Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.07 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.12 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
MV1500IOL (722313051)
MV2000IOL (722313052)
MV900IOM (722313055)
MV1200IOM (722313056)
MV1500IOM (722313057)
Industriële ventilator
Ventilateur industriel
Industrial fan
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vynckier MW TOOLS MV1500IOL
Summary of Contents for Vynckier MW TOOLS MV1500IOL
- Page 1 M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL MV1500IOL (722313051) MV2000IOL (722313052) MV900IOM (722313055) MV1200IOM (722313056) MV1500IOM (722313057) Industriële ventilator Ventilateur industriel Industrial fan P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.07 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.12 Please read and keep for future reference...
- Page 2 M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 1 Veiligheidsvoorschriften • Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. De installatie en het onderhoud van deze ventilator moeten door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. • Neem tijdens het transport en de installatie de nodige voorzorgsmaatregelen om beschadiging van het apparaat te voorkomen.
-
Page 3: Elektrische Aansluiting
M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 3 Elektrische aansluiting • Externe aansluiting van de ventilator De externe kabel wordt op figuur 1 hieronder afgebeeld. Fig. 1 - Externe bedrading 3.1 Installatie van de bedieningskast Bij levering van de ventilatoren van de IOL-serie wordt de bodemplaat van de bediening direct achter het netdeksel gemonteerd. - Page 4 M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 3.3 Interne bedrading van de bedieningskast De interne bedrading van de ventilator is weergegeven in figuur 3 hieronder. De voedingsingangsklem van de bediening is R, S. De uiteinden van de motoruitgangsleiding zijn U, V, W, ongeacht de volgorde. Als de ventilator na de installatie uit staat, schakelt u de stroom uit, wacht u tot de indicator en het display uitgaan en wisselt u twee van de aansluitingen U, V en W om.
- Page 5 M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 • Weergave van de gegevens Weergave Naam Functie S:10 Numerieke verhouding Geeft de verhoudingswaarde aan Getimed tijd Geeft de inschakeltijd van de ventilator aan OK!/STOP!/E-IPM/AUTO Aan/Uit/Fout Geeft de status van de ventilator aan Snelheid Geeft de snelheid aan Positief en omgekeerd /F is positief, /R is omgekeerd (draairichting) Binnentemperatuur...
-
Page 6: Storingen Oplossen
M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 5 Storingen oplossen Als u op de startknop drukt en deze direct naar de veiligheidsmodus gaat, betekent dit dat er een kortsluiting in de motor of een interne storing is. Neem contact op met de technische dienst van uw verdeler. Als de stroomtoevoer plotseling onderbroken wordt terwijl de ventilator draait, geeft het display E-UV weer. -
Page 7: Consignes De Sécurité
M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 1 Consignes de sécurité • Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. L’installation et l’entretien de ce ventilateur doivent être effectués par du personnel qualifié. • Pendant le transport et l’installation, prenez les précautions nécessaires pour ne pas endommager l’appareil. •... - Page 8 M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 3 Branchement électrique 3.1 Branchement externe du ventilateur Le câblage externe est illustré sur la figure 1 ci-dessous. Fig. 1 - Câblage externe 3.2 Installation du boîtier de commande Lorsque les ventilateurs de la série IOL sont livrés, la plaque de base du boîtier de commande est installée derrière le couvercle du filet.
- Page 9 M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 3.3 Câblage interne du boîtier de commande Le câblage interne du ventilateur est illustré sur la figure 3 ci-dessous. La borne d’entrée du boîtier de commande est R, S. Les extrémités de la ligne de sortie du moteur sont U, V, W, dans n’importe quel ordre. Si le ventilateur est éteint une fois l’installation terminée, coupez l’alimentation, attendez que le voyant et l’affichage s’éteignent et échangez deux des branchements U, V et W.
-
Page 10: Test De Fonctionnement
M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 • Affichage des données N° Affichage Fonction S:10 Rapport numérique Affiche la valeur du rapport Durée chronométrée Indique la durée de fonctionnement du ventilateur OK!/STOP!/E-IPM/AUTO Marche/Arrêt/Erreur Indique le statut du ventilateur Vitesse Indique la vitesse Positif et inversé /F est positif, /R est inversé... -
Page 11: Résolution Des Pannes
M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 6 Résolution des pannes Si vous appuyez sur le bouton de démarrage et qu’il se met directement en sécurité, c’est qu’il y a un court-circuit dans le moteur ou une panne interne. Contactez le service technique de votre revendeur. Si le courant se coupe subitement pendant le fonctionnement du ventilateur, l’écran affiche E-UV et peut être rallumé. -
Page 12: Safety Instructions
M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 1 Safety instructions • Read this manual carefully before using the unit. Installation and maintenance of this fan must be carried out by qualified personnel. • In the process of transportation and installation, be careful to protect the unit and avoid causing unnecessary damage. •... -
Page 13: Control Box Installation
M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 3 Electrical connection 3.1 Fan external connection The external wiring is shown in figure 1 below. Fig. 1 - External wiring 3.2 Control box installation When IOL series fans are delivered, the controller base plate is directly installed behind the net cover. When installing the controller, simply install G on F and lock with A and B bolts. -
Page 14: Operation
M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 3.3 Control box internal wiring The internal wiring of the fan is shown in figure 3 below. The power input terminal of the controller is R, S. The motor output line ends are U, V, W, regardless of the order. If the fan is turned off after the installation is complete, turn off the power, wait for the indicator and the display to go out, and swap any two of U, V and W. -
Page 15: Function Test
M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 • Data display Display Name Function S:10 Gear value Displays the gear value Timing time Displays how long time the fan is turned off OK!/STOP!/E-IPM/AUTO START/STOP/FAIL Shows the fan state Speed Shows the speed Positive / Reversed /F is positive, /R is reversed Indoor temperature Displays the room temperature... -
Page 16: Troubleshooting
M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 5 Troubleshooting If you press the Run key, direct trip. The reason is the motor short circuit or power module internal failure. Please contact your dealer. If the power is suddenly cut off during operation, the display screen shows the E-UV and can be powered on again. Error code Fault type Solution... - Page 17 M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 7 Onderdelen 7 Pièces détachées 7 Spare parts 7.1 MV1500IOL - MV2000IOL...
- Page 18 M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 7.2 MV900IOM - MV1200IOM - MV1500IOM...
- Page 19 M1.1.MV_IOL-MV_IOM.NLFREN - 02012020 8 EG conformiteitsverklaring 8 Déclaration de conformité CE 8 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...
Need help?
Do you have a question about the MW TOOLS MV1500IOL and is the answer not in the manual?
Questions and answers