Holex 081576 118 User Manual

Hide thumbs

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

LED-POCKET-ARBEITSLEUCHTE

081576 118

BEDIENUNGSANLEITUNG

User guide | Ръководство за потребителя | Betjeningsvejledning | Käyttöohje |

Instructions d'utilisation | Manuale d'uso | Upute za rukovanje | Naudojimo instrukcija |

Kezelési útmutató

Need help?

Do you have a question about the 081576 118 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Holex 081576 118

Page 1 LED-POCKET-ARBEITSLEUCHTE 081576 118 BEDIENUNGSANLEITUNG User guide | Ръководство за потребителя | Betjeningsvejledning | Käyttöohje | Instructions d'utilisation | Manuale d’uso | Upute za rukovanje | Naudojimo instrukcija | Gebruiksaanwijzing | Instruksjonsbok | Instrukcja obsługi | Manual de instruções | Manual de utilizare | Bruksanvisning | Návod na obsluhu | Navodila za uporabo | Manual de instrucciones | Návod k použití...
Page 3 www.hoffmann-group.com...
Page 4 HOLEX LED-Pocket-Arbeitsleuchte 5.3. LEUCHTE BEFESTIGEN Symbole und Darstellungsmittel Magnetfuß haftet auf allen glatten, planen, magnetischen Oberflächen. Ausklappba- Bedienungsanleitung lesen, beachten, für späteres Nachschlagen aufbewah- rer Aufhängehaken, um Leuchte aufzuhängen oder Aufhängehaken als Standfuß zu ren und jederzeit verfügbar halten. verwenden.
Page 5 5.3. ATTACHING THE LAMP Symbols and means of representation The magnetic base will stick to all smooth flat magnetic surfaces. Flip-out suspension Read and observe the operating instructions, keep them as a reference for hook, to hang the lamp up or use the suspension hook as a base. later and ensure they are accessible at all times.
Page 6 HOLEX LED-джобна работна лампа 2. Натиснете и задръжте бутона ВКЛ./ИЗКЛ., докато се достигне желаната Символи и средства за представяне интензивност на светлината. Прочетете и спазвайте ръководството за потребителя, запазете го за по- ▶ Основната светлина мига, когато се достигне най-високата или най- късна...
Page 7 5.3. FASTGØRELSE AF LAMPEN Symboler og visninger Magnetfoden klæber på alle glatte, plane og magnetiske overflader. Ophængskrog, Læs og følg betjeningsvejledningen. Opbevar den, og hold den altid tilgæn- der kan klappes ud, til ophængning af lampen eller brug af ophængskrogen som fod. gelig til senere brug.
Page 8 HOLEX Taskukokoinen LED-työvalaisin 5.3. VALAISIMEN KIINNITTÄMINEN Symbolit ja varoitukset Magneettijalusta tarttuu kaikkiin sileisiin, tasaisiin, magneettisiin pintoihin. Taitettava Lue käyttöohjeet, noudata siinä mainittuja ohjeita, säilytä myöhempää ripustuskoukku valaisimen ripustamista varten tai ripustuskoukun käyttöön jalustana. tarvetta varten ja aina helposti saatavilla. Säilytys...
Page 9 2. Maintenir le bouton-poussoir Marche/Arrêt enfoncé jusqu'à ce que l'intensité lu- Symboles et représentations mineuse souhaitée soit atteinte. Lire, respecter et conserver les instructions d'utilisation à des fins de consulta- ▶ L'éclairage principal clignote lorsque l'intensité lumineuse maximale ou mini- tion ultérieure, et toujours les garder à...
Page 10 HOLEX Lampada da lavoro tascabile con LED 2. Tenere premuto il pulsante On/Off fino al raggiungimento dell’intensità della lu- Simboli e mezzi di rappresentazione ce desiderata. Leggere il manuale d’uso, rispettarlo, conservarlo per riferimento futuro e te- ▶ La luce principale lampeggia quando è raggiunta l’intensità della luce più alta nerlo sempre a portata di mano.
Page 11 5.3. PRIKLJUČIVANJE SVJETILJKE Simboli i znakovlje Magnetsko postolje prianja na sve glatke, ravne, magnetske površine. Preklopite Pročitajte upute za rukovanje i pridržavajte ih se te ih spremite i držite na kuku za ovjes kako biste objesili svjetiljka ili koristite kuke za ovjes kao postolje. raspolaganju kao referencu.
Page 12 HOLEX LED kišeninis darbo vietos šviestuvas 2. Spauskite įjungimo / išjungimo mygtuką žemyn, kol pasieksite norimą Simboliai ir vaizdavimo priemonės apšvietimo intensyvumą. Perskaitykite naudojimo instrukciją, atkreipkite dėmesį į pastabas, laikykitės ▶ Šviesa mirksi, kai pasiekiamas didžiausias arba mažiausias apšvietimo tolesnių nurodymų ir visada ją laikykite pasiekiamoje vietoje.
Page 13 5.3. LAMP BEVESTIGEN Symbolen en aanduidingsmiddelen De magneetvoet hecht op alle gladde, vlakke, magnetische oppervlakken. Uitklapba- Handleiding lezen, in acht nemen, voor later gebruik bewaren en te allen tij- re ophanghaak om lamp op te hangen of ophanghaak als voet te gebruiken. de beschikbaar houden.
Page 14 HOLEX Arbeids-lommelykt med LED-lys Symboler og visningsmidler Lagring Les instruksjonsboken, følg den, oppbevar den for senere bruk og hold den Lad batteriet fullstendig opp før lagring. Skal lades igjen hver tredje måned. Lagres ved temperaturer mellom -10 °C og +40 °C. Skal ikke oppbevares i nærheten av alltid tilgjengelig.
Page 15 2. Przytrzymać naciśnięty przycisk włączający/wyłączający do chwili osiągnięcia wy- Symbole i środki prezentacji informacji branego natężenia światła. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi i przestrzegać jej oraz zachować ją na ▶ Światło główne miga po osiągnięciu najwyższego lub najniższego natężenia przyszłość, przechowując w dostępnym miejscu. światła.
Page 16 HOLEX Lanterna de trabalho de bolso LED 2. Manter o botão de ligar/desligar até ser atingida a intensidade luminosa Símbolos e meios de representação desejada. Ler e respeitar o manual de instruções, guardar para referência futura e ▶ A luz principal pisca, quando a intensidade luminosa máxima ou mínima for manter sempre disponível para consulta.
Page 17 5.3. FIXAREA LĂMPII Simboluri și mijloace de reprezentare Piciorul magnetic aderă la toate suprafeţele magnetice netede şi plane. Pliați cârligul Citiți manualul de utilizare, respectați-l, păstrați-l pentru referințe ulterioare și de suspensie pentru a atârna lampa sau utilizați cârligele de suspensie ca suport. păstrați-l accesibil în orice moment.
Page 18 HOLEX Batteridriven LED-fickarbetslampa Symboler och återgivningssätt Förvaring Läs, beakta och förvara bruksanvisningen för senare användning och se till Ladda batteriet helt före förvaring. Efterladda var tredje månad. Förvara vid temperaturer mellan -10 °C och +40 °C. Förvara inte i närheten av frätande, att den alltid är tillgänglig.
Page 19 5.3. UPEVNENIE SVIETIDLA Symboly a zobrazovacie prostriedky Magnetický podstavec prilieha na všetkých rovných, plochých, magnetických povr- Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte v ňom uvedené pokyny, choch. Výklopný závesný hák na zavesenie svietidla alebo použitie závesného háku uschovajte ho pre neskoršie použitie a uložte ho na také miesto, aby bol vždy ako podstavca.
Page 20 HOLEX Žepna LED delovna svetilka 5.3. PRITRDITEV SVETILKE Simboli in izrazna sredstva Magnetna noga se oprime vseh gladkih, ravnih magnetnih površin. Zložljiv kavelj za Navodila za uporabo morate prebrati, jih upoštevati, shraniti za poznejšo obešanje, s katerim lahko svetilko obesite ali ga uporabite kot stojalo.
Page 21 2. Mantener pulsado el botón de encendido y apagado hasta que se haya alcanza- Símbolos y medios de representación do la intensidad de la luz deseada. Lea el manual de instrucciones, téngalo en cuenta y consérvelo para futuras ▶ La luz principal parpadea cuando se ha alcanzado la intensidad de la luz má- consultas en cualquier momento.
Page 22 HOLEX LED kapesní pracovní svítilna 5.3. UPEVNĚNÍ SVÍTILNY Symboly a zobrazovací prostředky Magnetická noha drží na všech hladkých, rovných a magnetických površích. Návod k použití si přečtěte, dodržujte jeho pokyny a uchovejte ho pro další Vyklápěcí závěsné háčky, aby bylo možné svítilnu zavěsit nebo používat závěsné...
Page 23 5.3. A LÁMPA RÖGÍZTÉSE Szimbólumok és ábrázoló eszközök A mágneses talp minden sima, sík, mágneses felületen tapad. Kihajtható akasztó a Olvassa el a használati útmutatót, tartsa be és későbbi tájékozódás céljából lámpa felakasztásához vagy az akasztó állványként való használatához. őrizze meg és tartsa mindig kéznél. Tárolás Figyelmeztető...
Page 24 Manufacturer Hoffmann Supply Chain GmbH Hoffmann UK Quality Tools Ltd Poststraße 15, 90471 Nuremberg, Germany GEE Business Centre www.hoffmann-group.com Holborn Hill, Birmingham, B7 5JR, United Kingdom...