Related Manuals for Sennheiser MZN 16 P48
Summary of Contents for Sennheiser MZN 16 P48
- Page 1 H:lSI:lHNN:lS 9Nnl131N"S9NnN31O3 301n9S,H3sn 001N 101dIN3,O 1~H39Z13 AlddnsH3MOd NOIHllN31N1l" !Jn3133S NZII\I NZII\I n-817d9~...
- Page 2 Spannungen gemessen gegen Can non-Steckverbindu Masse bei Netzspannungen 220 V- XLR-3-pin connections Voltages measured against ground Configuration des contacts at supply voltage 220 V- selon Cannon XLR-3 Tensions mesurees par rapport a la masse pour une tension secteur 220 V-...
- Page 3 Mikrofon Connectors second microphone Betriebsanzeige Connecteurs Function indicator pourun Indicateur de service deuxieme microphone Eingangsbuchse Ausgangsstecker Input socket Output connector Prise d'entree Fiche de sortie (von außen auf die Steckverbinder gesehen) (seen from the outside) (vue du dehors)
- Page 4 Ground connector on rear panel Douille de terre sur la face arriere Das Netzgerät MZN 16 P 48 und seine Variante MZN 16 P 48-U dienen zum Betrieb zweier Kondensatormikrofone mit 48-V-Phantom- speisung nach DIN 45596. Das Gerät ist schutzisoliert...
-
Page 5: Connecting The Supply
DIN 45596. The unit is double insulated and can be powered from AC-lines between 95 V and 265 V. It contains two mains transformers. They are mounted in a way that the magnetic stray fields are compensat- ed, which is of advantage especially in the areas of audio carrying wiring. - Page 6 11009 Welght appx. 11 00 9 L'alimentation secteur MZN 16 P 48 et sa variante MZN 16 P 48-U servent a alimenter deux micros electrostatiques a alimentation fan- töme 48 V selon DIN 45596. L'appareil est a isolement de protection et fonctionne, sans commutation, a des tension alternatives de 95 a 265 V.
- Page 7 T 3261001 p. ex. CannonXLR-3-11 C, SWltchclaftA 3 F 168 x 120 x 50 mm DimenSionsdu boHler 168 x 120 x 50 mm POlds . env. 1100 9 env. 1100 9 Modiflcatlons, surtout dans I'interet du progles technlque. leservees...
- Page 8 Sennheiser electronic GmbH & Co.KG Telefon: 051 30 ! 6 00-0 Telefax: 05130! 600-300 D-30900 Wedemark Printed in Germany Publ.11/85 18393/ AO2...