alre WFRRN-210.018 Operation

WFRRN-210.018
Elektronischer Taupunktwächter mit Normschienenbefestigung in 230 V~ Ausführung
Dew point monitor with standard rail fastening for 230 V~ operation
Sicherheitshinweis!
Dieses Gerät darf nur durch eine Elektrofachkraft geöffnet und
gemäß dem entsprechenden Schaltbild im Gehäusedeckel /
auf dem Gehäuse / in der Bedienungsanleitung installiert wer-
den. Dabei sind die bestehenden Sicherheitsvorschriften zu
beachten.
Achtung! Der Betrieb in der Nähe von Geräten, welche nicht
den EMV-Richtlinien entsprechen, kann zur Beeinflussung der
Gerätefunktionen führen. Nach der Installation ist der Betrei-
ber, durch die ausführende Installationsfirma, in die Funktion
und Bedienung der Regelung einzuweisen.
Die Bedienungsanleitung muss für Bedien- und Wartungsper-
sonal an frei zugänglicher Stelle aufbewahrt werden.
1. Anwendung und Funktion
Dieser elektronische Taupunktwächter wurde speziell zur Er-
fassung und Meldung des Taupunktes entwickelt. Er verhindert
somit bei korrekter Montage des Taupunktfühlers abtropfendes
Kondenswasser von den gekühlten Teilen des Kühlkreislaufs.
Hierzu wird ein an geeigneter Stelle am Kühlkreislauf befindli-
cher Taupunktsensor ausgewertet und bei Betauung ein
potentialfreier Wechselkontakt umgeschaltet. Dieser Kontakt
kann zur direkten Unterbrechung der Kühlung oder zur indirek-
ten Unterbrechung der Kühlung durch Meldung an eine Ge-
bäudeleittechnik genutzt werden. Die aktivierte Funktion „Kühl-
unterbrechung durch Taupunktauslösung" wird durch eine rote
Lampe am Gerät angezeigt.
2. Montage
Die Montage des Wächters erfolgt auf einer Normschiene.
Hierzu wird der Wächter mit den oberen Haken eingehängt
und anschließend durch Aufdrücken auf die Normschiene ein-
geschnappt. Zum Abnehmen des Wächters von der Norm-
schiene sind mittels Schlitz-Schraubendreher zuerst die obe-
ren Haken durch Herausziehen der Lasche zu lösen und der
Wächter auszuhängen. Zur einwandfreien Funktion muss der
Taupunktsensor an den Ort mit der größten Taupunktwahr-
scheinlichkeit an den Kühlkreislauf montiert werden. Kann die-
ser Montageort nicht eindeutig festgelegt werden, besteht die
Möglichkeit bis zu 5 Taupunktsensoren parallel an den Wäch-
ter anzuschließen. Vorzugsweise sollten die Taupunktsensoren
am in den Raum führenden Zulauf und/oder im Fensterbereich
montiert werden.
Stand 03.2009 (ÄA 09/049) JD
Safety information!
D
No persons other than expert electricians only must open this
device in due compliance with the wiring diagram shown in the
housing cover / on the housing / represented in the correspon-
ding operating instructions.
Caution! The operation of the controller in the vicinity of other
devices that do not comply with the EMC directives may affect
its functions. The company charged with the installation of the
device must, after the completion of the installation works,
instruct the user of the control system into its functions and in
how to operate it correctly.
These operating instructions must be kept at a place that can
be accessed freely by the operating and/or servicing personnel
in charge.
1. Application and function
This electronic dew point monitor has been specially
designed for the acquisition and indication of dew points. If
installed correctly, the device suits to prevent condensed water
from dripping off the cooled parts of the cooling circuit. To
enable this, the data delivered by a dew point sensor installed
at an appropriate place at the cooling circuit are evaluated
and, once a moisture condensation is detected, a potential-
free changeover contact actuated. This contact can either be
used to disrupt the current cooling procedure directly or can be
applied for the indirect interruption of the cooling procedure
through the initiation of a corresponding message that is emit-
ted to a superset building control system. A red lamp serves to
indicate if the function "cooling operation interrupt: formation
of condensed water detected" is active.
2. Installation
The monitor is installed on a standard rail. This can be realised
by hanging the electronic indicator up on the rail using the top
hooks the device is equipped with and by affixing it to the rail
by clicking it into place. The indicator can be removed by
means of a slot screwdriver. To do so, the upper hooks must
be released by pulling the lugs out first with the screwdriver.
After that, the device can be hung out. To ensure the perfect
functioning of the device, the required dew point sensor should
be installed as close as possible to the place within the cooling
circuit where the formation of condensed water is most likely. If
this place of installation cannot be defined clearly, a total of up
to 5 dew point sensors can be connected to the indicator in
parallel. Preferably, the required dew point sensors should be
installed on the supply line that leads into the related room or
should be installed close to the windows.
1
GB
5 21 295 01