Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN: SOMPEX – USER MANUAL
PACKAGE CONTENTS
1x Firefly Light Lamp
1x Solar Panel
1x Connecting Rod
TECHNICAL INFORMATION
Number of lights: 6
Product light color: Warm white light
Material: ABS, stainless steel tube
Charging time: 4-8 hours
Lighting time: 8-10 hours
Built-in battery: 12V 600mAh Ni-MH battery
Solar panel: 2V 160mAh
Height: 75 cm
Diameter of one light: 1.8cm
Weight: 250 g
Made in China
INSTRUCTIONS
How the solar light works:
During the day, the solar panel converts solar energy into solar power stored in the charging battery.
At night, the sensor automatically turns on the light using the energy stored during the day. The
effectiveness of the power supply depends on the location, weather conditions, and the availability
of seasonal lighting.
Choosing the right location:
The ideal location for your solar light is one that receives direct sunlight, where the solar panel can
receive at least 6 hours of sunlight every day. Shaded locations will limit the energy received and
shorten the operating time of the solar light. The solar light should not be placed near artificial
lighting (such as streetlights), as it may automatically turn off in the presence of strong light. Some
examples of strong light sources are the sun, spotlights, streetlights, lamps, and indoor lights.
Precautionary measures:
The light is designed to work at night. If there are strong light sources nearby, the light may become
very faint or not turn off at all. Although the manufacturer has charged the battery, the battery
charge level may decrease during transport. Charge it all day before the first use to achieve optimal
performance. Keep the surface of the solar light clean, as otherwise, the efficiency of the panel may
decrease.
How to use the solar light:
When you take the solar light out of the box, locate the ON-OFF switch at the bottom and move it to
the ON position. Then place the light in a sunny spot where the solar panel will receive enough
sunlight. If the light does not turn on automatically after 6 hours of charging, check the following:
•
Check if the light is placed in a sunny location and if the solar panels are facing the sun; the
battery may not have been fully charged at the time of purchase.
•
Make sure there are no nearby light sources that could trigger the light sensor.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SOMPEX Firefly Light Lamp
Summary of Contents for SOMPEX Firefly Light Lamp
- Page 1 EN: SOMPEX – USER MANUAL PACKAGE CONTENTS 1x Firefly Light Lamp 1x Solar Panel 1x Connecting Rod TECHNICAL INFORMATION Number of lights: 6 Product light color: Warm white light Material: ABS, stainless steel tube Charging time: 4-8 hours Lighting time: 8-10 hours...
- Page 2 INSTRUCTIONS FOR RECYCLING AND DISPOSAL: This label means that the product cannot be disposed of as other household waste throughout the EU. To prevent potential damage to the environment or human health from uncontrolled waste disposal. Recycle responsibly to promote the sustainable use of material resources. If you want to return a used device, use the drop-off and collection system, or contact the retailer from whom you bought the product.
-
Page 3: Vsebina Paketa
SI: SOMPEX – UPORABNIŠKI PRIROČNIK VSEBINA PAKETA 1x svetilke svetlobne kresnice 1x sončni panel 1x povezovalni drog TEHNIČNE INFORMACIJE Količina svetil: 6 Barva svetlobe izdelka: topla bela svetloba Material: ABS, cev iz nerjavečega jekla Čas polnjenja: 4-8 ur Čas osvetlitve: 8-10 ur Vgrajena baterija: 12V 600mAh Ni-MH baterija Sončni panel: 2V 160mAh... - Page 4 NAVODILA ZA RECIKLIRANJE IN ODLAGANJE: Ta oznaka pomeni, da izdelka ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke po vsej EU. Da bi preprečili potencialno škodo okolju ali človeškemu zdravju zaradi nekontroliranega odlaganja odpadkov. Reciklirajte odgovorno za spodbujanje trajnostne rabe materialnih virov. Če želite vrniti uporabljen izdelek, uporabite sistem za oddajo in zbiranje, ali pa stopite v stik z trgovcem, pri katerem ste izdelek kupili.
-
Page 5: Sadržaj Paketa
HR: SOMPEX – KORISNIČKI PRIRUČNIK SADRŽAJ PAKETA 1x Svetiljka s svetlećim insektima 1x Solarni panel 1x Povezna šipka TEHNIČKE INFORMACIJE Broj svetiljki: 6 Boja svetlosti proizvoda: Topla bela svetlost Materijal: ABS, cev od nerđajućeg čelika Vreme punjenja: 4-8 sati Vreme osvetljenja: 8-10 sati Ugrađena baterija: 12V 600mAh Ni-MH baterija... - Page 6 • Proverite da li je svetlo postavljeno na sunčano mesto i da li su solarni paneli okrenuti prema suncu; baterija možda nije bila potpuno napunjena prilikom kupovine. • Uverite se da u blizini nema izvora svetlosti koji bi mogli aktivirati senzor svetlosti. UPUTE ZA RECIKLAŽU I ODLAGANJE: Ova oznaka znači da se proizvod ne smije odbaciti kao ostatak kućanstva u cijeloj EU.
-
Page 7: Contenuto Della Confezione
IT: SOMPEX - MANUALE D'USO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 lampada Firefly Light 1 pannello solare 1 asta di collegamento INFORMAZIONI TECNICHE Numero di luci: 6 Colore della luce del prodotto: Luce bianca calda Materiale: ABS, tubo in acciaio inox Tempo di ricarica: 4-8 ore... - Page 8 quantità sufficiente di luce solare. Se la luce non si accende automaticamente dopo 6 ore di carica, verificare quanto segue: • Verificare che la lampada sia posizionata in un luogo soleggiato e che i pannelli solari siano rivolti verso il sole; la batteria potrebbe non essere stata caricata completamente al momento dell'acquisto.
-
Page 9: Technische Informationen
DE/AT: SOMPEX – BENUTZERHANDBUCH VERPACKUNGSINHALT 1x Glühwürmchen-Lampe 1x Sonnenkollektor 1x Verbindungsstange TECHNISCHE INFORMATIONEN Anzahl der Lichter: 6 Lichtfarbe des Produkts: Warmweißes Licht Material: ABS, rostfreies Stahlrohr Aufladezeit: 4-8 Stunden Leuchtdauer: 8-10 Stunden Eingebaute Batterie: 12V 600mAh Ni-MH-Akku Solarpanel: 2V 160mAh Höhe: 75 cm... - Page 10 Ort, an dem das Solarmodul ausreichend Sonnenlicht erhält. Wenn sich die Leuchte nach 6 Stunden Ladezeit nicht automatisch einschaltet, überprüfen Sie Folgendes: • Prüfen Sie, ob die Leuchte an einem sonnigen Ort platziert wurde und ob die Solarmodule in Richtung Sonne ausgerichtet sind; möglicherweise war die Batterie beim Kauf nicht vollständig aufgeladen.
-
Page 11: Technické Informace
CZ: SOMPEX - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OBSAH BALENÍ 1x světelná lampa Firefly 1x solární panel 1x spojovací tyč TECHNICKÉ INFORMACE Počet světel: 6 Barva světla výrobku: Teplé bílé světlo Materiál: Materiál: ABS, trubka z nerezové oceli Doba nabíjení: Doba nabíjení: 4-8 hodin Doba svícení: 8-10 hodin... - Page 12 • Ujistětese, že v blízkosti nejsou žádné zdroje světla, které by mohly spustit světelný senz NÁVODY K RECYKLACI A ODSTRANĚNÍ: Toto označení znamená, že výrobek nesmí být vyhozen jako běžný domácí odpad po celé EU. Abyste předešli možným škodám na životním prostředí nebo lidskému zdraví z nekontrolované likvidace odpadu. Recyklujte odpovědně...
-
Page 13: Zawartość Opakowania
PL: SOMPEX - INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1x lampa Firefly Light 1x Panel słoneczny 1x pręt łączący INFORMACJE TECHNICZNE Liczba świateł: 6 Kolor światła produktu: Ciepłe białe światło Materiał: ABS, rurka ze stali nierdzewnej Czas ładowania: 4-8 godz. Czas świecenia: 8-10 godzin Wbudowany akumulator: 12V 600mAh akumulator Ni-MH Panel słoneczny: 2V 160mAh... - Page 14 Jak korzystać z lampy solarnej: Po wyjęciu lampy solarnej z pudełka znajdź przełącznik ON-OFF na dole i ustaw go w pozycji ON. Następnie umieść lampę w nasłonecznionym miejscu, w którym panel słoneczny otrzyma wystarczającą ilość światła słonecznego. Jeśli lampka nie włączy się automatycznie po 6 godzinach ładowania, należy sprawdzić...
-
Page 15: Csomag Tartalma
HU: SOMPEX - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV CSOMAG TARTALMA 1x Firefly fénylámpa 1x napelem 1x csatlakozó rúd MŰSZAKI INFORMÁCIÓK Fények száma: 6 A termék fényszíne: Meleg fehér fény Anyag: Fényszóró, fényszóró, fényszóró, fényszóró, fényszóró, fényszóró: anyag: ABS, rozsdamentes acélcső Töltési idő: töltési idő: 4-8 óra Világítási idő: 8-10 óra... - Page 16 Hogyan kell használni a napelemes lámpát: Amikor kiveszi a napelemes lámpát a dobozból, keresse meg az alján lévő ON-OFF kapcsolót, és állítsa ON állásba. Ezután helyezze a lámpát egy napos helyre, ahol a napelem elegendő napfényt kap. Ha a lámpa 6 óra töltés után nem kapcsol be automatikusan, ellenőrizze a következőket: •...
-
Page 17: Техническа Информация
BG: SOMPEX - РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА 1x Светлинна лампа Firefly 1x Слънчев панел 1x свързващ прът ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ Брой светлини: 6 Цвят на светлината на продукта: топла бяла светлина Материал: ABS, тръба от неръждаема стомана Време за зареждане: 4-8 часа... - Page 18 Как да използвате слънчевата светлина: Когато извадите слънчевата светлина от кутията, намерете превключвателя за включване и изключване в долната част и го преместете в положение ON. След това поставете лампата на слънчево място, където слънчевият панел ще получава достатъчно слънчева светлина. Ако светлината...
-
Page 19: Iepakojuma Saturs
LV: SOMPEX - LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA IEPAKOJUMA SATURS 1x Firefly gaismas lampa 1x saules baterijas panelis 1x savienotājstienis TEHNISKĀ INFORMĀCIJA Gaismu skaits: 6 Produkta gaismas krāsa: silti balta gaisma Materiāls: Materiāls: ABS, nerūsējošā tērauda caurule Uzlādes laiks: uzlādes laiks: 4-8 stundas Apgaismošanas laiks: 8-10 stundas... - Page 20 saņems pietiekami daudz saules gaismas. Ja pēc 6 stundu uzlādes gaisma automātiski neieslēdzas, pārbaudiet, vai: • Pārbaudiet, vai gaisma ir novietota saulainā vietā un vai saules paneļi ir vērsti pret sauli; iespējams, akumulators nav pilnībā uzlādēts iegādes brīdī. • Pārliecinieties, ka tuvumā nav gaismas avotu, kas varētu iedarbināt gaismas sensoru. INSTRUKCIJAS PAR PĀRSTRĀDI UN IZMETIENU: Šī...
-
Page 21: Pakuotės Turinys
LT: SOMPEX - NAUDOTOJO VADOVAS PAKUOTĖS TURINYS 1x "Firefly Light Lamp" lempa 1x saulės baterija 1x jungiamasis strypas TECHNINĖ INFORMACIJA Šviesų skaičius: 6 Produkto šviesos Tonas: šilta balta šviesa Medžiaga: Šviesos šaltinis: ABS, nerūdijančio plieno vamzdis Įkrovimo laikas: Įkrovimo laikas: 4-8 val. - Page 22 saulės šviesos. Jei po 6 valandų įkrovimo šviesa automatiškai neįsijungia, patikrinkite toliau nurodytus dalykus: • Patikrinkite, ar šviestuvas pastatytas saulėtoje vietoje ir ar saulės kolektoriai nukreipti į saulę; įsigyjant šviestuvą akumuliatorius galėjo būti nevisiškai įkrautas. • Įsitikinkite, kad netoliese nėra šviesos šaltinių, kurie galėtų suveikti šviesos jutiklis. INSTRUKCIJOS DĖL PERDIRBIMO IR IŠMETIMO: Ši žymė...
- Page 23 GR: SOMPEX - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ 1x Λαμπτήρας φωτός πυγολαμπίδας 1x Ηλιακό πάνελ 1x ράβδος σύνδεσης ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ Αριθμός φώτων: 6 Χρώμα φωτός προϊόντος: Θερμό λευκό φως Υλικό: σωλήνας από ανοξείδωτο χάλυβα Χρόνος φόρτισης: 4-8 ώρες Χρόνος φωτισμού: 8-10 ώρες...
- Page 24 Πώς να χρησιμοποιήσετε το ηλιακό φως: Όταν βγάλετε το ηλιακό φως από το κουτί, εντοπίστε τον διακόπτη ON-OFF στο κάτω μέρος και μετακινήστε τον στη θέση ON. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το φως σε ένα ηλιόλουστο σημείο όπου το ηλιακό πάνελ θα δέχεται αρκετό ηλιακό φως. Εάν το φως δεν ανάβει αυτόματα μετά από 6 ώρες φόρτισης, ελέγξτε...
Need help?
Do you have a question about the Firefly Light Lamp and is the answer not in the manual?
Questions and answers
change batteries