Page 1
ESPAÑOL OPERATOR'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE PER L'OPERATORE MANUAL DE INSTRUCCIONES LBP-50-150/LBP-50-250 WARNING READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES FOR SAFE OPERATION. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY. AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LESRÈGLES DE SECURITÉ.LE NON-RESPECT DES RÈGLES DE SÉCURITÉ...
2 green lights indicate that the battery has 50% tions. charge. 3 green lights indicate that the battery has 75% Use only this battery pack with ECHO equipment. charge. Charge the battery pack before 4 green lights indicate that the battery has 100% use.
Page 4
Veiller à toujours lire et comprendre le ma- nuel d'utilisation de l'équipement ECHO utili- sé avec ce bloc-piles. ATTENTION Pour une utilisation uniquement avec le chargeur LCJQ-560 ou LCJU-560.
Page 5
Warnungen zu beachten. die Akkuleuchten anzeigen, dass der Ladezustand Bitte lesen sie stets die Bedienungsanlei- niedrig ist. tung der ECHO-Geräte, die mit diesem Akku verwendet werden und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstehen. VORSICHT Zur ausschließlichen Verwendung mit dem LCJQ- 560 oder LCJU-560-Ladegerät.
Leggere e familiarizzare sempre con le IMPORTANTE istruzioni riportate nel manuale operatore dell’attrezzatura ECHO utilizzata con questo carica- Ricaricare la batteria quando questa non è più in gra- batterie. do di generare una potenza sufficiente a far funziona-...
Page 7
Siga todas las instrucciones de seguri- dad. Pulse el botón de estado de carga de la batería (A) y com- Utilice este pack de baterías con equipos ECHO exclu- pruebe la pantalla LED (B). sivamente. 1 luz verde indica que la batería tiene un 25% de Cargue el pack de baterías an-...
Need help?
Do you have a question about the LBP-50-150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers