Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for ChefLine CHFPV300EKO
- Page 1 Manuale di istruzioni Instruction manual Congelatori a pozzetto Chest freezers CHFPV300EKO CHFPV400EKO CHFPV500EKO...
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE 1. Indice dei contenuti 2. Introduzione p. 3 3. Precauzioni e istruzioni di sicurezza prima dell'avvio iniziale p. 3 4. Caratteristiche tecniche dei congelatori a pozzetto p. 5 5. Montaggio dei congelatori a pozzetto I’avvio iniziale p. 8 6. Funzionamento dei congelatori a pozzetto p. -
Page 3: Introduzione
2. INTRODUZIONE Questi congelatori a pozzetto per alimenti surgelati sono stati pensati per la conservazione a breve termine, per la dimostrazione e la vendita di alimenti congelati confezionati direttamente da un'unità di congelamento nelle aziende commerciali e nelle strutture di catering pubblico, nei negozi di alimentari, e nei mercati. Invitiamo a leggere il presente manuale con attenzione prima di iniziare a usare il congelatore a pozzetto al fine di evitare difetti e garantire un livello massimo di efficacia nel corso degli anni. - Page 4 Qualora all'interno del proprio congelatore a pozzetto vengano usati gas infiammabili (R290, R600a) evitare le ostruzioni nelle aperture di ventilazione del dispositivo. Non interferire con il sistema refrigerante. Non utilizzare nessun dispositivo o altri mezzi per accelerare lo sbrinamento. Non usare apparecchiature elettriche all'interno dello scomparto per alimenti del dispositivo. AI termine del ciclo di vita utile, il prodotto deve essere smaltito.
-
Page 5: Caratteristiche Tecniche Dei Congelatori A Pozzetto
CORRETTO SMALTIMENTO DEL CONGELATORE: Prima di buttare il vecchio frigorifero o congelatore: * In fase di smaltimento di questo congelatore o di altri congelatori, rimuovere le porte, le guarnizioni e il blocco porta, di modo che i bambini piccoli o gli animali non vi restino intrappolati all'interno. * Lasciare i ripiani in opposizione, di modo che i bambini non possono entrare all'interno del dispositivo. - Page 6 CARATTERISTICHE TECNICHE CHFPV300EKO CHFPV400EKO CHFPV500EKO Temperatura di -15/-23 -15/-23 °C -15/-23 funzionamento Consumo di energia kwh/24h Alimentazione Rimandiamo alla targhetta... Tensione/frequenza V/hz Dimensioni esterne LxPxH (mm) 1014 x 634 x 820 1304 x 634 x 820 1554 x 634 x 820...
-
Page 7: Montaggio Dei Congelatori A Pozzetto I'avvio Iniziale
5. MONTAGGIO DEI CONGELATORI A POZZETTO / AVVIO INIZIALE AI fine di garantire un corretto funzionamento, è necessaria una buona circolazione d'aria sulla parte posteriore. Spostare il congelatore all'indietro per posizionarlo in modo adeguato. Lasciare uno spazio minimo di 10 cm dai lati e dalla parte posteriore, per garantire una corretta circolazione dell'aria. - Page 8 Imballo I materiali di imballaggio (pellicole in polietilene e alluminio) dovrebbero avvolgere in modo stretto gli alimenti, senza lasciare spazio all'aria per entrare. | contenitori senza coperchi dovrebbero essere coperti con due strati di pellicola, e poi chiusi con del nastro adesivo. Evitare di riempire eccessivamente un contenitore, dato che i fluidi e altri alimenti aumentano in termini di volume a una velocità...
-
Page 9: Pulizia, Manutenzione E Trasporto Dei Congelatori A Pozzetto
7. PULIZIA, MANUTENZIONE E TRASPORTO DEI CONGELATORI A POZZETTO AI fine di garantire una maggiore efficienza del congelatore, sarà necessario pulirlo e sottoporlo a manutenzione almeno una volta l'anno. Togliere sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire il corpo del dispositivo. Sbrinamento: La formazione dei cristalli di ghiaccio all’interno del coperchio del dispositivo richiede meno tempo se il coperchio stesso non viene aperto spesso e se gli alimenti sono conservati all'interno di confezioni chiuse. -
Page 10: Risoluzione Dei Problemi
Vacanze / Interrompere l'uso per un po’ di tempo: Qualora si preveda di interrompere il funzionamento del congelatore per brevi periodi di tempo, non scollegarlo dal circuito di corrente. Qualora si preveda di interrompere il funzionamento del congelatore a lungo, scollegarlo dal circuito di corrente ed estrarre i prodotti contenuti al suo interno. - Page 11 AVVERTENZE E INFORMAZIONI AGGIUNTIVE SECONDO (EU) 2019/2024 REGOLAMENTO REQUISITI PER LA PROGETTAZIONE ECOCOMPATIBILE a) L’impostazione della temperatura consigliata in ogni scomparto per una conservazione ottimale degli alimenti; Si prega di vedere la temperatura di utilizzo consigliata del frigorifero nelle tabelle sottostanti. Si prega di consultare la targhetta per la classe climatica e la classe di temperatura dell’armadio.
- Page 12 Congelatori per gelato Per supermercati e armadietti Temperatura Umidità relativa Classe Questo apparecchio è destinato a funzionare in climi dove la temperatura e 20°C l’umidità variano rispettivamente da 16° C a 30° C e dal 55% Rh all’80% 16°C 22°C Questo apparecchio è...
- Page 13 INDEX Part 1. Contents Part 2. Introduction p. 13 Part 3. Precautions and Safety Instructions Before The Initial Start-Up Part 4. Technical Features of Conservators p. 15 Part 5. Assembling conservators / The initial start up p. 18 Part 6. Operating Conservators p.
- Page 14 2. INTRODUCTION These Frozen Food Conservators are intended for short storage, demonstration and sale of packed frozen food directly from a freezing unit in trading enterprises and public catering, in food shops, booths and the markets. Please read this operating manual carefully before you start operating your conservator in order lo ensure maximum efficiency from this product that has been manufactured to serve you over the years.
- Page 15 The appliance can be used in an ambient temperature of max. 32 °C Compressor partition covered with plastic louver, which contains mechanical and electric components, are located in the right of your conservator. In order to keep the air circulation of this partition at sufficient level, place your conservator 40 cm away from structures such as louver, wall, screen or another freezer, which can prevent air flow.
- Page 16 PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR: Before you throw away you r old refrigerator or freezer • When disposing of this or other refrigerators, remove the door/door seals, door latch so that small children or animals cannot get trapped inside. • Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. •...
- Page 17 TECHNICAL FEATURES CHFPV300EKO CHFPV400EKO CHFPV500EKO Operating Temperature °C -15/-23 -15/-23 -15/-23 Energy Consumption kwh/24h Power Please see the name plate ... Voltage/Frequency V/hz External Dimensions LxWxH (mm) 1554 x 634 x 820 1304 x 634 x 820 1014 x 634 x 820...
- Page 18 5. ASSEMBLING CONSERVATORS / THE INITIAL START UP Air circulation at the rear is required for the body to operate efficiently. Move the conservator backwards to place it properly. Allow minimum 10cm of space from the sides and the rear in order to ensure proper air circulation. Your Conservator is now ready to plug in.
- Page 19 Packing Packaging materials (cling wrap polyethylene films and tin foil) should tightly wrap foods leaving no space for air. Containers without lids should be covered with two folds of foil or cling wraps and then fixed with a rubber. Avoid overfilling a container as fluid and paste like foods expand in volume at a rate of 1/1O during freezing.
- Page 20 7. CLEANING, MAINTAINING AND TRANSPORTING CONSERVATORS To ensure higher efficiency of your Conservator, the conservator must be cleaned and maintained at least once in a year. Always remove the plug from the mains socket before cleaning the body. Defrosting: It will take longer to form ice crystals interior if the lid of the body is not frequently opened and foods are stored in closed packages.
- Page 21 Holidays /Stop Using For A While: If you are going to interrupt operation of your freezer for short time, do not unplug it from a power circuit. If you are going to interrupt operation of the freezer for long term, unplug it from a power circuit and put out the products. After defrosting dry an internal surface.
- Page 22 ADDITIONAL WARNING AND INFORMATION ACCORDING TO (EU) 2019/2024 REGULATION ECODESIGN REQUIREMENTS a) The recommended setting of temperatures in each compartment for optimum food preservation; Please see the recommended usage temperature of your refrigerator at below tables. Please see the name plate for climate class and temperature class of your cabinet. Beverage coolers* Ice-cream freezers* Recommended Temperature...
- Page 23 For Ice-cream Freezers For Supermarket and Scooping Cabinets This appliance is intended to operate in Temperature Relative Humidity Class climates where the temperature and the 20°C humidity ranges from 16°C to 30°C and from 55%Rh to 80% respectively 16°C This appliance is intended to operate in climates where the temperature and the 22°C humidity ranges from 16°C to 35°C and...
Need help?
Do you have a question about the CHFPV300EKO and is the answer not in the manual?
Questions and answers