Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
МИКСЕР ................................................................................................... 2
RU
ENG
HAND MIXER ........................................................................................... 9
МИКСЕР ................................................................................................... 15
KZ
Модель/Model:
T-HM40S49
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Timberk T-HM40S49
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ МИКСЕР ....................2 HAND MIXER ................... 9 МИКСЕР ....................15 Модель/Model: T-HM40S49...
-
Page 2: Важная Информация
IM2022 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение миксера timberk. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному... -
Page 3: Назначение Прибора
IM2022 Во время работы не касайтесь руками или другими предметами вращающихся насадок! Не используйте миксер при работе с твердыми продуктами, например, замороженным сливочным маслом. При работе с вязкими продуктами двигатель может перегореть. Не мойте миксер проточной водой и не погружайте его и шнур питания в воду или... -
Page 4: Описание Прибора
IM2022 Таблица 1 Ед. Артикул T-HM40S49 изм. Максимальная мощность, Вт Вт Номинальная мощность, Вт Вт Количество скоростных режимов Режим TURBO Кнопка извлечения насадок Крюк для замешивания теста шт. Венчик для взбивания яиц и крема, шт. смешивания жидкостей Подставка для хранения прибора и... -
Page 5: Комплект Поставки
IM2022 Кнопка выброса насадок Кнопка режима Turbo C. Переключатель скоростей D. Задняя часть корпуса Передняя часть корпуса Нижняя часть корпуса G. Насадки для взбивания яиц и кремов H. Насадки для замешивания тяжёлого теста Подставка для хранения *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального... - Page 6 IM2022 После того, как смесь достигла требуемой консистенции, переведите переключатель скоростей в положение “0”. Дождитесь полной остановки насадок. Отключите миксер от электросети. Извлекайте насадки только тогда, когда переключатель скоростей находится в положении «0». Нажмите кнопку выброса насадок и выньте их. 10.
- Page 7 IM2022 КНОПКА РЕЖИМА TURBO Для более быстрого перемешивания продуктов или увеличения скорости при работе с вязкими смесями нажмите кнопку TURBO. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ СМЕШИВАНИЯ СКОРОСТЬ ОПЕРАЦИЯ Смешивание сухих ингредиентов. Приготовление соусов и овощного пюре. Замешивание теста для бисквитов, выпечки, пудингов. Используется...
- Page 8 IM2022 ОЧИСТКА И УХОД Перед очисткой всегда отключайте прибор от электросети. Вымойте насадки горячей мыльной водой и протрите насухо. Миксер протирайте влажной тканью и ни в коем случае не погружайте в воду. Не используйте для очистки абразивные чистящие средства, металлические щётки и мочалки, а...
- Page 9 IM2022 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of a timberk mixer. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
- Page 10 The device is designed for kneading dough, whipping cream, cooking sauces, mashed potatoes, mixing various ingredients. SPECIFICATIONS Specifications of the device are shown in Table 1. Table 1 Parameter Units T-HM40S49 Max power consumption Rated power consumption Amount of power modes TURBO mode Eject button Dough hook pcs.
- Page 11 IM2022 DEVICE DESCRIPTION Fig. 1* Nozzle ejection button Turbo mode button C. Speed switch D. Back part of the device Front part of the device Lower part of the device G. Nozzles for whipping eggs and creams H. Nozzles for kneading heavy dough Storage stand *The appearance of the device may differ from the images in the manual DELIVERY SET...
- Page 12 IM2022 5. Instruction manual - 1 pc. 6. Warranty card - 1 pc. 7. Packing - 1 pc. INSTRUCTION FOR USE Push the beaters into slots, slightly turning until it locks into proper position. Immerse the beaters into the products mixture. Plug the mixer into the wall socket.
- Page 13 IM2022 10. NOTE: Set the speed depending on type of food. Always start to work at low speed, and then gradually increase it. As the mixture becomes thicker, increase power by switching to a higher speed. 11. CAUTION: When installing the dough mixing nozzles, make sure that the nozzle with the limiting ring is inserted into the right socket, and the other nozzle –...
- Page 14 IM2022 MIXING GUIDE SPEED DESCRIPTION This is a good starting speed for mixing dry foods. Best speed to start mixing liquid ingredients, salad dressings. For mixing cake, cookie and bread dough. For creaming butter and sugar, beating uncooked candy, desserts, etc. To prevent motor overheating do not work continuously longer than 10 minutes and obligatory stop the mixer for no less than 10 min., letting it cool to room temperature.
- Page 15 / or third parties, as well as in situations caused by natural and / or anthropogenic accidents. Құрметті, сатып алушы! Timberk араластырғышын жақсы таңдағаныңыз және сатып алғаныңыз үшін рахмет! Ол сізге ұзақ уақыт қызмет етеді. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ...
-
Page 16: Сақтық Шаралары
IM2022 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Бұл құрылғыны пайдалану кезінде бірқатар сақтық шараларын сақтау қажет. Сақтық шараларын елемей, өнімді дұрыс пайдаланбау Пайдаланушының және басқа адамдардың денсаулығына зиян келтіруге, сондай-ақ олардың мүлкіне зиян келтіруге әкеп соғуы мүмкін. Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз және оны анықтамалық материал ретінде... - Page 17 Аспап қамыр илеуге, кілегейді шайқауға, тұздық, езбе дайындауға, түрлі құрамдастарды араластыруға арналған. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Құрылғының техникалық сипаттамалары 1-кестеде көрсетілген. 1-кесте Өлшем Атауы T-HM40S49 бірліктері Максималды қуат Вт Номиналды қуаты Вт Жылдамдық режимдерінің саны TURBO режимі Қондырмаларды шығару түймесі...
- Page 18 IM2022 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ Сурет 1* A. Қондырмаларды шығару түймесі B. TURBO режимі түймесі C. Жылдамдықты ауыстырып-қосқыш D. Корпустың артқы жағы E. Корпустың алдыңғы жағы Төменгі корпус G. Жұмыртқа мен кремдерді шайқауға арналған қондырмалар H. Ауыр қамырды араластыруға арналған қондырмалар Саптамалар мен сымдарды сақтауға арналған стенд * Сурет...
- Page 19 IM2022 Жұмыртқа мен кремдерді шайқауға арналған қондырмалар – 2 дана. Саптамалар мен сымдарды сақтауға арналған стенд – 1 дана. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық – 1 дана. Кепілдік талоны – 1 дана. Қаптама – 1 дана. ЖҰМЫС Қондырмаларды аздап бұрай отырып, ұяларына бекігенше қондырыңыз. Қондырмаларды...
- Page 20 IM2022 Қондырмаларды тек жылдамдықты ауыстырып-қосқыш «0» қалпында тұрған кезде ғана шығарып алуға болады. Қондырмаларды шығару түймесін басыңыз да, оларды суырып алыңыз. 10. ЕСКЕРТУ: жылдамдық тәртібін өнімдерге тиісті таңдаңыз. Әрқашан жұмысты төмен жылдамдықтан бастап, бірте-бірте жоғарысына өтіңіз. Егер өңдеу барысында қоспа қоюланса, миксерді жоғарырақ жылдамдыққа ауыстырып қуаттылықты...
-
Page 21: Тазалау Және Күтіп Ұстау
IM2022 АРАЛАСТЫРУ ҰСЫНЫЛАТЫН ТӘРТІПТЕРІ ЖЫЛДАМДЫҚ ОПЕРАЦИЯ Құрғақ ингредиенттерді араластыру. Асқатықтарды, тұздықтарды және жеміс пюресін даярлау. Бисквиттерге, пісіруге, пудингілерге арналған қамырды илеу. Қамырға арналған қант пән майды (іш майды) араластыру үшін қолданылады. Қозғалтқыш қызып кетпеуі үшін толассыз 10 минуттан көп жұмыс істемеңіз және миксердің бөлмелік... - Page 22 IM2022 10. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына...
- Page 23 IM2022...
- Page 24 www.timberk.ru...
Need help?
Do you have a question about the T-HM40S49 and is the answer not in the manual?
Questions and answers