MANUALE D’USO SPREMIAGRUMI INSTRUCTION MANUAL CITRUS JUICER MANUEL D’UTILISATION PRESSE-AGRUMES BEDIENUNGSHANDBUCH ZITRUSPRESSE GEBRUIKSAANWIJZING CITRUSPERS MANUAL DE USO EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS MANUAL DE UTILIZAÇÃO ESPREMEDOR DE CITRINOS BRUKSANVISNING CITRUSPRESS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ BRUGERVEJLEDNING CITRUSPRESSER INSTRUKCJA OBSŁUGI WYCISKARKA DO CYTRUSÓW KÄYTTÖOPAS SITRUSPURISTIN BRUKSANVISNING...
Page 3
Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
Page 4
Mediterraneo. Smeg og Dolce&Gabbana forener deres artistiske sjæle, og skaber en unik og original kollektion, Made in Italy, udført af Smeg med en umiskendelig kreativitet signeret af Dolce&Gabbana. Vi håber, du vil få den fulde glæde af dit husholdningsapparats funktioner. Med venlig hilsen.
Page 6
Vejledning 1 Vejledning 1.2 Generelle sikkerhedsanvisninger Denne brugermanual udgør en integreret del af apparatet og skal opbevares i hel • Tag apparatets stik ud af stikkontakten stand på et lettilgængeligt sted for brugeren inden bevægelige eller aftagelige under hele apparatets levetid. dele udskiftes (f.eks.
Page 7
Vejledning 1.3 Advarsler til dette apparat • Før brug skal det kontrolleres, at filter og tuden på kanden ikke er tilstoppet af • Kobl apparatet fra strømforsyningen, frugtrester. inden du skifter tilbehør eller nærmer • Hold citruspressen tom og ren før og efter dig dele i bevægelse.
Page 8
Vejledning 1.5 Bortskaffelse Fare for dødeligt elektrisk stød • Indsæt stikket Dette apparat skal bortskaffes overensstemmende stikkontakt, separat fra andet affald (Direktiv forsynet 2012/19/EU). jordforbindelse. • Jordstikbenet må ikke • Dette apparat indeholder ikke stoffer manipuleres. i en sådan mængde, at de betragtes •...
Page 9
Beskrivelse / Anvendelse 2 Beskrivelse af produktet Bevægelige dele (Fig. A) Fare for personskade eller skader på apparatet 1) Støvlåg • Aktivér ikke citruspresseren i 2) Presser længere tid. Lad motoren afkøle 3) Filter før den aktiveres igen. 4) Saftkande •...
Page 10
Anvendelse / Rengøring og vedligeholdelse 4.2 Rengøring af citruspresserens 5) Tryk halve citrusfrugt på presseren (2) og kontroller, at dele tuden (5) er åben. Motoren starter Presser (2), låg (1), filter (3) og saftkande (4) automatisk. kan vaskes i opvaskemaskine. 6) Fjern citrusfrugten fra presseren (2), For optimal rengøring kan tuden (5) tages når den er presset.
Rengøring og vedligeholdelse 4.3 Hvad bør man gøre hvis... Problem Årsag Løsning Sæt stikket i stikkontakten. Anvend ikke adaptere eller Netstikket er ikke sluttet forlængerledninger. korrekt til stikkontakten. Kontroller, at ejendommens hovedafbryder er slået til. Anskaf en ny netledning Netledningen er defekt. fra nærmeste autoriserede servicecenter.
Page 12
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.
Need help?
Do you have a question about the DOLCE & GABBANA CJF01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers