Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for humble Bug
Summary of Contents for humble Bug
- Page 1 Instruction manual...
- Page 2 用户手册...
-
Page 3: Quick Start
Quick start USB-C port Charge with cable Button Smart switch Wireless charging Touch button... -
Page 4: General Information
LEDs will remain lit. If the battery is almost empty, the last LED light will blink continuously. Enable smart mode (Zigbee 3.0): The Humble Bug can also be linked to most smart home systems When dimming the light the battery indicator lights will automatically turn on for 10 seconds. If the that use the Zigbee 3.0 protocol and a hub/bridge. There is a small button on the lamp’s base (Smart... - Page 5 Replacing the battery Technical Specifications The Humble Bug contains a rechargeable battery which can be replaced. If the battery starts to Model: Humble Bug drains very quickly or doesn’t charge at all, it likely needs replacement. Please contact your Humble...
-
Page 6: Snelle Start
Snelle start USB-C poort Opladen met kabel Knop Smart switch Draadloos laden Touch knop... -
Page 7: Algemene Informatie
Bij het dimmen gaan de batterij-indicatielampjes automatisch 10 seconden branden. Als het eerste Smart modus inschakelen (Zigbee 3.0): De Humble Bug kan ook verbonden worden met de meeste lampje begint te knipperen, is het tijd om uw lamp op te laden. Als de batterij niet wil opladen, neem smart home systemen die werken met het Zigbee 3.0 protocol en een hub/bridge. - Page 8 De batterij vervangen Technische specificaties De Humble Bug bevat een oplaadbare batterij die vervangen kan worden. Als de batterij erg snel leeg Model: Humble Bug begint te raken of helemaal niet meer oplaadt, is hij waarschijnlijk aan vervanging toe. Neem contact...
- Page 9 Schnellstart USB-C-Anschluss Laden mit Kabel Taste Smart switch Kabelloses Laden Berührungstaste...
-
Page 10: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Wenn die Leuchte bisher noch nicht zu einem Zigbee-Netzwerk hinzugefügt wurde, beginnt die Die Humble Bug ist eine kabellose Lampe, die in verschiedenen Ausführungen erhältlich ist, mit Leuchte zu „pulsieren“, um anzuzeigen, dass sie gefunden werden kann (Kopplungsmodus). Zum Hinzufügen der Leuchte befolgt man nun einfach die Anweisungen beim jeweiligen Smart-System. ... -
Page 11: Fehlerbehebung
Auswechseln der Batterie Modell: Humble Bug Materialien: Aluminium, PC Die Humble Bug enthält eine wiederaufladbare Batterie, die ausgetauscht werden kann. Wenn Lichtquelle: E14 LED die Batterie beginnt sich sehr schnell entleert oder überhaupt nicht geladen wird, muss es Leistung: 0,45 W wahrscheinlich ausgetauscht werden. -
Page 12: Démarrage Rapide
Démarrage rapide Port USB-C Charge avec câble Bouton Smart switch Charge sans fil Bouton tactile... -
Page 13: Informations Générales
Si la première LED commence à clignoter, il est temps de charger votre lampe. Si la batterie La Humble Bug peut également être connectée à la plupart des systèmes de maison intelligente qui ne se charge pas, contactez votre revendeur Humble. -
Page 14: Dépannage
Remplacement de la batterie Spécifications techniques Modèle: Humble Bug Le Humble Bug contient une batterie rechargeable qui peut être remplacée. Si la batterie commence Matériauax utilisés: Aluminium, PC à s’écouler très rapidement ou ne pas charger du tout, elle doit probablement être remplacée. -
Page 15: Avvio Rapido
Avvio rapido Porta USB-C Ricarica con cavo Pulsante Smart switch Ricarica wireless Pulsante a sfioramento... -
Page 16: Informazioni Generali
La lampada non è un giocattolo: tenere lontano dai bambini. Ricarica della lampada in modalità wireless: Posiziona il tuo Humble su un qualsiasi dock di ricarica standard Qi o utilizza il caricatore wireless Humble Double - Large. A seconda della potenza Controllo della lampada dell’adattatore, la ricarica richiede circa 4-5 ore. -
Page 17: Risoluzione Dei Problemi
Specifiche tecniche Sostituzione della batteria Modello: Humble Bug L’Humble Bug contiene una batteria ricaricabile che può essere sostituita. Se la batteria inizia a scaricarsi molto rapidamente o non si carica affatto, è probabile che debba essere sostituita. Materiali: Alluminio, PC... - Page 18 クイックスタート USB-C ポート ケーブルで充電 ボタン スマートスイッチ ワイヤレス充電 タッチボタン...
- Page 19 用のアダプター （USB-A出力付き） のいずれかをコンセントに差し込みます。 充電はアダプターのワッ ト数に ランプを過度の熱にさらさないでください。 このランプは屋内用ですが、 屋外で使用することもできます。 ケー よって異なりますが、 約3～4時間かかります。 ブルに損傷がないか確認してください。 ランプを点灯させるときは、 目を痛める恐れがありますので、 全光量 時の光源を見つめないでください。 ランプはおもちゃでは ありません ： 子供の手の届かないところに置いてく ワイヤレスでランプを充電 ： HumbleをQi規格の充電ドックに置くか、 Humble Wireless Charger Double - ださい。 Largeを使用してください。 アダプターのワッ ト数にもよりますが、 充電にはおよそ4～5時間かかります。 ランプの操作 Type-C USBスロッ トの横には3つのインジケーターランプが配置されています。 充電中は、 ランプが10秒間 ランプの点灯と調光は、 下部の＋ボタンを押すか、 側面のタッチボタンをタッチして行います （34ページの図を...
- Page 20 製品の仕様 バッテリーの交換 Humble Bug Humble Bugは充電式バッテリーを内蔵しており、 交換が可能です。 バッテリーの消耗が激しいまたは全く充電 製品名: されない場合は、 バッテリーの交換が必要な可能性があります。 スペアパーツや説明書については、 Humble 材料: アルミニウム、 ポリカーボネート 販売店または info@humblelights.com にお問い合わせください。 古いバッテリーは、 リサイクルするか、 家庭 E14 LED 光源: 0,45 W ごみと分別して廃棄してください。 パワー: 2600 K 色温度: トラブルシ ューティ ング 最大95 lm （電球と設定による） 光出力: 8240 mAh / 3,7 V 電池容量:...
-
Page 21: Inicio Rápido
Inicio rápido Puerto USB-C carga con cable Botón Smart switch carga inalámbrica Botón táctil... -
Page 22: Información General
Cuando regule la intensidad de la luz, las luces indicadoras de la batería se encenderán Activar el modo Inteligente (Zigbee 3.0): La lámpara Humble Bug también se puede conectar a la automáticamente durante 10 segundos. Si el primer LED comienza a parpadear, es momento de mayoría de los sistemas domóticos que funcionan con el protocolo Zigbee 3.0 y un hub/puente. En... - Page 23 Cambiar la batería Especificaciones técnicas La Humble Bug contiene una batería recargable que se puede cambiar. Si la batería comienza Modelo: Humble Bug a bajar muy rápidamente o ya no se carga, es probable que deba cambiarse. Comuníquese con Materiales: Aluminio, policarbonato su distribuidor de Humble o a través de info@humblelights.com para adquirir los repuestos e...
-
Page 24: Início Rápido
Início rápido Porta USB-C carregar com cabo Botão Interruptor inteligente carregamento Botão tátil sem fios... - Page 25 10 segundos. Se o primeiro Ligar o modo inteligente (Zigbee 3.0): O Humble Bug também pode ser ligado à maioria dos sistemas LED começar a piscar, significa que é hora de carregar a lâmpada. Se a bateria não carregar, domésticos inteligentes que operam com o protocolo Zigbee 3.0 e uma ponte Hub. ...
- Page 26 Como substituir a bateria Especificações Técnicas A Humble Bug contém uma bateria recarregável que pode ser substituída. Se a bateria começar Modelo: Humble Bug a drenar-se muito rapidamente ou não carregar ao todo, provavelmente ela precisa de substituição. Materiais: Alumínio, policarbonato Contacte o seu revendedor da Humble ou info@humblelights.com para peças sobressalentes...
- Page 27 快速启动 USB-C 端口 有线充电 按钮 智能/射频开关 无线充电 触摸按钮...
- Page 28 Humble Bug 产品信息 在智能模式下，您依然可以使用灯上的按钮。要在智能模式下关灯，请长按底部 的“+ ”按钮或长触触摸按钮（ 秒）。遥控器在智能模式下不起作用。 Humble Bug 是一款无线灯，有多种饰面，内置可充电电池。光源为 3.7V 1W 的 灯丝灯 泡，发出 （暖白色）光。充满电的灯可照明至少22小时（最高亮度），但可以 2600K 要切换回正常模式，请再次按下智能开关，一个 LED 指示灯闪烁，表明已处于正常 长达90小时（最低亮度）。 模式。 请在使用前仔细阅读！ 充电 请勿将灯暴露在过热环境中。该灯用于室内，但偶尔也能在室外使用。检查线缆有无 有线充电：将 Type-C 的 插头插入灯底部附近的插槽中。将移动设备（带有 USB-A 输 损坏。当灯开启时，当灯开至最高亮度时，请勿用眼直视，以防损伤眼睛。此款灯不 出）的任何适配器插入墙壁插座。根据适配器的瓦数，充电大约需要 小时。 是玩具：谨防儿童接触。 无线充电：将您的 Humble 灯放置在任何 标准充电底座上或使用 Humble 无线双座充。...
- Page 29 技术规格 更换电池 型号： Humble Bug 材质： 铝，聚碳酸酯 Humble Bug 底座含有一块可更换的电池，如果电池开始很快耗尽或根本不充电，则可 光源： E14 LED 能需要更换。请联系您的 Humble 经销商或 info@humblelights.com 索取维修配件和说明 电源： 0,45 W 书。旧电池必须回收或与家庭垃圾分开处理。 色温： 2600K 光输出： 高达 流明（取决于灯泡和设置） 故障排除 电池容量： 8240 mAh/3.7V 充电： USB-A 至 USB-C （有线） 如果灯不工作，请检查其与适配器的连接，并检查电池是否正在充电。切勿试图自己 USB-C 至 USB-C （兼容电力传输）...
- Page 30 Spacesplus B.V. Koivistokade 74B 1013 BB Amsterdam the Netherlands info@humblelights.com www.humblelights.com @humble.lights © 2023 Spacesplus B.V. All rights reserved. HMB 10-2023 Humble is a registered trademark of Spacesplus B.V.
Need help?
Do you have a question about the Bug and is the answer not in the manual?
Questions and answers