Summary of Contents for Vynckier MW TECH PTA1209HV
Page 1
M1.1.PTA1209HV.NLFREN - 05112019 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL PTA1209HV (793940016) Tapmachine Taraudeuse Tapping machine P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.05 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.08 Please read and keep for future reference...
Page 2
M1.1.PTA1209HV.NLFREN - 05112019 1 Veiligheidsvoorschriften • Lees deze handleiding zorgvuldig door voor gebruik. • Schakel de luchttoevoer in geval van storingen onmiddellijk uit, controleer deze en laat deze repareren. • De gebruiker kan de machine niet repareren. Neem onmiddellijk contact op met de fabrikant of uw verdeler. Als de gebruiker de machine zelf moet repareren, moet hij de toestemming van de fabrikant hebben en moet hij de door de fabrikant geleverde reserveonderdelen gebruiken.
Page 3
M1.1.PTA1209HV.NLFREN - 05112019 5 Assemblage De pneumatische tapmachine bestaat hoofdzakelijk uit een ondersteun + bovensteun + tapkop en een luchttoevoersysteem. De pneumatische kraanmachine wordt na verdeling in subassemblages verpakt. Controleer bij het uitpakken met de paklijst of alle onderdelen aanwezig zijn. Vervolgens gaat u verder met de montage van de machine door de hieronder beschreven stappen te volgen.
M1.1.PTA1209HV.NLFREN - 05112019 Het koppel aanpassen • Het nominale grenskoppel is in de fabriek ingesteld. De gebruiker moet deze niet wijzigen. • Het nominale grenskoppel voor de taphouder wordt in onderstaande tabel aangegeven, de tolerantie is + 10%. Specificatie Grenskoppel 0,54 Nm 1,1 Nm 2,3 Nm...
M1.1.PTA1209HV.NLFREN - 05112019 1 Consignes de sécurité • Lisez ce manuel d’utilisation attentivement avant utilisation. • Coupez immédiatement l’alimentation en air en cas de dysfonctionnement, contrôlez et faites réparer. • L’utilisateur ne peut pas réparer la machine. Contactez le fabricant ou votre revendeur immédiatement. Si l’utilisateur doit réparer la machine lui-même, il doit avoir l’autorisation du fabricant et utiliser des pièces détachées fournies par le fabricant.
Page 6
M1.1.PTA1209HV.NLFREN - 05112019 5 Assemblage La taraudeuse pneumatique se compose essentiellement d’un support inférieur + support supérieur + tête de taraudage et d’un dispositif d’alimentation en air. La taraudeuse pneumatique est conditionnée après avoir été divisée en sous-ensembles. Lors du déballage, vérifiez avec la liste de colisage si toutes les pièces sont présentes.
M1.1.PTA1209HV.NLFREN - 05112019 Réglage du couple • Le couple limite nominal est réglé en usine. L’utilisateur ne doit pas le modifier. • Le couple limite nominal pour le porte-taraud est indiqué dans le tableau ci-dessous, la tolérance est de + 10%. Spécification Couple limite 0,54 Nm...
M1.1.PTA1209HV.NLFREN - 05112019 1 Safety instructions • Please read this manual carefully before operation. • Shutting off air supply immediately when malfunction happened, then inspecting and repairing. • Do not repair the machine by user. Please contact the distributor or our company immediately. If it is necessary for users to repair by themselves, users shall have permission from manufacturer, and replacement parts shall be made from the manufacturer.
Page 9
M1.1.PTA1209HV.NLFREN - 05112019 5 Assembly instructions Pneumatic tapping machine mainly consists of lower support + upper support + tapping head and air supply processor. The pneumatic tapping machine is packaged after it is separated with subassemblies. Please check the quantity of the part carefully according to packing list when unpacking the packing, then assembly them as per the below step.
M1.1.PTA1209HV.NLFREN - 05112019 Torque Adjustment • The rated limit torque is adjusted before leaving factory. Users do not adjust again. • The rated limit torque for tap holder is as per below table, the tolerance is within ±10%. Specification Limit torque 0.54 Nm 1.1 Nm 2.3 Nm...
Page 11
M1.1.PTA1209HV.NLFREN - 05112019 9 EG conformiteitsverklaring 9 Déclaration de conformité CE 9 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...
Need help?
Do you have a question about the MW TECH PTA1209HV and is the answer not in the manual?
Questions and answers