Download Print this page
RAM PRT668-2 User Manual

RAM PRT668-2 User Manual

Broadcast interpreter desk

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL
WWW.RAMIAUDIO.COM
PRT668-2
Pupitre traducteur broadcast
Broadcast interpreter desk
Manuel Utilisateur
User's Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PRT668-2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for RAM PRT668-2

  • Page 1 AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM PRT668-2 Pupitre traducteur broadcast Broadcast interpreter desk Manuel Utilisateur User’s Manual...
  • Page 3 SOMMAIRE [ Informations................[ Description................[ Synoptique................[ Face avant................[ Face arrière................[ Configuration................. [ Caractéristiques..............SUMMARY [ English................... Rami PRT668-2...
  • Page 4 DESCRIPTION Le PRT668-2 est un pupitre spécialement étudié pour la traduction simultanée en environnement plateau radio ou télévision. Il comprend : Un préampli microphone très faible bruit avec ajustage de la sensibilité et trois départs au niveau ligne symétrique.
  • Page 5 LOGIC OUT 2 LOOP 4 5 6 7 8 Dip switch settings Mini port USB ON AIR Balance IN L From logic IN R PHONES From logic TALKBACK To logic IN ALIM 12 V +12V -12V +48V (option) Rami PRT668-2...
  • Page 6: Face Avant

    9 : Bouton fugitif rétro éclairé “Language 1 ”. Une bascule interne permet de mémoriser l’action, elle est désactivée en réappuyant sur le switch “Language 2”. Une commande GPO est disponible pour une information externe. Rami PRT668-2...
  • Page 7: Face Arriere

    FACE ARRIERE PRT666-2 DC 12V PRT668-2 A : Potentiomètre multitour (20 tours) de la sensibilité Micro. Ajuster juste en dessous de l’allumage de la led 2 sur les pointes de modulation micro. B : Embase Sub-D 25 points mâle d’entrée / sortie.
  • Page 8 7 : Activation du retour TalkBack dans l'oreille Droite du casque. 8 : Passage en mode Talkback du casque uniquement par la commande GPI associée. CARACTERISTIQUES Alimentation : DC 12 Volts / 1A Dimensions : 120 x 135 x 50 mm Poids : 0,8 kg Rami PRT668-2...
  • Page 9 SUMMARY [ Informations................[ Description................[ Block diagram................ [ Front panel................[ Rear panel................[ Configuration................. [ Specifications................. Rami PRT668-2...
  • Page 10 Avoid high temperature exposure. Never expose the equipment to rain, snow or moisture. Using PRT668-2 headphone amplifier, listening to high level can result in permanent damage to ears. PRT668-2 complies with : EN60065, EN55013, EN55020, EN60555-2, and EN60555-3, according to 73/23/EEC89/336/EEC and 93/68/EEC.
  • Page 11: Block Diagram

    LOGIC OUT 2 LOOP 4 5 6 7 8 Dip switch settings Mini port USB ON AIR Balance IN L From logic IN R PHONES From logic TALKBACK To logic IN ALIM 12 V +12V -12V +48V (option) Rami PRT668-2...
  • Page 12: Front Panel

    “Language1” key A GPO command is available for external information. 9 : Fugitive key “Language 1 ” with back light. Internal flip flop memorises the state, it is disabled by an other push on “Language2” key A GPO command is available for external information. Rami PRT668-2...
  • Page 13: Rear Panel

    REAR PANEL PRT666-2 DC 12V PRT668-2 A : 20 turns pot for microphone input sensitivity. Adjust just before the led 2 blinks on signal peaks B : Sub-D 25 male input output. r Sub-D 25 wiring : Wire 1 shielded pair...
  • Page 14: Specifications

    7 : Activation of TalkBack in the right ear of the headphones. 8 : The headphones can only be switched to Talkback mode using the associated GPI command. SPECIFICATIONS Power supply : DC 12V / 1A Dimensions : 120 x 135 x 50 mm Weight : 0,8 kg Rami PRT668-2...
  • Page 16 7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20 - Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 E-mail : rami@ramiaudio.com www.ramiaudio.com Rami se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis 1240403 All specifications in this document can be modifed by RAmi without prior notice.