Related Manuals for 2E Novem Pro
Summary of Contents for 2E Novem Pro
- Page 1 2E Novem Pro TRUE WIRELESS EARBUDS USER GUIDE БЕЗДРОТОВІ НАВУШНИКИ ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА БЕСПРОВОДНЫЕ НАУШНИКИ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
- Page 2 THANKS FOR CHOOSING US! The 2E Novem Pro earbuds use the latest Qualcomm V5.2 Bluetooth processor. In addition to apt-X and IPX5 resistance water resistance, you will find many other great technical features in these earbuds, including intelligent power switch, easy pairing and connection system, AI voice-control, Ambient Sound Mode, Game Mode, ENC.
- Page 3 IN THE BOX 2E Novem Pro earbuds with User manual Retail box charging case 12 extra eartips in 2 USB-C charging cable Strap different shapes...
-
Page 4: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Speaker Red LED battery charge status Charging contact points indicator LED light Earbuds charging pins MF touchpad (multifunction 10. Charging case lid touchpad) 11. USB Type-C charging port Microphone 1 12. Microphone 2 Factory reset button White LED functional status indicator... -
Page 5: Safety Information
WARNING Please read the safety instructions below before use. Before putting on the earbuds, turn the volume control to the lowest level. Put on the earbuds, and then slowly adjust the volume to a comfortable level. Keep the volume as low as possible. If you need to increase the volume, adjust it slowly. - Page 6 SET UP Step one – power on 1 Second AUTO POWER ON MANUAL POWER ON Open the lid of the charging Press both earbuds MF case. Two earbuds will turn on touch pads for one second automatically to turn them on manually.
- Page 7 Step two – complete setup Find and select «2E Novem Pro» in the list of Bluetooth devices on your phone to complete the connection. NOTE: After first pairing, the earbuds will automatically connect to your mobile phone when you open the lid of the charging case.
- Page 8 WEARING The earbuds come with medium-size eartips attached to the earbuds and small and large tips included in the box. Changing eartips (if needed) NOTE: All ears are different. Please try different sized eartips (S) (M) (L) until you find the best fit.
- Page 9 Wearing the earbuds Place the earbuds in each ear and adjust them for the best fit.
-
Page 10: Remote Control
REMOTE CONTROL 2E Novem Pro comes with a hybrid touch & push buttons. 1. MF Touchpad on the left earbud Power on Press for 1 second Play / Pause a music Double tap Answer / End the call Double tap... - Page 11 2. MF touchpad on the right earbud Power on Press for 1 second Play / pause the music Double tap Answer / End the call Double tap Reject the call Tap and hold for 2 seconds Next song Triple tap Volume up Tap once Voice Assistant (Siri &...
- Page 12 AMBIENT SOUND MODE (TRANSPARENCY MODE) This is a sound-passing feature that helps you hear what is happening around you clearly. Turn On/Off: press MF touchpad on the left earbud for 1 second when not making call or listening to music. Reminder: To prevent the screeching sound which may be harmful to your hearing, please turn off the Ambient Sound Mode before wearing the earbuds, and putting them in...
-
Page 13: Gaming Mode
GAMING MODE Turn on Gaming Mode to cut latency to under 80ms while gaming, and feel the action the moment you see it on screen. Turn On/Off: press MF touchpad on the right earbud for 1 second. Reminder: The RF signal range is greatly reduced when Game Mode is enabled. If the earbuds are placed more than 5 meters away from the phone, there may be loss of communication. -
Page 14: Charging The Earbuds
CHARGING THE EARBUDS CHARGING THE EARBUDS When the earbuds battery is low, you will hear the voice prompt ‘Low battery, please charge’ . Battery level can be seen in the upper right corner of the screen on most devices. A full charge of the earbuds from the case takes only about 2 hours. One full charge provides up to 8 hours of music listening. - Page 15 The earbuds have corresponding contacts for charging. To store and charge the earbuds, use only the included charging case. Place the 2E Novem Pro into the charging slots in the Charging Case, lining up the contact points, then close the lid of the Charging Case.
- Page 16 Charging the case The Charging Case has a built-in 500mAh battery. It provides about 4 extra charges (total up to 32 hours) for 2 earbuds. If the red LED flashes four times when you open the case lid, please charge the case. During the charging: If earbuds are being charged at the same time in the charging slots, both white and red lights will flash.
- Page 17 1. Charging by a Qi wireless charger The 2E Novem Pro Charging Case is compatible with almost all Qi-enabled devices. Simply place the case on a wireless charging mat to charge it. No cables required. It takes about 4 hours to fully charge the case.
-
Page 18: Voice Assistant
VOICE ASSISTANT Tap and hold the MF touchpad on both earbuds for 3 seconds to activate Siri or Google Assistant. NOTE: The Voice Assistant cannot be activated when making calls or listening to music. You may experience the problem of waking up the Google Assistant from lock screen or when the screen is off. - Page 19 FACTORY RESET To reset the earbuds to factory settings, put the earbuds back into the Charging Case, then press and hold the MF button on the case for 10 seconds. The LED lights on the earbuds will flash white and red at the same time, then turn off. The white indicator on the charging case will blink five times, indicating that the factory settings have been restored successfully.
- Page 20 ДЯКУЄМО ЗА ВИБІР 2E! У навушниках 2E Novem Pro використовується новий процесор Qualcomm з підтримкою Bluetooth V5.2, що дозволяє використовувати покращені протоколи передачі аудіосигналу, такі як aptX. Навушники мають ступінь захисту оболонки IPX5, інтелектуальне відключення живлення, систему швидкого сполучення, голосове управління, режим прозорості, ігровий режим, 2 мікрофони із шумо- заглушенням...
-
Page 21: Комплект Постачання
КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ Навушники 2E Novem Pro Посібник Коробка із зарядним кейсом користувача 12 додаткових вушних Кабель USB-C для Ремінець амбушур 2 різних форм заряджання... - Page 22 БУДОВА ПРОДУКТУ Динамік Червоний світлодіодний Контакти для заряджання індикатор стану заряджання Світлодіодний індикатор акумулятора БФ сенсорна панель (багатофунк- Слоти для заряджання навуш- ціональна сенсорна панель): ників Мікрофон 1 10. Кришка зарядного кейсу Кнопка скидання налаштувань / 11. Порт заряджання USB Type-C підключення...
-
Page 23: Заходи Безпеки
ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перед використанням ознайомтеся з наведеними нижче правилами безпеки. Перед тим, як надіти навушники, встановіть гучність на найнижчий рівень. Надягніть навушники, а потім повільно встановіть гучність на комфортний рівень. Утримуйте гучність на максимально комфортному низькому рівні. Якщо потрібно збільшити гучність, повільно відрегулюйте її. Якщо... - Page 24 НАЛАШТУВАННЯ Крок перший – увімкнення живлення 1 секунда АВТОМАТИЧНЕ РУЧНЕ УВІМКНЕННЯ УВІМКНЕННЯ Натисніть і утримуйте БФ сенсорні панелі на двох Відкрийте кришку навушниках впродовж 1 с зарядного кейса. для вмикання навушників вручну.
- Page 25 Крок другий – підключення до смартфона Знайдіть і виберіть «2E Novem Pro» у розділі пошуку Bluetooth пристроїв Вашого смарт- фона, щоб завершити сполучення. ПРИМІТКА: Після першого сполучення навушники підключатимуться до вашого смарт- фона автоматично, при відкритті кришки зарядного кейсу. Якщо покласти будь-який із двох навушників у зарядний кейс і закрити...
- Page 26 ВСТАНОВЛЕННЯ У ВУШНІЙ РАКОВИНІ Навушники йдуть з амбушурами середнього розміру на навушниках за замов- чуванням, проте додаткові амбушури менших і більших розмірів входять до комплекту постачання. Заміна амбушур ПРИМІТКА: Вуха людей мають різні форми та розміри. Найкраще спробувати амбушури різних розмірів...
- Page 27 ВСТАНОВЛЕННЯ У ВУШНІЙ РАКОВИНІ Вставте навушники в кожне вухо і відрегулюйте їх як показано на зображенні вище, щоб вони розташовувалися у вушній раковині найбільш зручно для Вас.
- Page 28 КЕРУВАННЯ НАВУШНИКАМИ Навушники 2E Novem Pro мають гібридне (одночасно сенсорне та кнопкове) управління. 1. БФ сенсорна панель на лівому навушнику Увімкнення Натисніть і утримуйте протягом 1 секунди Відтворення/Пауза Подвійний дотик Відповідь / Завершення Подвійний дотик дзвінка Відхилити дзвінок Доторкніться та утримуйте протягом 2 секунд...
- Page 29 2. БФ сенсорна панель на правому навушнику Увімкнення Натисніть і утримуйте протягом 1 секунди Відтворення/Пауза Подвійний дотик Відповідь / Завершення Подвійний дотик дзвінка Відхилити дзвінок Доторкніться та утримуйте протягом 2 секунд Наступний трек Потрійний дотик Збільшення гучності Доторкніться один раз Голосовий...
- Page 30 РЕЖИМ ПРОЗОРОСТІ (Ambient sound) Ця функція дозволяє користувачеві краще чути зовнішні звуки, такі як мовлен- ня, звук руху автомобіля та інші важливі звуки, щоб отримати інформацію, що відбувається навколо нього, не виймаючи навушників з вух. Увімк./вимк.: натисніть і утримуйте БФ сенсорну панель на лівому навушнику протягом...
- Page 31 ІГРОВИЙ РЕЖИМ (Gaming Mode) Увімкніть ігровий режим, щоб знизити затримку звуку до 80 мс. Це буде актуаль- но під час ігрового процесу та допоможе почути дії на екрані дійсно саме в той момент, коли вони відбуваються. Увімк./вимк.: натисніть і утримуйте БФ сенсорну панель на правому навушнику протягом...
- Page 32 ЗАРЯДЖАННЯ НАВУШНИКІВ ЗАРЯДЖАННЯ НАВУШНИКІВ Коли акумулятор навушника розрядить- ся, пролунає звукове сповіщення «Low battery, please charge». Ви також можете бачити рівень заряду батареї на біль- шості пристроїв у верхньому правому куті екрану. Для повного заряджання навушників у кейсі потрібно близько 2 годин. На одній повній...
- Page 33 Навушники мають контакти для заряджання. Для зберігання та заряджання навушників варто використовувати виключно комплектний зарядний кейс. Помістіть навушники у відповідні гнізда в зарядному кейсі, поєднавши контакти на навушниках та кейсі, а потім закрийте кришку зарядного кейсу. Навушники почнуть заряджатися автоматично: під...
- Page 34 Заряджання кейса Зарядний кейс має акумулятор ємністю 500 мА·год. Він забезпечує близько 4 до- даткових зарядів для навушників, це приблизно 32 години автономної роботи. Якщо при відкриванні кришки кейса червоний світлодіодний індикатор блимає чотири рази, будь ласка, зарядіть кейс. Під час заряджання: Якщо...
- Page 35 1. Заряджання від бездротового зарядного пристрою Qi Зарядний кейс 2E Novem Pro сумісний прак- тично з усіма пристроями із підтримкою стандарту бездротової зарядки Qi. Для заряджання просто покладіть кейс на спеціальну панель для запуску бездротової зарядки. Для повного заряджання кейсу...
- Page 36 ГОЛОСОВИЙ ПОМІЧНИК Натисніть та утримуйте БФ сенсорну панель на обох навушниках протягом 3 секунд, щоб активувати Siri або Google Assistant. ПРИМІТКА: Голосовий помічник не може бути активований під час здійснення дзвінків або прослуховування музики. Ви можете зіткнутися з проблемою активації Google Assistant з екрана блокування...
- Page 37 Спрощена декларація про відповідність Справжнім Малід Лімітед заявляє, що тип радіообладнання бездро тові навуш- ники 2E Novem Pro з обладнанням радіодоступу (інтерфейс передачі даних Bluetooth) відповідають Технічному регламенту радіообладнання. Повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою:...
- Page 38 Гарантія Гарантійний термін продукту становить 1 рік. Гарантійний термін починається з дати покупки товару. Гарантія не поширюється на такі випадки: Косметичні ушкодження, подряпини на корпусі; Якщо пристрій розбирав і ремонтував неуповноважений персонал без ліцензії чи дозволу; Збої у роботі продукту, спричинені людським фактором. Ушкодження, спричинені...
-
Page 39: Гарантійний Талон
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Найменування виробу: _________________________________________________ Номер моделі/Серійний номер:__________________________________________ Дата продажу:_________________________________________________________ Найменування та адреса торговельної організації: _____________________________________________ Печатка торговельної Підпис продавця:______________________________ організації Виріб перевірено в присутності споживача: _____________________________________________ * Відривні талони на технічне обслуговування надаються авторизованим сервісним центром. - Page 40 СПАСИБО, ЧТО ВЫБРАЛИ 2E! В наушниках 2E Novem Pro используется новый процессор Qualcomm с под- держкой Bluetooth V5.2, что позволяет использовать улучшенные протоколы передачи аудиосигнала, такие как aptX. Наушники имеют защиту IPX5 от воды и пыли IPX5, интеллектуальное отключение питания, систему быстрого...
-
Page 41: Комплект Поставки
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Наушники 2E Novem Pro с Руководство Коробка зарядным кейсом пользователя 12 дополнительных ушных Кабель USB-C Ремешок вкладышей 2 разных форм для зарядки... - Page 42 СТРОЕНИЕ ПРОДУКТА Динамик Красный светодиодный Контакты для зарядки индикатор состояния зарядки Светодиодный индикатор аккумулятора МФ сенсорная панель (мно- Слоты для зарядки наушников гофункциональная сенсорная 10. Крышка зарядного кейса панель) 11. Порт зарядки USB Type-C Микрофон 1 12. Микрофон 2 Кнопка сброса настроек / подключения...
-
Page 43: Меры Безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед использованием ознакомьтесь с приведенными ниже правилами безопасности. Перед тем как надеть наушники, установите регулятор громкости на самый низкий уровень. Наденьте наушники, а затем медленно установите громкость на комфортный уровень. Удерживайте громкость на максимально комфортном низком уровне. Если необходимо увеличить громкость, медленно отрегулируйте ее. Если... - Page 44 НАСТРОЙКА Шаг первый – включение питания 1 секунда АВТОМАТИЧЕСКОЕ РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Нажмите и удерживайте МФ кнопки на двух наушниках на Откройте крышку 1 с для включения наушников зарядного кейса. вручную.
- Page 45 Шаг второй – полная настройка Найдите и выберете «2E Novem Pro» в разделе поиска Bluetooth устройств Вашего смартфона, чтобы завершить сопряжение. ПРИМЕЧАНИЕ: После первого сопряжения наушники будут подключатся к вашему смарт- фону автоматически при открытии крышки зарядного кейса. Если положить любой из двух наушников в зарядный кейс и закрыть его, то...
- Page 46 УСТАНОВКА В УШНОЙ РАКОВИНЕ Наушники идут в комплекте с амбушюрами среднего размера, дополнительные амбушюры меньших и больших размеров входят в комплект поставки. Замена амбушюр ПРИМЕЧАНИЕ: Уши разных людей имеют разные формы и размеры. Лучше всего попробовать амбу- шюры разных размеров (S / M / L), пока не найдете...
- Page 47 УСТАНОВКА В УШНОЙ РАКОВИНЕ Вставьте наушники в каждое ухо и отрегулируйте их как показано на картинке выше, чтобы они располагались наиболее удобно для Вас.
- Page 48 УПРАВЛЕНИЕ Наушники 2E Novem Pro имеют гибридное (одновременно сенсорное и кнопочное) управление. 1. МФ сенсорная панель на левом наушнике Включение Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды Воспроизведение / Пауза Двойное касание Ответ / Завершение вызова Двойное касание Отклонение вызова...
- Page 49 2. МФ сенсорная панель на правом наушнике Включение Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды Воспроизведение / Пауза Двойное касание Ответ / Завершение вызова Двойное касание Отклонение вызова Коснитесь и удерживайте в течение 2 секунд Следующий трек Тройное касание Увеличение громкости Касание...
- Page 50 РЕЖИМ ПРОЗРАЧНОСТИ (Ambient sound) Эта функция позволяет пользователю лучше слышать внешние звуки, такие как речь, звук движения автомобиля и другие важные звуки, для получения инфор- мации, что происходит вокруг него, не вынимая наушников из ушей. Вкл./Выкл.: Нажмите и удерживайте МФ сенсорную панель на левом наушнике в...
- Page 51 ИГРОВОЙ РЕЖИМ (Gaming Mode) Включите игровой режим, чтобы снизить задержку до менее чем 80 мс. Это будет актуально во время игрового процесса и поможет услышать действия на экране действительно именно в тот момент, когда они происходят. Вкл./Выкл.: Нажмите и удерживайте МФ сенсорную панель на правом наушни- ке...
- Page 52 ЗАРЯДКА НАУШНИКОВ ЗАРЯДКА НАУШНИКОВ Когда батарея наушника разрядится, бу- дет подан звуковой сигнал «Low battery, please charge». Вы также можете видеть уровень заряда батареи на большинстве устройствах в верхнем правом углу экрана. Для полной зарядки наушников в кейсе требуется около 2 часов. На одной полной...
- Page 53 На наушниках имеются контакты для зарядки. Для хранения и зарядки наушни- ков стоит использовать исключительно комплектный зарядный кейс. Поместите наушники в соответствующие гнезда в зарядном кейсе, совме- стив контакты на наушниках и кейсе, затем закройте крышку кейса. Наушники начнут заряжаться автоматически: во...
- Page 54 Зарядка кейса Зарядный кейс имеет аккумулятор емкостью 500 мА·часов. Он обеспечивает около 4 дополнительных зарядов для наушников, это примерно 32 часа автономной работы. Если при открытии крышки кейса красный светодиодный индикатор мигает четыре раза, пожалуйста, зарядите кейс. Во время зарядки Если...
- Page 55 1.Зарядка от беспроводного зарядного устройства Qi Зарядный кейс 2E Novem Pro совместим прак- тически со всеми устройствами с поддержкой стандарта беспроводной зарядки Qi. Для за- рядки просто положите кейс на специальную панель для старта беспроводной зарядки. Для полной зарядки кейса требуется около 4 часов.
- Page 56 ГОЛОСОВОЙ ПОМОЩНИК Нажмите и удерживайте сенсорную МФ панель на обоих наушниках в течение 3 секунд, чтобы активировать Siri или Google Assistant. ПРИМЕЧАНИЕ: Голосовой помощник не может быть активирован при выполнении вызо- вов или прослушивании музыки. Вы можете столкнуться с проблемой активации Google Assistant с экрана блокировки...
-
Page 57: Восстановление Заводских Настроек
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК Чтобы восстановить заводские настройки наушников, положите их в зарядный кейс, затем нажмите кнопку на кейсе и удерживайте ее в течение 10 секунд. Светодиодные индикаторы на наушниках загорятся одновременно белым и красным светом, затем погаснут, а белый индикатор на зарядном кейсе мигнет пять...
Need help?
Do you have a question about the Novem Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers