Sennheiser HD 250 LINEAR II Instructions For Use Manual page 8

Links-/ Rechts-Kennung beachten!
Achtung: Aus Gründen der Verpolungssicherheit haben die Steckerstifte
unterschiedliche Durchmesser.
Observe left/right marking!
Important: To avoid wrong polarization the plug pins have been different
diameter.
Tenir compte du repère droite/gauche!
Attention: Pour éviter une polarisation incorrecte les broches des
connecteurs sont de dianètre différent.
Fare attenzione al contrassegno a sinistra e a destra!
Attenzione: Al fine di evitare inversioni di
polarità, i pin de connettore hanno
larghezza differenti.
¡Observar la codificación
izquierda/derecha!
Atención: Para evitar toda inversión de
polaridad, los pin del conectador son
de distinto ancho.
Let op: Linker en rechter
Kanaalaanduiding
Belangrijk: Om een verkeerde polorisatie
te vermijden hebben de
aansluitstekkertjes een verschillende diameter
Einstellen des Kopfbandes
Adjusting the headband
Réglage de la bande
Registrare il supporto
Ajuste de la cinta a la cabeza
Schelpregeling: met verstelbare beugel.
Sennheiser electronic GmbH
D - 30900 Wedemark
Printed in Ireland Publ. 44268 12/92 A03