Corep FERIA LI198 Quick Start Manual

rue Radio-Londres
33130 BEGLES
www.corep.com
Ne pas utiliser ce produit avant d'en avoir bien lu le mode d'emploi
Do not use the equipment until you have read this user guide
No utilizar este producto sin leer antes estas instrucciones
Benutzen Sie das Gerat nicht, ohne die Betriebsanleitung gelesen zu Vor dem Ôffnen des Gerates Netzstecker aus der Steckdose ziehen
ha ben
Dit product niet te gebruiken zonder het lezen van de handleiding
Non usare questo prodotto prima di aver letto le istruzioni per l'uso Des ligue a lâmpada antes de manusear
S6 deve utilizar este produto depois de Ier estas instruçôes
Nu folositi acest produs inainte de a citi acest manual de utilizare
He 111cnonb3yme 06opy.1:1osaH111e .1:10 Tex nop, noKa Bbl He np04ITTaere 3
TO PYKOBQ[ICTBO nonb30BaTen51
(Fr) Attention! Risque d'électrocution! Avant utilisation s' assurer que toutes les douilles sont munies de leur lampe
Le câble souple externe ou le cordon de ce luminaire ne peut pas être remplacé ;si le cordon est endommagé, le luminaire doit
être détruit.
Pour une utilisation à l'extérieur, ce luminaire doit être raccordé à un socle de fiche de prise de courant JP44 uniquement.
Ne pas utiliser le produit si l'isolant est endommagé
Ne pas placer près de sources de chaleur de plus de 60 OC:
Ne pas immerger dans l'eau. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas dépasser le voltage autorisé
Conserver ce mode d'emploi pour de futures utilisations.
Voltage de produits : 220 V - 240 V ; fréquence : 50/60 Hz
Toujours débrancher le produit au secteur au moins 10 minutes avant toute opération de maintenance ou de réglage, afin de
s'assurer de son refroidissement. Ne pas interconnecter différents types de produits et Max 2340W
L'interconnexion ne doit être effectuée qu'avec les connecteurs fournis.Les extremités ouvertes doivent être isolées avant utilisation.
(En) Caution ! Riskof electric shock ! B efore use ensure that all sockets are equipped with their lamp
The extemal flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged, the luminaire must be destroyed.
For outdoor use, this product must be connected to an JP44 socket plug socket only.
Do not place near heart sources above 60 OC:
Do not immerse into the water
Keep out of the reach of children
Use only within the limits of allowable voltage
Save these instructions for future use
Product voltage : 220 V - 240 V ; frequency: 50/60 Hz
Alw ys disconnect the product from mains at least 10 minutes allowing to cool down before any maintenance or adjustment.
Do not interconnect different type of product and 2340W Max
The interconnection must only be carried out with the supplied connectors. The open ends must be isolated be fo re use.
(De) Vorsicht ! Stromschlaggefahr ! Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass aile Fassungen mit ihrer Lampe ausgestattet sind
Das externe flexible Kabel oder Netzkabel dieser Leuchte kann nicht ersetzt werden; wenn das Netzkabel beschadigt ist, muss die
Leuchte vemichtet werden.
Für den AuBenbereich muss diese Leuchte nur an eine JP44-Steckdose angeschlossen werden.
Nicht in der Nahe von Wanmequellen über 60 OC:
Tauchen oder nassen Sie die Produkte nicht in Wasser
Vor Kindem bewahren
Überschreiten Sie die maximal Spannung
B ewahren Sie diese Anleitung für den spateren Gebrauch
Spannungsprodukte : 220 V - 240 V ; Frequenzumrichter: 50/60 Hz
Wenn Sie das Gerat warten oder justieren môchte, trennen Sie es stets 10 M inuten zuvor vom Netz, da mit es abkühlen kann.
Verbinden Sie nicht verschiedene P rodukttypen und 2340W max
Die Verschaltung darf nur mit den mitgelieferten Steckern erfolgen, die offenen Enden müssen vor Gebrauch isoliert werden. P . 1
LI198
FERIA
Débrancher la lampe avant toute manipulation
Disconnect the lamp before any manipulation
Desconectar la lampara de la luz antes de manipularla
Koppel de lamp voordat enige manipulatie
Staccare la lampada prima di ogni utilizzo
Deconectati lampa înainte de manipulare
OrKlll04ITTe naM ny nepe,ll n106b1M III M aH111nym:n.-111151M 111