Mât: min. 40mm der Schrauben / Coupe de serrage des vis: 2Nm Mechanical installation on a RUBIN® meter / Mechanische Installation auf einem RUBIN® / Installation mécanique sur un RUBIN®...
- Page 4 Seal / Versiegeln / Plombage Electrical installation (Connector) / Elektrische Installation (Anschluss) / Installation électrique (Connecteur) (1) GND (2) OPT2 (3) OPT1 (4) TAMPER (7 / 8) M-Bus PULSES+ (3) / PULSE- (2) / GND (1) PULSES (3) / DIR (2) / GND (1) / TAMPER (4) / TAMPER (4) PULSES (3) / GND (1) M-Bus (7/8)
- Page 5 Electrical installation (with cable) / Elektrische Installation (mit Kabel) / Installation électrique (avec câble) Wire Colors / Drahtfarben / Couleurs des fils: M-Bus: White – Brown / Weiss - Braun / Blanc - Marron Pulses: Func1 : Green / Grün / Vert Func2 : Yellow / Gelb / Jaune Tamper : Pink / Rosa / Rose GND : Grey / Grau / Gris...
- Page 6 Assembly of the device / Montage des Gerätes / Montage de l'ensemble Tightening torque / Anzugsdrehmoment / Coupe de serrage: 4,5Nm Seal to be properly positioned in the device. Die Dichtung muss richtig im Gerät positioniert sein. Le joint doit être correctement positionné dans l'appareil.
- Page 7 Battery replacement / Batterieaustausch / Remplacement batterie Operation and maintenance / Betrieb und Wartung / Exploitation et maintenance Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité INTEGRA Metering AG Ringstrasse 75, CH-4106 Therwil Tel. +41 61 725 11 22 integra-metering.com...
Need help?
Do you have a question about the aquaradio MultiCom and is the answer not in the manual?
Questions and answers