Page 1
Nuts M1.1.DAF03RB.NLFREN 18082018 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL DAF03RB (727819742) Opzetstuk voor het bevestigen van blindklinknagels en -moeren Outil de fixation pour rivets aveugle et rivets creux Drill attachment for blind rivets and rivet nuts P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.07 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.12 Please read and keep for future reference...
Page 2
M1.1.DAF03RB.NLFREN 18082018 1 Veiligheid 2‐IN‐1 DRILL ATTACHMEN • Lees deze handleiding aandachtig voor ieder gebruik. BLIND RIV AANDACHT! • Houd het werktuig buiten het bereik van kinderen. Operating Instructions • Draag een veiligheidsbril en handschoenen wanneer u met het werktuig werkt. ...
Page 3
3. Install drill attachment into power drill and tighten power drill chuck firmly so that the drill attachment is t into power drill and tighten power drill chuck firmly so that the drill attachment is stall drill attachment into power drill and tighten power drill chuck firmly so that the drill attachment is securely installed. curely installed. M1.1.DAF03RB.NLFREN 18082018 4. Please note the rotation direction of power drill. When power drill rotation is in the clockwise direction on direction of power drill. When power drill rotation is in the clockwise direction ease note the rotation direction of power drill. When power drill rotation is in the clockwise direction [FIGURE 1], the drill attachment fastens (pulling in). IGURE 1], the drill attachment fastens (pulling in). tachment fastens (pulling in). When the power drill rotation is in the counterclockwise direction [FIGURE 2], the drill attachment rotation is in the counterclockwise direction [FIGURE 2], the drill attachment hen the power drill rotation is in the counterclockwise direction [FIGURE 2], the drill attachment releases (pushing out). . leases (pushing out). Figure 1 Figure 2 Figuur 1 Figuur 2 igure 1 Figure 1 ...
Page 4
M1.1.DAF03RB.NLFREN 18082018 Figure 3 et up the drill attachment for fastening rivet nuts, please see the above picture for the direction of mbly of parts [Figure 3]. Please choose the appropriate size of Anvil, Collar Chuck and Cap Screw Raadpleeg bovenstaande tekening voor de montage van het opzetstuk voor blindklinknagels, voor de montagerichting van alle ndrel) for the rivet nuts to be used. Please note that Collar Chuck is not needed for M10 rivet nuts; simply onderdelen (figuur 5). Kies de grootte van het mondstuk afhankelijk van de te bevestigen blindklinknagel. rt Cap Screw (Mandrel) into the Mandrel Casing. Raadpleeg onderstaande tekening voor de montage van de spanbekkenbehuizing, adapter en stelschroef (figuur 6). De schroef moet in de adapter zijn.
Page 5
M1.1.DAF03RB.NLFREN 18082018 9 Gebruiksinstructies: blindklinkmoeren 1. Monteer het opzetstuk op de boormachine. 2. Houd het opzetstuk stevig vast. 3. Stel de boormachine zo in, dat deze tegen de klok in draait, en druk vervolgens op de trekker. 4. Laat de trekker en het opzetstuk los wanneer u <klik, klik> hoort. Laat vervolgens het opzetstuk los. De boorhouder moet uit het opzetstuk steken.
Page 6
M1.1.DAF03RB.NLFREN 18082018 10 Richtlijnen voor de keuze van vervangingsboorhouders DELINE FOR SELECTING REPLACEMENT MANDRELS Met onze universele boorhouder kunt u gewone schroeven met elk type kop gebruiken als boorhouder voor het bevestigen van Mandrel System, you can use regular screws of any head type as Mandrel for fastening rivet blindklinkmoeren. Volg gewoon onderstaande aanwijzingen om de geschikte schroeven als boorhouder te gebruiken. ow the guideline below to find the appropriate screw to use as Mandrel. ...
M1.1.DAF03RB.NLFREN 18082018 1 Sécurité 2‐IN‐1 DRILL ATTACHMEN BLIND RIV • Lisez attentivement ce manuel d’instruction avant toute utilisation. ATTENTION ! Operating Instructions • Maintenez l’outil hors de portée des enfants. • Portez des lunettes de sécurité et des gants quand vous utilisez l’outil. Please read these instructions carefully before using product. Please protect y •...
Page 8
securely installed. urely installed. M1.1.DAF03RB.NLFREN 18082018 4. Please note the rotation direction of power drill. When power drill rotation is in the clockwise direction ase note the rotation direction of power drill. When power drill rotation is in the clockwise direction rection of power drill. When power drill rotation is in the clockwise direction [FIGURE 1], the drill attachment fastens (pulling in). GURE 1], the drill attachment fastens (pulling in). ment fastens (pulling in). When the power drill rotation is in the counterclockwise direction [FIGURE 2], the drill attachment ion is in the counterclockwise direction [FIGURE 2], the drill attachment en the power drill rotation is in the counterclockwise direction [FIGURE 2], the drill attachment releases (pushing out). eases (pushing out). Figure 1 Figure 2 Figure 1 Figure 2 1 Figure 1 Figure 2 Figure 2 TOOL SETUP: BLIND RIVETS 6 Installation de l’outil : Rivets aveugles ...
Page 9
M1.1.DAF03RB.NLFREN 18082018 Figure 3 et up the drill attachment for fastening rivet nuts, please see the above picture for the direction of embly of parts [Figure 3]. Please choose the appropriate size of Anvil, Collar Chuck and Cap Screw ndrel) for the rivet nuts to be used. Please note that Collar Chuck is not needed for M10 rivet nuts; simply Pour installer l’outil de fixation pour rivets aveugles, observez le dessin ci-dessus pour le sens de montage des pièces (figure 5). rt Cap Screw (Mandrel) into the Mandrel Casing. Choisissez la taille d’embout adaptée au rivet à fixer. Observez le dessin ci-dessous pour le montage des mors de serrage, de l’adaptateur et de la vis de réglage (figure 6). ase see the next illustration [Figure 4] for installation detail of the parts. The Set Screw should be inside the ...
Page 10
M1.1.DAF03RB.NLFREN 18082018 9 Instructions d’utilisation : rivets creux 1. Installez l’outil de fixation sur la perceuse. 2. Maintenez fermement l’outil de fixation. 3. Réglez la perceuse pour la faire tourner dans le sens antihoraire, et appuyez ensuite sur la gâchette. 4.
M1.1.DAF03RB.NLFREN 18082018 10 Indications pour le choix de mandrins de rechange ELINE FOR SELECTING REPLACEMENT MANDRELS Avec notre mandrin universel, vous pouvez utiliser des vis ordinaires avec tout type de tête comme mandrin pour fixer des rivets Mandrel System, you can use regular screws of any head type as Mandrel for fastening rivet creux. Suivez simplement les indications ci-dessous pour utiliser les vis adaptée comme mandrin. ow the guideline below to find the appropriate screw to use as Mandrel. ...
M1.1.DAF03RB.NLFREN 18082018 1 Safety information 2‐IN‐1 DRILL ATTACHMEN BLIND RIV • Always read instruction carefully before use. CAUTION! Operating Instructions • Keep out of reach of children. • Wear safety glasses and gloves when operating tool. Please read these instructions carefully before using product. Please protect yo • Do not over reach so as to cause loss of balance or loss of secure footing. and following all safety information and warnings. Failure to follow instruction •...
Page 13
nt into power drill and tighten power drill chuck firmly so that the drill attachment is Install drill attachment into power drill and tighten power drill chuck firmly so that the drill attachment is 3. Install drill attachment into power drill and tighten power drill chuck firmly so that the drill attachment is securely installed. securely installed. M1.1.DAF03RB.NLFREN 18082018 4. Please note the rotation direction of power drill. When power drill rotation is in the clockwise direction ion direction of power drill. When power drill rotation is in the clockwise direction Please note the rotation direction of power drill. When power drill rotation is in the clockwise direction [FIGURE 1], the drill attachment fastens (pulling in). attachment fastens (pulling in). [FIGURE 1], the drill attachment fastens (pulling in). When the power drill rotation is in the counterclockwise direction [FIGURE 2], the drill attachment When the power drill rotation is in the counterclockwise direction [FIGURE 2], the drill attachment rotation is in the counterclockwise direction [FIGURE 2], the drill attachment releases (pushing out). releases (pushing out). ). Figure 1 Figure 2 Figure 1 Figure 2 Figure 1 Figure 1 ...
Page 14
M1.1.DAF03RB.NLFREN 18082018 Figure 3 et up the drill attachment for fastening rivet nuts, please see the above picture for the direction of To set up the drill attachment for fastening rivet nuts, please see the above picture for the direction of assembly of parts mbly of parts [Figure 3]. Please choose the appropriate size of Anvil, Collar Chuck and Cap Screw (figure 5). Please choose the appropriate size of anvil, collar chuck and cap screw (mandrel) for the rivet nuts to be used. Please ndrel) for the rivet nuts to be used. Please note that Collar Chuck is not needed for M10 rivet nuts; simply ...
Page 15
M1.1.DAF03RB.NLFREN 18082018 9 Operating instructions: rivet nuts 1. Install the drill attachment to power drill. 2. Grip and hold the drill attachment firmly. 3. Switch power drill to rotate in counterclockwise direction and then trigger the power drill. 4. When <click, click> sound is heard, release the trigger. Then, release grip on (not holding) the drill attachment. Mandrel should be protruding out of the drill attachment.
M1.1.DAF03RB.NLFREN 18082018 10 Guideline for selecting replacement mandrels ELINE FOR SELECTING REPLACEMENT MANDRELS With our omni-mandrel system, you can use regular screws of any head type as mandrel for fastening rivet nuts. Simply follow Mandrel System, you can use regular screws of any head type as Mandrel for fastening rivet the guideline below to find the appropriate screw to use as mandrel. ow the guideline below to find the appropriate screw to use as Mandrel. ...
Need help?
Do you have a question about the MW TOOLS DAF03RB and is the answer not in the manual?
Questions and answers