Page 2
English Français WARNING ATTENTION : Serious or fatal crushing injuries can Risque de blessure grave ou mortelle occur from furniture tip over. par écrasement en cas de chute du meuble. To reduce the risk of furniture tip over: Afin de limiter le risque de basculement ALWAYS secure the furniture with the fittings d'un meuble : provided...
Page 3
Dansk Sørg for at møbelet er sikret i alle retninger før du begynner å bruke det. ADVARSEL! Hvis du ikke er sikker, spør en fagperson om råd. Les og følg hvert steg i instruksene nøye. Der kan opstå alvorlig eller livsfarlig tilskadekomst, hvis møblet vælter.
Page 4
Česky fissa SEMPRE il mobile con i componenti in dotazione. UPOZORNĚNÍ Assicurati che il mobile sia fissato in tutte le direzioni prima di iniziare a usarlo. Z důvodu převržení nábytku může dojít In caso di dubbi, rivolgiti a un professionista. k vážným nebo smrtelným zraněním.
Page 5
Eesti VISADA pritvirtinkite baldus pridedamomis tvirtinimo detalėmis. HOIATUS! Įsitikinkite, kad baldai tvirtai laikosi iš visų pusių, ir tik tada pradėkite jais naudotis. Mööbli ümberkukkumine võib Jei turite klausimų ar abejojate, pasitarkite su põhjustada tõsiseid või surmavaid specialistu. Atidžiai perskaitykite nurodymus ir vigastusi.
Page 6
Slovensky Hrvatski UPOZORNENIE UPOZORENJE Prevrátením nábytku môže dôjsť k Namještaj koji se prevrne može vážnym alebo smrteľným poraneniam uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne pomliaždením. ozljede. Aby ste znížili riziko prevrátenia Kako bi se smanjila opasnost od nábytku: prevrtanja namještaja: nábytok VŽDY zaistite dodaným kovaním UVIJEK pričvrstiti namještaj s priloženim okovom pred použitím výrobku sa uistite, že je nábytok Provjeriti je li namještaj pričvršćen u svim...
Page 7
Русский Srpski ВНИМАНИЕ UPOZORENJE! Опрокидывание мебели Prevrtanje nameštaja može imati может привести к серьезным ozbiljne ili smrtne posledice. или смертельным телесным Da se umanji opasnost od prevrtanja повреждениям. nameštaja: Для снижения риска опрокидывания UVEK pričvrsti nameštaj za zid spojnicama koje se мебели: dobijaju uz proizvod.
Page 8
한국어 Türkçe 주의 UYARI! 가구가 넘어질 경우 심각하거나 치명적인 부상을 Mobilyanın devrilmesi, ezilme kaynaklı 입을 수 있습니다. ciddi veya ölümcül yaralanmalara neden olabilir. 가구가 넘어질 위험을 줄이려면 다음과 같은 조치를 취하세요. Mobilyanın devrilme riskini azaltmak için: 고정장치를 이용해 언제나 고정된 상태로 가구를 유지하세요.
Page 9
SELALU amankan perabot dengan perlengkapan ไทย yang disediakan คำำ � เตืื อ นเพื่ื � อ คำว�ม Pastikan perabot terpasang ke segala arah sebelum Anda mulai menggunakan produk ปลอดภัั ย Jika Anda tidak yakin, minta saran profesional. Baca dan ikuti setiap langkah panduan dengan saksama.
Need help?
Do you have a question about the KALLAX 305.824.45 and is the answer not in the manual?
Questions and answers