Contenido Aplicación ..................- 2 - Características.................. - 2 - III. Parámetros técnicos ............... - 3 - Dimensiones ..................- 4 - Instrucciones de instalación ............- 5 - Instrucciones de operación ............- 9 - VII. Pruebas .....................- 11 - VIII.
Page 3
Gracias por elegir nuestra bomba de calor para la piscina. Por favor, lea atentamente este manual de instrucciones y siga las indicaciones de acuerdo con el manual del usuario antes de poner en marcha el equipo; de lo contrario, la bomba de calor podría dañarse o causarle daños innecesarios y perdida de la garantia.
Aplicación 1- Configure la temperatura del agua de la piscina de manera eficiente y económica para brindarle más comodidad y placer. 2- El usuario puede elegir el parámetro técnico del modelo de acuerdo con la guía profesional, esta serie de calentadores de piscina ha sido optimizada en fábrica (consulte la tabla de parámetros técnicos).
Parámetros técnicos III. Modelo BCP30K BCP40K BCP50K BCP65K BCP90K BCPV110K BCPV140K Volumen de piscina aplicado (gallons) ≤8000 ≤11000 ≤14000 ≤18000 ≤28000 ≤32000 ≤42000 Temperatura de funcionamiento de aire en 0~43 (℃) Performance Condition: Air 27℃/ Water 27℃ / Humidity 80% Capacidad de calor máxima en (Btu)
Dimensiones BF(E)机 Nombre Medida milí metros Modelo BCP30K BCP40K BCP50K BCP65K BCP90K 1092 Nombre Medida milí metros Modelo BCPV110K BCPV140K 1011 1035 1053 ※Los datos anteriores están sujetos a modificaciones sin previo aviso. - 4 -...
Nota: La tabla anterior es el diagrama específico de las bombas de calor de piscina. Esta información es solamente con referencia para la instalación y la planeación de los técnicos. Por razones de mejora continua, los productos están sujetos a ajustes sin previo aviso.
Page 8
2 hilos, y sólo controlar la unidad On/Off. El puente está instalado por defecto, si se afloja o desconecta aparecerá "OFF". 3. Opciones para proteger los dispositivos y especificaciones de cables Modelo BCP30K BCP40K BCP50K BCP65K BCP90K BCPV110K...
Page 9
Nota: 1) Las uniones de agua de entrada y salida no pueden soportar el peso de las tuberías blandas. ¡La bomba de calor debe conectarse con tuberías duras! 2) Para garantizar la eficacia de la calefacción, la longitud de la tubería de agua debe ser ≤10m entre la piscina y la bomba de calor.
Page 10
Se requiere un mínimo de 0.5m de espacio libre desde paredes, arbustos, equipos, etc., alrededor de toda la circunferencia de la bomba. Esto permite una amplia entrada de aire. Se requiere un espacio libre de no menos de 1.5m (BCP30K- BCP90K) o 1m(BCPV110K/ BCPV140K) en la salida de aire para evitar la recirculación de aire.
Instrucciones de operación SÍMBOLO DESIGNACION FUNCIÓN Encendido / 1. Encendido / apagado apagado 2. Configuración de Wi-Fi 1. Presione durante 3 segundos para desbloquear la pantalla. Desbloquear / Modo 2. Después de que la pantalla esté desbloqueada, presiónela para seleccionar el modo. Capacidad Seleccione el modo Inteligente / Silencio Arriba/ abajo...
Page 12
Temperatura de entrada del agua Modo inteligente / Temperatura de silencio salida del agua Calefacción Porcentaje de capacidad de calefacción Conexión de Wi-Fi Entrada de agua Salida de agua Encendido: Presione durante 3 segundos para iluminar la pantalla, luego presione para encender la bomba de calor.
Page 13
5. Cambio de unidad de Temperatura ºC -ºF en el display. Presionar los botones “ ” y “ ” a la vez durante 5 segundos para cambiar la unidad de temperatura. 6. Instalación de WI-FI: Por favor revise las ultimas páginas. 7.
funcionamiento", y la pantalla mostrará parpadeando el punto de estado "C0" y su valor correspondiente. Compruebe todos los puntos de estado y su valor correspondiente mediante , pulse " " para salir del modo "Comprobación del estado de funcionamiento". Lista de comprobación del estado de funcionamiento Sí...
funcionará 1 minuto antes que el compresor; D. Después de que se encienda la bomba de calor, verifique si hay algún ruido anormal del calentador. VIII. Precauciones 1. Atención A. Establezca la temperatura adecuada para lograr una temperatura agradable del agua y para evitar el sobrecalentamiento; B.
Mantenimiento Precaución: peligro de descarga eléctrica 1. "Corte" el suministro eléctrico del calentador antes de limpiarlo, revisarlo y repararlo 2. No toque los componentes electrónicos hasta que las indicadoras LED en la PCB (placa de circuito impreso)estén apagadas / apagadas.. A.
Códigos de fallo Visualizaci Nº Descripción del no es un fallo ón Protección contra la falta de agua La alimentación sobrepasa el rango de funcionamiento Diferencia de temp. excesiva entre el agua de entrada y salida (protección contra flujo de agua insuficiente) Protección contra temp.
Ajuste de Wi-Fi XII. 1. Descarga APP Dispositivos Android, por favor, descárguelo desde Dispositivos IOS, por favor descargue desde 2. Registro de usuarios a. Inscripción por número de teléfono móvil/correo electrónico - 16 -...
Page 19
b) Registro del número de teléfono mó vil 3. Crear un hogar Por favor, establezca un nombre para la familia y elija la habitación del dispositivo. - 17 -...
Page 20
4. Tres métodos de unión de dispositivos Conecta primero tu teléfono a la red Wi-Fi. 4.1. Descubrimiento automático (Bluetooth) a) Asegúrese de que la función Bluetooth está activada en su teléfono. b) Pulse durante 3 segundos después del desbloqueo de la pantalla, parpadeará...
Page 21
4.2. Modo EZ (Easy-connect) a) Activar el módulo Wi-Fi Pulse durante 3 segundos después de desbloquear la pantalla, parpadeará rápidamente para entrar en el estado de conexión Wi-Fi. b) Pulse "Añadir dispositivo", siga las instrucciones siguientes para finalizar la conexión. en la pantalla una vez que la conexión Wi-Fi sea exitosa.
Page 22
4.3. Modo AP(Activar el módulo Wi-Fi) a) Pulse durante 10 segundos después de desbloquear la pantalla, parpadeará lentamente para entrar en el estado de conexión Wi-Fi. b) Haga clic en "Añadir dispositivo", siga las instrucciones que aparecen a continuación para finalizar la conexión. en la pantalla una vez que la conexión Wi-Fi sea exitosa.
Page 23
5. Instrucciones de funcionamiento Las siguientes instrucciones son únicamente para bombas de calor con función de calefacción. Más compartir dispositivo Porcentaje de potencia calorífica Indicar el estado de la calefacción La temperatura actual del agua de la piscina Conmutación °C/°F Ajuste de la temperatura Deslizador de ajuste de la temperatura Temporizador de la nube...
Page 24
6. Compartir dispositivos con los miembros de su familia Después de la vinculación, si los miembros de su familia también quieren controlar el dispositivo. Por favor, deje que los miembros de su familia registren la APP primero, y luego el administrador puede operar como se indica a continuación(Las siguientes imágenes son sólo de referencia.): Entonces, los miembros de tu familia verán esta bomba de calor una vez que se conecten a la APP.
Page 25
INSTALLATION & USER MANUAL Thank you for choosing IBAX Full Inverter pool heat pumps EN/ESP...
Page 26
Content Application ..................- 1 - Features ..................... - 1 - Technical Parameter ................ - 2 - III. Dimension..................- 3 - Installation instruction ..............- 4 - Operation instruction ..............- 8 - VII. Testing ....................- 12 - VIII.
Page 27
Thank you for choosing our heat pump. Please read this instruction manual carefully and operate strictly according to the user manual before starting the heat pump, otherwise the heat pump may be damaged or cause you unnecessary harm. Special Attention: This product is only for swimming pool water heating applications and can’t be used for the heating for any other liquid materials.
I. Application Set swimming pool water temp efficiently and economically to provide you comfort and pleasure. User may choose the model technical parameter according to professional guide, this series of swimming pool heater has been optimized in factory (refer to technical parameter table). II.
IV. Dimension BF(E)机 Name Size(mm) Model BCP30K BCP40K BCP50K BCP65K BCP90K 1092 Name Size(mm) Model BCPV110K BCPV140K 1011 1035 1053 Above data is subject to modification without notice. Note: The picture above is the specification diagram of the pool heater, for technician’s installation and layout reference only.
V. Installation instruction 1. Drawing for water pipes connection. (Notice:The drawing demonstration and layout of the pipes is only for reference.) 2. Electric Wiring Diagram Note: Must be hard wired, no plug allowed. 2) The swimming pool heat pump must be earthed well. - 4 -...
Page 32
2-wire dry contact connection, and only control the unit On/Off. Jumper is installed by default, if loosen or disconnection “OFF” will display. Options for protecting devices and cable specification MODEL BCP30K BCP40K BCP50K BCP65K BCP90K BCP110K...
Page 33
In order to guarantee the heating efficiency, the water pipe length should be ≤10m between the pool and the heat pump. Installation 1) The swimming pool heater should be installed in a location with good ventilation; 2) The frame must be fixed by bolts (M10) to concrete foundation or brackets.
Page 34
A minimum of 0.5m of clearance from walls, shrubbery, equipment, etc. is required around the entire pump circumference. This allows for ample air intake. No less than 1.5m (BCP30K-BCP90K) or 1m (BCPV110K/ BCPV140K) clearance on the air outlet is required to prevent recirculation of air.
VI. Operation instruction Symbol Designation Function 1. Power On/Off ON/OFF 2. Wi-Fi-Setting 1. Press it for 3 seconds to unlock/lock screen. Unlock / Mode 2. After screen is unlocked, press it to select mode. Speed Select Smart/Silence mode Up / Down Adjust set temperature Note: (The button will be on all the time when the power is connected.)
Page 36
Water inlet temperature Smart/Silence Water outlet mode temperature Heating Heating capacity percentage Wi-Fi connection Water inlet Water outlet Power On: Press for 3 seconds to light up screen, then press to power on heat pump. Adjust Set Temperature: When screen is unlocked, press display or adjust the set temperature.
Page 37
b. Compulsory Defrosting: When heat pump is heating, press together for 5 seconds to start compulsory defrosting, and will be flashing. After defrosting, will stop flashing. (Note: Compulsory defrosting intervals should be more than 30 minutes and the compressor should run for more than 10 minutes.) 5.
Page 38
7.3. Parameter list Content Adjust range Step length 0: Continuous Water Pump Running Way 1: Water temp control 2: Time/water temp control Time Setting (Only available when the 10 ~ 120 min 5 min water pump running way is set to “2”) Compressor Continuously Running Time 30 ~ 90min...
Testing VII. 1. Inspection before use A. Check installation of the entire heater and pipe connections according to the pipe connecting drawing; B. Check the electric wiring according to the electric wiring diagram; and grounding connection; C. Make sure that the main heater power switch is off; D.
or the heating effect of the heater cannot be ensured; H. This series of machines can achieve high efficiency under air temperature of 15 °C ~25 °C 2. Safety A. Please keep the main power supply switch far away from the children; B.
X. Trouble shooting for common faults Failure Reason Solution No power Wait until the power recovers Swimming Power switch is off Switch on the power pool heat pump Does Fuse burned Check to change the fuse not run The breaker is off Check to turn on the breaker.
XI. Failure code Display Not failure description No water protection Power supply excesses operation range Excessive temp difference between inlet and outlet water(Insufficient water flow protection) Ambient temperature too high or too low protection Anti-freezing reminder Disconnection of terminal DIN2 for customer’s control switch Display Failure description High pressure protection...
XII. Wi-Fi setting 1. APP Download Android mobile please download from iPhone please download from 2. Account registration a) Registration by Cell phone number/Email - 16 -...
Page 44
b) Cell phone number registration 3. Create family Please set family name and choose the room of device. - 17 -...
Page 45
4. Three methods of device binding Please connect your phone to the Wi-Fi network first 4.1. Auto Discovery (Bluetooth) a) Please make sure the Bluetooth function is enabled on your phone. b) Press for 3 seconds after screen unlock, will be flashing rapidly to enter Wi-Fi binding status.
Page 46
4.2. EZ Mode (Easy-connect) a) Activate Wi-Fi module Press for 3 seconds after screen unlock, will be flashing rapidly to enter Wi-Fi binding status. b) Click "Add device", follow instructions below to finish binding. display on the screen once Wi-Fi connection success. Note:After allowing the APP to locate, it can read the Wi-Fi name automatically.
Page 47
4.3. AP Mode (Activate Wi-Fi module a) Press for 10 seconds after screen unlock, will be flashing slowly to enter Wi-Fi binding status. b) Click "Add device", follow instructions below to finish binding. display on the screen once Wi-Fi connection success. Note: If it doesn't jump automatically, click "Confirm hotspot connection, next".
Page 48
5. Operation instructions The following instructions are for heat pumps with heating function only. More share device Heating capacity percentage Indicate the working status The current swimming pool water temp Switching °C/°F Setting temp Temp adjustment slider Cloud Timer Smart/Silence Selection ON/OFF - 21 -...
Page 49
6. Share devices with your family members After binding, if your family members also want to control the device. Please let your family members register the APP first, and then the administrator can operate as below (The following pictures are for reference only): Then your family members will see this heat pump once they log in to the APP.
Page 50
Thank you for choosing Full inverter pool heat pump. The factory reserves the final interpretation right. And keep the right to stop or change product specification and design without prior notice at any time, no need to bear the resulting obligations. Version: GFL129IN...
Need help?
Do you have a question about the BCP30K and is the answer not in the manual?
Questions and answers