Advertisement
Quick Links
Obsah / Table of contents:
1.
Představení ovladače / Remote control introduction.........................................................................................................
2.
Princip funkce / Function principle.....................................................................................................................................
3.1
Nastavení SLZA 01 / 02 / 04 / SLZA 01 / 02 / 04 adjustment...........................................................................................
3.2
Nastavení SLZA 03 / 40 / 41 - verze od 05/22 / SLZA 03 / 40 / 41 adjustment, version from 2022-05.............................
3.3
Nastavení SLZA 03 / 40 / 41 - verze do 05/22 / SLZA 03 / 40 / 41 adjustment, version until 2022-05.............................
4.
Informace o Euro klíči / Information about European toilet keys.....................................................................................
1.
INDIKACE
INDICATION
DÉLKA PŘESTÁVEK
1
BREAKS DURATION
Princip funkce
CS
2.
SK
Princíp funkcie
Principle of function
EN
STISKNI A DRŽ
PRESS AND HOLD
EN ISO 9001:2015
MENU
2
RU
Принцип функции
DE
Grundsätzliche Funktionen
PL
Główne funkcje
Dálkové ovládání pro nastavení parametrů mincovních automatů
Remote control for adjustment coin timers parameters
HODNOTA MINCE
COIN VALUE
HODNOTA ŽETONU
TOKEN VALUE
RO
Principiu de funcționare
ES
Principio de función
FR
Principe de fonctionnement
x
10
1
1. krok / step
1
SLD 05
4
3
De basis van de werking
NL
LT
Veikimo principas
SLZA 03
SLZA 40
x
SLZA 41
(verze do 05/22)
(version until 2022-05)
20
10
1
x. krok / step
čas / time
1
1
2
6
8
12
Advertisement
Related Manuals for Sanela SLD 05
Summary of Contents for Sanela SLD 05
- Page 1 SLD 05 EN ISO 9001:2015 Dálkové ovládání pro nastavení parametrů mincovních automatů Remote control for adjustment coin timers parameters Obsah / Table of contents: Představení ovladače / Remote control introduction......................Princip funkce / Function principle............................. Nastavení SLZA 01 / 02 / 04 / SLZA 01 / 02 / 04 adjustment...................
- Page 2 Afstelling Настройка Nastavení Reglaj Einstellung Reguliavimas Nastavenie Ajuste Adjustment Regulacja Réglage 3.1 SLZA 01 / 02 / 04 max. 20cm MENU ENTER Servisní nabídka / Possible adjustments název funkce počet kroků rozsah krok tovární nastavení displej func�on name number of steps range step factory se�ngs...
- Page 3 Délka přestávek The brakes dura�on 0 - 10 min. 1 min. 4 min. 0 - 10 min. (SLZA 01N / 01LN / 01NZ / 01LNZ / 02N / 02LN / 02NZ / 02LNZ) Definuje čas, po kterém dojde k odečítání kreditu i při nevyužívání sprchy. Pokud bude nastaveno 5 min., tak pokud uživatel sprchu zastaví 5x na 1 minutu, následně dojde k odečítání kreditu i při zastavené...
- Page 4 funkce počet kroků rozsah č. kroku čas tovární nastavení displej func�on number of steps range step nr. �me factory se�ngs display Blokování Blocking 0 s. - 1200 s. Nastavení délky blokování sprchy po použi�. Se�ng the �me of the shower blocking a�er use. 1200 1200 SLZA 01 / SLZA 02...
- Page 5 SLZA 04 funkce počet kroků rozsah č. kroku čas tovární nastavení displej func�on number of steps range step nr. �me factory se�ngs display 30 s. 00/30 (mm/ss) 40 s. 00/40 (mm/ss) 50 s. 00/50 (mm/ss) 1 min. 01/00 (mm/ss) 1,5 min. 01/30 (mm/ss) Nastavení...
- Page 6 3.2 SLZA 03 / 40 / 41 - verze od 05/22 / version from 2022-05 Detail a popis tlačítek Detail and the buttons description LEFT RIGHT ENTER BACK Vynulování statistiky / Reset statistics STISKNI PRESS 5 s. Pro vynulování statistiky stiskni tlačítko po dobu 5 s.! Press the button for 5 seconds to reset the statistics!
- Page 7 Servisní nabídka / Possible adjustments SLZA 03 - SPRCHA / SHOWER název funkce počet kroků rozsah krok tovární nastavení func�on name number of steps range step factory se�ngs Zpoždění sepnu� sprchy 0 - 300 s. 1 s. 20 s. Shower switch-on delay Interval hygienického proplachu OFF/6 h./8 h./12 h./24 h./ Hygienic flush interval...
- Page 8 3.3 SLZA 03 / 40 / 41 - verze do 05/22 / version until 2022-05 tlačítko název funkce SLZA 03 SLZA 40 SLZA 41 bu�on func�on name počet kroků number of steps rozsah 0 - 10 min. délka přestávek range length of breaks krok 1 min.
- Page 9 počet kroků number of steps rozsah 3.+4. délka hygienického proplachu viz tabulka č. 3 range the length of hygienic flush see table No. 3 krok step tovární nastavení factory se�ngs Definuje délku hygienického proplachu. Defines the dura�on of the hygienic flush. počet kroků...
- Page 10 SLZA 41 (tabulka č. 1 / table No. 1) tlačítko název funkce poček kroků rozsah č. kroku čas tovární nastavení displej bu�on func�on name number of steps range step nr. �me factory se�ngs display 30 s. SE 30 40 s. SE 40 50 s.
- Page 11 SLZA 03 (tabulka č. 3 / table No. 3) tlačítko název funkce poček kroků rozsah č. kroku čas tovární nastavení displej bu�on func�on name number of steps range step nr. �me factory se�ngs display SE 05 SE 10 SE 15 délka hygienického SE 20 3.+4.
- Page 12 Informace o Euro klíči: Information about European toilet keys: http://www.eurokeycz.com/1_info.html https://disabledaccessibletravel.com/european-toilet-keys/...
Need help?
Do you have a question about the SLD 05 and is the answer not in the manual?
Questions and answers