Page 2
(Art.-Nr.1527); g elb (Art.-Nr.1528); g rün (Art.-Nr.1529); Diagramade la directividad rot (Art.-Nr.1530). ENGLISH Dynamicmicrophone with cardiod-shaped d irectional c haracteristic. S uitablefor vocal transmissionand mikingup instrumentsin all fieldsof livesoundtransmission. It's features: . Good feedback andhandling n oise rejection . Transparent sound reproduction .
Page 3
Caracteristicas: caracteristiques: . Suppression de bruits de maniement e t de reactionacoustiqueefficace buenaamortiguaci6nde la retrosalimentaci6n y de losruidoscorporales . Reproduction du son transparente reproducci6n transparentedei sonido . Directiviteprononceavecun angled'ouverturelarge .
Page 4
MD421 N: 203 x 46 x 49 MD421 U-4/-5: 215x 46 x 49 Peso......MD421 N: ca. 385 g MD421 U-4/-5: ca.385 g...
Page 5
MD 421 N: 203 x 46 x 49 MD 421 U-4/.5: 215 x 46 x 49 Peso ..... . . MD 421 N: unos 385 g MD 421 U-4/-5: unos 385 g Extensi6n dei suministro .
Page 6
Besprechen Speakinginto the microphone Utilisation Paria re al microfono Sonorizaci6n ß! ;---'-7 '--,J '-'-_/ WirkungdesBaßeinstellers Effectof the roll-off-filter Effetdu filtre roll-off Effettodeifiltro roll-off Efectodei filtro roll-off Musik / music/ musique/ musica / musica Sprache / speech / longue/ lingua/ lengua...