Page 1
AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM PRT668-2 Pupitre traducteur broadcast Broadcast interpreter desk Manuel Utilisateur User’s Manual...
Page 3
SOMMAIRE [ Informations................[ Description................[ Synoptique................[ Face avant................[ Face arrière................[ Configuration................. [ Caractéristiques..............SUMMARY [ English................... Rami PRT668-2...
Page 4
DESCRIPTION Le PRT668-2 est un pupitre spécialement étudié pour la traduction simultanée en environnement plateau radio ou télévision. Il comprend : Un préampli microphone très faible bruit avec ajustage de la sensibilité et trois départs au niveau ligne symétrique.
Page 5
LOGIC OUT 2 LOOP 4 5 6 7 8 Dip switch settings Mini port USB ON AIR Balance IN L From logic IN R PHONES From logic TALKBACK To logic IN ALIM 12 V +12V -12V +48V (option) Rami PRT668-2...
9 : Bouton fugitif rétro éclairé “Language 1 ”. Une bascule interne permet de mémoriser l’action, elle est désactivée en réappuyant sur le switch “Language 2”. Une commande GPO est disponible pour une information externe. Rami PRT668-2...
FACE ARRIERE PRT666-2 DC 12V PRT668-2 A : Potentiomètre multitour (20 tours) de la sensibilité Micro. Ajuster juste en dessous de l’allumage de la led 2 sur les pointes de modulation micro. B : Embase Sub-D 25 points mâle d’entrée / sortie.
Page 8
7 : Activation du retour TalkBack dans l'oreille Droite du casque. 8 : Passage en mode Talkback du casque uniquement par la commande GPI associée. CARACTERISTIQUES Alimentation : DC 12 Volts / 1A Dimensions : 120 x 135 x 50 mm Poids : 0,8 kg Rami PRT668-2...
Page 10
Avoid high temperature exposure. Never expose the equipment to rain, snow or moisture. Using PRT668-2 headphone amplifier, listening to high level can result in permanent damage to ears. PRT668-2 complies with : EN60065, EN55013, EN55020, EN60555-2, and EN60555-3, according to 73/23/EEC89/336/EEC and 93/68/EEC.
LOGIC OUT 2 LOOP 4 5 6 7 8 Dip switch settings Mini port USB ON AIR Balance IN L From logic IN R PHONES From logic TALKBACK To logic IN ALIM 12 V +12V -12V +48V (option) Rami PRT668-2...
“Language1” key A GPO command is available for external information. 9 : Fugitive key “Language 1 ” with back light. Internal flip flop memorises the state, it is disabled by an other push on “Language2” key A GPO command is available for external information. Rami PRT668-2...
REAR PANEL PRT666-2 DC 12V PRT668-2 A : 20 turns pot for microphone input sensitivity. Adjust just before the led 2 blinks on signal peaks B : Sub-D 25 male input output. r Sub-D 25 wiring : Wire 1 shielded pair...
7 : Activation of TalkBack in the right ear of the headphones. 8 : The headphones can only be switched to Talkback mode using the associated GPI command. SPECIFICATIONS Power supply : DC 12V / 1A Dimensions : 120 x 135 x 50 mm Weight : 0,8 kg Rami PRT668-2...
Page 16
7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20 - Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 E-mail : rami@ramiaudio.com www.ramiaudio.com Rami se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis 1240403 All specifications in this document can be modifed by RAmi without prior notice.
Need help?
Do you have a question about the PRT668-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers