Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WWW.AQUADESIGN.EU
GONFLABLE
Notice d'utilisation
LB 7563
LB 7567
LB 7521
LB 7554
LB 7560
LB 7553
LB 7568
LB 7564
LB 7524
LB 7531
LB 7565
LB 7555
AQUADESIGNCOMMUNITY
SUP
9'8
LAVA
10'
IOTA
10'
WAVE
LUCKEY
10'2
10'6
KENDO
10'8
DJANGO
10'8
SIGMA
11'
ARKO
11'6
TEMPO
12'6
AIR SWIFT
13'6
TREKKER
14'
FIRST
INFO@AQUADESIGN.EU
Advertisement
Summary of Contents for Aqua Design LAVA
- Page 1 GONFLABLE Notice d’utilisation 9’8 LAVA LB 7563 10’ IOTA LB 7567 10’ WAVE LB 7521 LUCKEY 10’2 LB 7554 10’6 KENDO LB 7560 10’8 DJANGO LB 7553 10’8 SIGMA LB 7568 11’ ARKO LB 7564 11’6 TEMPO LB 7524 12’6...
- Page 2 VOTRE SUP Vous venez d’acheter un SUP de la marque AQUADESIGN et nous vous remercions pour votre confiance. Vous pouvez retrouver l’ensemble des produits ainsi que toutes les dernières nouveautés sur notre site internet www.aquadesign.eu 1. DESCRIPTIF D RING EVA FOAM CARRYING STORAGE INFLATABLE...
- Page 3 Modèle Référence Longueur Largeur Épaisseur 9’8 / 299 CM 32” / 81 CM 5” / 13 CM LAVA LB 7563 IOTA LB 7567 10’0 / 305 CM 31” / 79 CM 5” / 13 CM 31” / 79 CM 5” / 13 CM...
-
Page 4: Entretien
ENTRETIEN Ne surtout pas utiliser de compresseur haute pression. En cas de surpression, la planche subirait des détéroriations irréparables, non garanties, et risquerait de blesser l’utilisateur. 8. GONFLAGE ET MONTAGE 01 - Déroulez le SUP sur une surface plane et propre. 02 - Dévissez les bouchons des 3 valves (b) des tubes et du fond. - Page 5 USER MANUAL INFLATABLE SUP 9’8 LAVA LB 7563 10’ IOTA LB 7567 10’ WAVE LB 7521 LUCKEY 10’2 LB 7554 10’6 KENDO LB 7560 10’8 DJANGO LB 7553 10’8 SIGMA LB 7568 11’ ARKO LB 7564 11’6 TEMPO LB 7524 12’6...
- Page 6 YOUR SUP Thank you for buying an AQUADESIGN SUP. Please find our full range and latest news on our website www.aquadesign.eu 1. DESCRIPTION D RING EVA FOAM CARRYING STORAGE INFLATABLE To fix a leash Anti slip Elastic bungees HANDLE VALVE FINS DROPSTITCH D RING...
-
Page 7: Safety Instructions
Model Reference Length Width Thickness 9’8 / 299 CM 32” / 81 CM 5” / 13 CM LAVA LB 7563 IOTA LB 7567 10’0 / 305 CM 31” / 79 CM 5” / 13 CM 31” / 79 CM 5” / 13 CM... - Page 8 CARE Do not hold your face too close to the valve when inflating and deflating. Do not subject the SUP to prolonged sun exposure that could increase the pressure of your SUP beyond 18 PSI. 8. INFLATION AND MOUNTING 01 - Unroll the SUP on a flat, clean surface. 02 - Unscrew the valve cap (b).
- Page 9 GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR OPBLAAS 9’8 LAVA LB 7563 10’ IOTA LB 7567 10’ WAVE LB 7521 LUCKEY 10’2 LB 7554 10’6 KENDO LB 7560 10’8 DJANGO LB 7553 10’8 SIGMA LB 7568 11’ ARKO LB 7564 11’6 TEMPO LB 7524 12’6...
- Page 10 UW SUP U heeft zojuist een sup van het merk AQUADESIGN gekocht en wij danken u voor uw vertrouwen. 1. BESCHRIJVING D RING EVA FOAM HANDVAT OPSLAGRUIMTE OPBLAASVENTIEL Voor leash Anti slip DROPSTITCH D RING Verwijderbare x1 Vastgelijmde x2 Technologie 2.
- Page 11 Model Referentie Lengte Breedte Dikte 9’8 / 299 CM 32” / 81 CM 5” / 13 CM LAVA LB 7563 IOTA LB 7567 10’0 / 305 CM 31” / 79 CM 5” / 13 CM 31” / 79 CM 5” / 13 CM...
- Page 12 GEBRUIK Leg de SUP niet langdurig in de zon, want daardoor kan de druk van de SUP boven 18 PSI komen. Houd het gezicht tijdens het opblazen en leeglopen niet te dicht bij het ventiel. Het ventiel kan worden beschadigd en er kan zand of ander vuil wegspuiten. 8.
- Page 13 INFLATABLE SUP Benutzerhandbuch DE 9’8 LAVA LB 7563 10’ IOTA LB 7567 10’ WAVE LB 7521 LUCKEY 10’2 LB 7554 10’6 KENDO LB 7560 10’8 DJANGO LB 7553 10’8 SIGMA LB 7568 11’ ARKO LB 7564 11’6 TEMPO LB 7524 12’6...
- Page 14 DEIN SUP Sie haben gerade ein SUP von AQUADESIGN gekauft und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie finden alle Produkte sowie alle aktuellen Nachrichten auf unserer Website www.aquadesign.eu 1. BESCHREIBUNG D RING EVA FOAM CARRYING STORAGE INFLATABLE To fix a leash Anti slip Elastic bungees HANDLE...
- Page 15 Modell Referenz Länge Breite Dicke 9’8 / 299 CM 32” / 81 CM 5” / 13 CM LAVA LB 7563 IOTA LB 7567 10’0 / 305 CM 31” / 79 CM 5” / 13 CM 31” / 79 CM 5” / 13 CM...
-
Page 16: Wartung
WARTUNG Verwenden Sie keinen Hochdruckkompressor. Im Falle eines Überdrucks würde das Brett irreparable Schäden erleiden, die nicht garantiert sind, und könnte den Benutzer verletzen. 8. AUFBLASEN UND MONTIEREN 01 - Rollen Sie den SUP auf einer flachen und sauberen Oberfläche aus. 02 - Schrauben Sie die Stopfen der 3 Ventile (b) der Rohre und des Bodens ab. - Page 17 KÄYTTÖOHJE SUP- LAUTA 9’8 LAVA LB 7563 10’ IOTA LB 7567 10’ WAVE LB 7521 LUCKEY 10’2 LB 7554 10’6 KENDO LB 7560 10’8 DJANGO LB 7553 10’8 SIGMA LB 7568 11’ ARKO LB 7564 11’6 TEMPO LB 7524 12’6...
- Page 18 SINUN SUP-LAUTASI Kiitos, että ostit AQUADESIGN SUP-laudan. Löydät koko valikoimamme ja viimeisimmät uutiset verkkosivuiltamme www.aquadesign.eu. 1. KUVAUS D-RENGAS EVA-VAHTO KANTOKAHVA SÄILYTYS ILMATÄYTTEINEN VENTTIILI Kiinnittämistä varten hihna Liukumaton Joustavat bungeenarut PERÄSIN FINS PERÄSIMET D-RENGAS Irrotettava x1 Fixed x2 Kiinteät x2 lautan vetämistä varten PERUSBEGIN US BOX 2.
- Page 19 Tuotemalli Viite Pituus Leveys Paksuus 9’8 / 299 CM 32” / 81 CM 5” / 13 CM LAVA LB 7563 IOTA LB 7567 10’0 / 305 CM 31” / 79 CM 5” / 13 CM 31” / 79 CM 5” / 13 CM...
- Page 20 HOITO Älä pidä kasvojasi liian lähellä venttiiliä täyttäessäsi ja tyhjentäessäsi. Älä altista SUP-lautaa pitkäaikaiselle auringonvalolle, joka voisi nostaa SUP-lautasi paineen yli 18 PSI:n. 8. TÄYTTÖ JA ASENNUS 01 - Levitä SUP-lauta tasaiselle, puhtaalle pinnalle. 02 - Avaa venttiilin kansi (b). 03 - Nosta venttiilin keskiosa kääntämällä...
Need help?
Do you have a question about the LAVA and is the answer not in the manual?
Questions and answers