Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HAND MIXER
EN
Instruction manual
МИКСЕР
RU
Инструкция по эксплуатации
556
DESIGNED IN GERMANY
www.carrera.de

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 556 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Carrera 556

  • Page 1 HAND MIXER Instruction manual МИКСЕР Инструкция по эксплуатации DESIGNED IN GERMANY www.carrera.de...
  • Page 2 Welcome to the CARRERA club! The story of CARRERA starts in the 80’ in Germany as a lifestyle across two product categories: personal care and home appliances. CARRERA engineers and designers were inspired by the legendary Carrera Panamericana, the longest and the most challenging race in the 50’.
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENT Appliance Overview Safety Precautions Intended Use Before Use Operation Cleaning and Maintenance Transport and Storage Disposal Troubleshooting Technical Specification Scope of Delivery Warranty Additional Information...
  • Page 4: Appliance Overview

    01 APPLIANCE OVERVIEW EN 1...
  • Page 5 01 APPLIANCE OVERVIEW Drive heads Air vents Eject button Display Buttons to increase or decrease the speed level Turbo mode button On/Off button Handle Beaters – 2 pcs Dough hooks – 2 pcs Notches Storage stand Small ring EN 2...
  • Page 6: Safety Precautions

    02 SAFETY INSTRUCTIONS These important safety precautions are critical part of the appliance. Please read them all carefully before using the appliance for the first time. You may keep the instructions for future reference or pass it to other users. Always handle with care and warn other users the potential danger.
  • Page 7 • Do not mix anything other than foodstuffs or liquids in the appliance. • Do not allow the appliance to run for more than 5 minutes continuously. • Make sure that the air vents are not blocked. • Keep clothing and hair away from the nozzle rotation area. •...
  • Page 8: Intended Use

    03 INTENDED USE The hand mixer is designed to prepare dough, creams, sauces, purees, etc. using special nozzles. This appliance is intended for use in residential, commercial and industrial areas in accordance with the intended use and the safety precautions described in these operating instructions. 04 BEFORE USE •...
  • Page 9 Notes: • After running the hand mixer continuously for 5 min, let it cool down for at least 5 min before continuing. • If the mixture is too thick and the nozzles have difficulty moving, add water or milk to the mixture. •...
  • Page 10: Cleaning And Maintenance

    06 CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning the appliance, always unplug it and wait until it has cooled down. Clean it after each use. • Wipe the body with a slightly damp cloth or sponge, without abrasive detergents. • Wash the nozzles with warm water and some mild detergent. Dry before placing in the storage stand.
  • Page 11: Disposal

    08 DISPOSAL To protect the environment, do not dispose of appliance and the batteries with household waste. Bring the appliance and batteries to specialized points for further disposal. For more information on the disposal of this product, contact your local authority, your household waste disposal service, or the retailer.
  • Page 12: Troubleshooting

    09 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solu�on The outlet to which Make sure the the appliance is appliance is properly connected may be connected to the damaged. network. Check the fuse in your home's electrical outlet. The appliance does not work. The voltage of the Make sure that the power supply to...
  • Page 13: Technical Specification

    10 TECHNICAL SPECIFICATIONS • Model: CRR556 • Power: 350 W • Voltage: 220-240 V~, 50/60 Hz • 6 speed settings • Turbo mode • Protection Class: II 11 SCOPE OF DELIVERY • Hand mixer • Storage stand • Beaters – 2 pcs •...
  • Page 14: Warranty

    M.Video - 8 (800) 600 77 75 The seller's warranty is 12 months from the date of sale (transfer) of the goods to the Customer. 13 ADDITIONAL INFORMATION Manufacturer: CARRERA GLOBAL-FZCO Address: DSO-IFZA-19795, IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, UAE Made in China Importer/Manufacturer's authorized company: LLC "MVM", Russia, 105066, Moscow, Nizhnyaya Krasnoselskaya str.,...
  • Page 15 The product is certified, meets the requirements: TR TS 004/2011 "On the safety of low-voltage equipment", TRTS 020/2011 "Electromagnetic compatibility of technical means" TR EAEU 037/2016 "On the restriction of the use of hazardous substances in products of electrical engineering and radio electronics". EN 12 www.carrera.de...
  • Page 16 дизайнеры разработали первые линейки техники для дома и для ухода за собой. Инженеры и дизайнеры CARRERA вдохновлялись легендарной Carrera Panamericana – самой долгой и опасной гонкой 1950-х. На победу в гонке могли рассчитывать лишь те, кто выкладывался до конца и был готов выйти за пределы возможностей человека и...
  • Page 17 СОДЕРЖАНИЕ СХЕМА ПРИБОРА МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ НАЗНАЧЕНИЕ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОЧИСТКА И УХОД ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ УТИЛИЗАЦИЯ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКТАЦИЯ ГАРАНТИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ RU 14...
  • Page 18: Схема Прибора

    01 СХЕМА ПРИБОРА RU 15...
  • Page 19 01 СХЕМА ПРИБОРА Гнезда для крепления насадок Вентиляционные отверстия Кнопка для извлечения насадок Дисплей Кнопки регулировки скорости Кнопка турборежима Кнопка «Вкл./Выкл.» Ручка Венчики для взбивания (2 шт.) Крюки для замешивания теста (2 шт.) Крепление насадки Подставка для хранения Втулка RU 16...
  • Page 20: Меры Безопасности

    02 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед первым использованием прибора внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Сохраните инструкцию для дальнейшего использования и при необходимости передайте ее другим пользователям. Обращайтесь с прибором осторожно и предупреждайте других пользователей о потенциальной опасности. ВНИМАНИЕ! Неправильное использование прибора может привести...
  • Page 21 • Не включайте прибор, если он упал, даже при отсутствии внешних повреждений до того, как его осмотрит специалист. Обратитесь в специализированный сервис. • Запрещается смешивать в приборе что-либо кроме пищевых продуктов или жидкостей. • Не допускайте более 5 минут непрерывной работы прибора. •...
  • Page 22: Назначение

    прибор или вносить изменения в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом сервисного центра. • При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал. 03 НАЗНАЧЕНИЕ Миксер предназначен для приготовления теста, кремов, соусов, пюре...
  • Page 23: Эксплуатация

    05 ЭКСПЛУАТАЦИЯ • Подключите прибор к электросети с соответствующими характеристиками. • Возьмитесь за ручку и нажмите кнопку включения. На дисплее отобразится текущая скорость (0). • Кнопками установите нужную скорость – доступно 6 скоростей. На дисплее отобразится выбранная скорость, начнется отсчет времени работы. •...
  • Page 24: Очистка И Уход

    Крюки для замешивания теста используются для замеса дрожжевого и песочного теста, смешивания масла с сахаром, перемешивания фарша. ВНИМАНИЕ! • Не используйте венчики для замешивания теста – это может привести к перегреву двигателя и поломке прибора. • Насадки допускается использовать только парами. •...
  • Page 25: Утилизация

    • При транспортировке без заводской упаковки рекомендуется использовать воздушно-пузырьковую пленку и тару из гофрированного картона. Рекомендуется качественно обернуть каждый элемент прибора в пленку и расположить в таре вертикально. Свободное расстояние между элементами изделия необходимо проложить воздушно-пузырьковой пленкой или сложенным картоном. 08 УТИЛИЗАЦИЯ...
  • Page 26: Устранение Неисправностей

    09 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможная Решение причина Розетка, к которой Убедитесь, что подключен прибор, прибор правиль- может быть но подключен повреждена. к сети. Проверьте предохранитель в электрической розетке вашего дома. Прибор не работает. Напряжение Убедитесь, что источника напряжение, питания, к которому указанное...
  • Page 27: Технические Характеристики

    10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Модель: CRR556 • Мощность: 350 Вт • Напряжение: 220-240 В~, 50/60 Гц • 6 скоростей • Турборежим • Класс защиты от поражения электрическим током: II 11 КОМПЛЕКТАЦИЯ • Миксер • Подставка для хранения • Венчики для взбивания – 2 шт. •...
  • Page 28: Гарантия

    или по телефону М.Видео – 8 (800) 600-77-75 Гарантия продавца – 12 месяцев с момента продажи (передачи) товара Покупателю. 13 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Изготовитель: CARRERA GLOBAL FZCO Адрес: DSO-IFZA-19795, IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, ОАЭ Сделано в Китае Импортер/Уполномоченное изготовителем лицо: «МВМ», Россия, 105066, г.
  • Page 29 Специальные условия реализации не установлены. Дата изготовления указана (закодирована) на приборе, где 1 и 2-я цифра с начала — месяц изготовления; следующие 4-е цифры — год изготовления. Товар сертифицирован, соответствует требованиям: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»...
  • Page 30 DESIGNED IN GERMANY www.carrera.de...

Table of Contents