Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating manual
U
U
Graviermeißel
Engraving
Chisel
GMD 3
MD 100
Diese Anleitung muss dem Anwender (Werker) ausgehändigt werden!
A copy of this manual must be given to all personnel working with this tool!
Schmid und Wezel GmbH & Co.
Maschinenfabrik
Maybachstraße 2
D -75433 Maulbronn
Telefon: 07043 / 102-0
Telefax: 07043 / 102-78
b iax-verkauf@biax.de
E-Mail:
H H U
Webadresse: www.biax.de
BA-NR.: 001 580 360
U
Stand 24.10.2011
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for BIAX GMD 3
- Page 1 Translation of the original operating manual Graviermeißel Engraving Chisel GMD 3 MD 100 Diese Anleitung muss dem Anwender (Werker) ausgehändigt werden! A copy of this manual must be given to all personnel working with this tool! Schmid und Wezel GmbH & Co.
-
Page 2: Technische Daten
Originalbetriebsanleitung für Druckluft- (Gravier) - Meißel Technische Daten 1/min dB(A) l/min R 1/8’’ GMD 3 3000 4 -5 8,13 0,15 MD 100 3000 4 - 5 4,16... - Page 3 Funken oder Späne die Feinwerktechnik, Gravieranstalten, Kunstgewerbe Augen verletzen. sowie im Dentalbereich eingesetzt. Tragen Sie bei der Arbeit immer eine Schutzbrille! MD 100 Je nach Art der Bearbeitung kann Der BIAX-Druckluft-Meißel wird zum der angegebene Geräuschpegel überschritten werden. Meißeln Verwenden einen Gehör- ...
- Page 4 Originalbetriebsanleitung für Druckluft- (Gravier) - Meißel Allgemein Arbeiten Sie bei Staubentwick- lung nur mit Atemschutz und Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn und nach jeder Unter- schalten Sie die Staubabsaugung brechung die Maschine und das Werkzeug auf am Arbeitsplatz ein! Beschädigungen. Kontrollieren Sie den festen Sitz des Werkzeugs in der Spannzange! Gesundheit Schließen...
- Page 5 Originalbetriebsanleitung für Druckluft- (Gravier) - Meißel Anschluss und Inbetriebnahme Es sollte nur Pneumatiköl (dünnflussiges Schmieröl) verwendet werden. Sie können über unseren Katalog auch das BIAX- Spezialöl bestellen. Nur mit eingespanntem Werkzeug Achtung! und ausgeschaltetem Ventil in Eine Überschmierung kann zum Betrieb nehmen! Leistungsabfall führen!
-
Page 6: Wartung
Umwelt zu entsorgen. Führen Sie die Materialien der Wiederverwendung zu. Vor Wartungsarbeiten das Gerät vom Druckluftnetz trennen! Wartungseinheit Für eine einwandfreie Funktion des BIAX-Druckluft- (Gravier) - Meißels sollte die Wartungseinheit in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Über die Druckluftanlage gelieferte Luft ist meist verunreinigt und mit Feuchtigkeit angereichert. - Page 7 Druckluft- (Gravier) - Meißel Zubehör Im Lieferumfang des MD 100 ist die Schlaucheinheit enthalten. Der GMD 3 wird mit Werkzeugset, bestehend aus verschiedenen Meißeln, Verlängerungsrohr so wie den Werkzeugeteilen für den Schreibstift ausge- liefert. Zusatzlich bieten wir eine Auswahl von Sonder- zubehör für die Graviermeißel an.
-
Page 8: Technical Data
Translation of the Original Operating Manual for Pneumatic (Engraving) Chisel Technical data 1/min dB(A) l/min R 1/8’’ GMD 3 3000 4 -5 8,13 0,15 MD 100 3000 4 - 5 4,16... - Page 9 Caution! Intended Use Risk of minor injury if corresponding safety GMD 3 precautions are not taken! The BIAX pneumatic engraving chisel is used to Safety Precautions complete delicate, precision handwork for chiselling Warning! writing There is a risk of severe personal ...
- Page 10 Translation of the Original Operating Manual for Pneumatic (Engraving) Chisel General information Health Before starting work, and after each interruption, Danger! check the unit and tool for signs of damage. Check that the tool is fixed firmly in the collet. Only wear well-fitting clothes during work.
- Page 11 Translation of the Original Operating Manual for Pneumatic (Engraving) Chisel Connecting and Starting Up Only pneumatic oil should be used (thin lubricating oil). You can also order BIAX special oil using our catalogue. Only put into operation with the Attention!
-
Page 12: Maintenance
Disconnect the machine from the compressed air network before starting any maintenance work! Maintenance Unit To ensure the BIAX pneumatic (engraving) chisel functions trouble-free, the maintenance unit should be checked at regular intervals. Air supplied from the compressed air system is... -
Page 13: Special Accessories
Accessories The scope of delivery of the MD 100 contains a hose unit. The GMD 3 is supplied with a tool kit which consists of various chisels, extension tube and the tool parts for the writing utensil. Additionally, we offer an assortment of further accessories for the pneumatic chisel.
Need help?
Do you have a question about the GMD 3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers