Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Originalbedienungsanleitung
Art. Nr.: 40669237
Stand 11/2023
Frontscheiben-Abdeckung weiß
für Fiat Ducato Reisemobil ab 2006
ATP Autoteile GmbH
Am Heidweg 1
92690 Pressath
www.atp-autoteile.de
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
1
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for ENVA 40669237
- Page 1 Originalbedienungsanleitung Art. Nr.: 40669237 Stand 11/2023 Frontscheiben-Abdeckung weiß für Fiat Ducato Reisemobil ab 2006 ATP Autoteile GmbH Am Heidweg 1 92690 Pressath www.atp-autoteile.de Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
-
Page 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sich die folgende Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Im Falle einer Weitergabe des Gerätes geben Sie bitte die Anleitung an den zukünftigen Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Personen-/Sachschäden, die durch einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder eine falsche Bedienung verursacht worden sind. - Page 3 Pflege Die Abdeckung nur mit klarem Wasser und einem weichen Schwamm reinigen. • Verwenden Sie zur Reinigung keine Reinigungsmittel. • Nicht für die Waschmaschine oder den Trockner geeignet. • Trockenen Sie die Abdeckung vollstätig bevor Sie diese verstauen. • Umweltschutz Die Vermeidung von Umweltbelastungen sowie die Bewahrung der Umwelt sollten immer im Mittelpunkt der Entsorgung stehen.
- Page 4 Original instruction booklet Item No.: 40669237 As of 11/2023 Windscreen cover - white for Fiat Ducato motorhome from 2006 ATP Autoteile GmbH Am Heidweg 1 92690 Pressath www.atp-autoteile.de All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights...
-
Page 5: General Safety Instructions
General safety instructions Prior to use, please read the following instructions carefully and store them where they can be found easily. If the product is to be given to another party, please pass on the instructions to the future user. The manufacturer shall not be liable for personal injury/material damage caused by improper or incorrect use. -
Page 6: Environmental Protection
Care Clean the cover only with pure water and a soft sponge. • Do not use cleaning products for cleaning. • Not suitable for washing machine or tumble dryer. • Dry the cover completely prior to storing it. • Environmental protection Prevention of environmental harm and preservation of the environment should always be key concerns when it comes to waste disposal. - Page 7 Instructions d’utilisation d’origine Art. N° : 40669237 À partir de 11/2023 Housse de pare-brise blanche pour camping-car Fiat Ducato à partir de 2006 ATP Autoteile GmbH Am Heidweg 1 92690 Pressath www.atp-autoteile.de Tous les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce document sont des marques...
-
Page 8: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de sécurité Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser l’appareil et les conserver précieusement. En cas de cession de l’appareil, nous vous prions de transmettre les instructions au futur utilisateur. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels provoqués par une utilisation non conforme à... -
Page 9: Entretien
Entretien Nettoyez la housse uniquement à l’eau claire et avec une éponge douce. • N’utilisez pas de détergents pour le nettoyage. • Cette housse ne peut pas être lavée en machine ou séchée au sèche-linge. • Assurez-vous que la housse est bien sèche avant de la ranger. •... -
Page 10: Manuale D'uso Originale
Manuale d'uso originale N. Art.: 40669237 Aggiornato a 11/2023 Copriparabrezza bianco per camper Fiat Ducato dal 2006 ATP Autoteile GmbH Am Heidweg 1 92690 Pressath www.atp-autoricambi.it Tutti i nomi delle aziende e dei prodotti sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti... -
Page 11: Istruzioni Generali Di Sicurezza
Istruzioni generali di sicurezza Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima della messa in funzione e mantenerle in buone condizioni. In caso di trasferimento del dispositivo, consegnare le istruzioni all'utente futuro. Il costruttore non è responsabile per lesioni personali/danni alla proprietà causati da uso improprio o funzionamento non corretto. -
Page 12: Protezione Dell'ambiente
Attenzione Pulire il coperchio solo con acqua pulita e una spugna morbida. • Non utilizzare detergenti per la pulizia. • Non adatto per lavatrice o asciugatrice. • Asciugare completamente il coperchio prima di riporlo. • Protezione dell'ambiente La prevenzione dell'inquinamento ambientale e la salvaguardia dell'ambiente devono sempre essere prioritarie al momento dello smaltimento.
Need help?
Do you have a question about the 40669237 and is the answer not in the manual?
Questions and answers