1. Manuals
  2. Brands
  3. Royalty Line Manuals
  4. Cooktop
  5. HP-10504
  6. Instruction manual

Royalty Line HP-10504 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Table of Contents

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale Di Istruzioni
Handleiding
Kochplatte
Hot plate
Réchaud
Piastra
Kookplaat
HP-10504

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HP-10504 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Royalty Line HP-10504

  • Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale Di Istruzioni Handleiding Kochplatte Hot plate Réchaud Piastra Kookplaat HP-10504...
  • Page 2 Kochplatte HP-10504 Deutsch Lieber Kunde, Hinweise zu Benutzung, Reinigung und Wartung des Geräts. Wenn Sie diese sparen Zeit und vermeiden Probleme. Wir ho en, dass die Verwendung dieses Geräts Ihnen viel Freude bereitet. Sicherheitsanweisungen • Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen...
  • Page 3 bezüglich des Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person stehen. • Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller Gefahren eines Elektrogeräts zu schützen, müssen Sie darauf auswählen, den Kinder nicht erreichen können. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht herunter hängt. •...
  • Page 4 • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. • Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht. • Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor sie es reinigen oder lagern. • Um sich vor einem Stromschlag zu schützen, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
  • Page 5 Teilebezeichnung 1. Kochherd 2. Schalter 3. Kontrollleuchte • Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Kiste. Gerät. • Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. (Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Sie das Gerät anschließen. Spannung 220-240V~ 50-60Hz ten und 10 Minuten die höchste Einstellung wählen.
  • Page 6 schaltet der Thermostat wieder ein. Reinigung vollständig abkühlen lassen. tauchen. heiß. benutzen. • Nur Töpfe und Pf nterseite benutzen. • Wenn möglich, den Deckel während des Kochens auf der Pfanne lassen. • Gemüse, Karto eln, etc. mit wenig Wasser kochen, um die Garzeit möglichst kurz zu halten.
  • Page 7 Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder lektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) (2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden.

  • Page 8: Safety Information

    Hot plate HP-10504 English Dear customer, the best possible use of the appliance. This manual includes all the necessary of pleasure from using this appliance. SAFETY INFORMATION • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 9 place for the appliance where children are not able to grab it. Make sure that the cable is not hanging in a downward • This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it is made for. •...

  • Page 10: Parts Description

    circuit that regularly will be switched on or o . • Using an extension cord or something similar is not allowed. • Make sure that the cord is not hanging over the edge of the table or counter, does not touch any hot surfaces or is coming directly into contact with the hot parts of the appliances.
  • Page 11 Befor rst use • Take the appliance and accessories out the box. Remove the • Clean the plate with a damp cloth. • Connect the power cable to the socket. Note: Make sure the voltage which is indicated on the device Voltage: 220-240V~ 50-60Hz rst use should be removed.
  • Page 12 scouring powder or solvent. A normal kitchen cleaner or detergen • Never immerse the appliance in water or other liquid. • Remove the cooking residues immediately. Beware! The plate is hot. • Use only pans with a diameter equal to the hotplate. •...
  • Page 13 Réchaud HP-10504 French Cher Client, économisera du temps et évitera des problèmes. Nous espérons que Consignes de Sécurité enfants) ayant des capacités mentales ou sensorielles réduites, un niveau de connaissances ou d’expérience limité, tant qu’elles comprennent parfaitement. enfants âgés de plus de 8 ans et s'ils le font sous surveillance.
  • Page 14 leur sécurité. • Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les consignes de sécurité ne sont pas respectées. • Pour protéger les enfants des dangers des appareils électriques, veillez à ne jamais laisser les appareils sans surveillance.
  • Page 15 chaleur. une minuterie, ou branché sur un circuit qui sera régulièrement allumé ou éteint. pas permise. • Veillez à ce que le cordon ne soit pas suspendu au bord d’une table ou d’un comptoir, qu’il ne touche aucune surface chaude rideaux, de tentures, etc.
  • Page 16 que la tension indiquée sur l’appareil corresponde à la tension de secteur local avant de le brancher. Tension: 220V-240V~ 50-60Hz • La plaque chau ante est recouverte d’une pellicule de élevée pendant 10 minutes. Maintenant que la plaque de cuisson est allumée, de la fumée peut se dégager à cause de •...

  • Page 17: Spécifications Techniques

    • N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Astuces d’économie d’énergie de cuisson. • Si possible, conservez le couvercle sur la casserole pendant la cuisson. • Cuire les légumes, pommes de terre, etc. avec peu d’eau pour une durée de cuisson aussi courte que possible. préparer Spécifications techniques Tension :...

  • Page 18: Informazioni Di Sicurezza

    Piastra HP-10504 Italiano dell'apparecchio. e manutenzione dell'apparecchio. Se vengono seguite le istruzioni sarà possibile INFORMAZIONI DI SICUREZZA l'apparecchio. Conservare le istruzioni, per riferimento futuro. • L'apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 se hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne •...
  • Page 19 penda verso il basso. • Sistemare l'appar stabile e piana. di danni o in caso di perdite. le manopole. • Non usare l'apparecchio senza supervisione. • V care che la tensione dell'apparecchio corrisponda alla tensione principale della propria abitazione. Tensione nominale: 220-240V~ .
  • Page 20 caldi dell'apparecchio. il tavolo e l'apparecchio (in questo modo si evitano bruciature al tavolo o alla tovaglia). pieno d'acqua. Se l'apparecchio è caduto in acqua, in nessuna spina dalla presa. DESCRIZIONE COMPONENTI 1.Piastra 3.Spie di controllo • Estrarre l'apparecchio e gli accessori dalla scatola. Rimuovere gli •...
  • Page 21 • Accendere la piastra ruotando l'in spia rossa si accende. • È possibile selezionare la temperatura desiderata ruotando la manopola in senso orario da 1, per la temperatura più bassa, a 5, per il livello più alto. • Quando la temperatura raggiunge quella impostata, la spia si spegne.

  • Page 22: Dati Tecnici

    DATI TECNICI Tensione: 220-240V ~ 50-60Hz Potenza: 2500W commerciali al termine del suo ciclo di vita. le sostanze pericolose ed evitare l'accumulo in discarica.
  • Page 23 Kookplaat HP-10504 Dutch Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de van dit apparaat. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruiken, schoonmaken en onderhouden van het apparaat. plezier zult gebruiken. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN voor het eerst gebruikt.
  • Page 24 • Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder toezicht bij het apparaat laten. Selecteer daarom een plek voor uw apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen. Zorg er voor dat het snoer niet naar beneden hangt.
  • Page 25 water of een andere vloeistof, dit om u te beschermen tegen een elektrische schok. • Haal het stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet gebruikt wordt. • Let op: Om gevaar te voorkomen door het onbedoeld terugstellen van de thermische beveiliging mag dit apparaat niet gevoed worden via een extern schakelapparaat, zoals een aangezet wordt door het voorwerp.

  • Page 26: Voor Het Eerste Gebruik

    VOOR HET EERSTE GEBRUIK • Haal het apparaat en accessoires uit de doos. Verwijder • Sluit de voedingskabel aan op het stopcontact. Let op: Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit.

  • Page 27: Technische Specificaties

    vloeistof. • Bij overkoken de kookresten onmiddellijk verwijderen. Pas op! de kookplaat is heet. Tips voor energiebesparing • Gebruik alleen pannen met een doorsnede die gelijk is aan de doorsnede van de kookplaat. het koken. • Kook groenten, aardappelen enz. met weinig water om de •...
  • Page 28 HP-10504...
  • Page 29 60-50...
  • Page 30 60-50...
  • Page 31 60-50 2500 2012/19/EU...

This manual is also suitable for:

5407004749549

Table of Contents